Personal Notes
🌐 Translations
Russian
беднеть
нищать
обнищать
оскудеть
разориться
English
Poorly
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
V.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: яziqlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
169847
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[jaziq͡χːɬulew wugo]/ |
/[jaziq͡χːɬulej jigo]/ |
/[jaziq͡χːɬuleb bugo]/ |
/[jaziq͡χːɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[jaziq͡χːɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[jaziq͡χːɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[jaziq͡χːɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[jaziq͡χːɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
язихълъана
[jaziq͡χːɬana]
🔒
2
|
|||
| Past Simple Negative |
язихълъичӀо
[jaziq͡χːɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
язихълъила
[jaziq͡χːɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
язихълъиларо
[jaziq͡χːɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
язихълъула
[jaziq͡χːɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
язихълъуларо
[jaziq͡χːɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
язихълъулаан
[jaziq͡χːɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
язихълъулароан
[jaziq͡χːɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
язихълъе
[jaziq͡χːɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
язихълъуге
[jaziq͡χːɬuge]
0
|
|||
| Optative |
язихълъеги
[jaziq͡χːɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
язихълъугеги
[jaziq͡χːɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
язихълъизин
[jaziq͡χːɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
язихълъани
[jaziq͡χːɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
язихълъичӀони
[jaziq͡χːɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
язихълъанищ
[jaziq͡χːɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
язихълъичӀищ
[jaziq͡χːɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
язихълъулищ
[jaziq͡χːɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
язихълъуларищ
[jaziq͡χːɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
язихълъилищ
[jaziq͡χːɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
язихълъиларищ
[jaziq͡χːɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
язихълъарав
/[jaziq͡χːɬaraw]/
0
|
язихълъарай
/[jaziq͡χːɬaraj]/
0
|
язихълъараб
/[jaziq͡χːɬarab]/
0
|
язихълъарал
/[jaziq͡χːɬaral]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
язихълъичӀев
/[jaziq͡χːɬit͡ʃˀew]/
0
|
язихълъичӀей
/[jaziq͡χːɬit͡ʃˀej]/
0
|
язихълъичӀеб
/[jaziq͡χːɬit͡ʃˀeb]/
0
|
язихълъичӀел
/[jaziq͡χːɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
язихълъулев
/[jaziq͡χːɬulew]/
0
|
язихълъулей
/[jaziq͡χːɬulej]/
0
|
язихълъулеб
/[jaziq͡χːɬuleb]/
0
|
язихълъулел
/[jaziq͡χːɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
язихълъуларев
/[jaziq͡χːɬularew]/
0
|
язихълъуларей
/[jaziq͡χːɬularej]/
0
|
язихълъулареб
/[jaziq͡χːɬulareb]/
0
|
язихълъуларел
/[jaziq͡χːɬularel]/
0
|
| Future Participle |
язихълъилев
/[jaziq͡χːɬilew]/
0
|
язихълъилей
/[jaziq͡χːɬilej]/
0
|
язихълъилеб
/[jaziq͡χːɬileb]/
0
|
язихълъилел
/[jaziq͡χːɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
язихълъиларев
/[jaziq͡χːɬilarew]/
0
|
язихълъиларей
/[jaziq͡χːɬilarej]/
0
|
язихълъилареб
/[jaziq͡χːɬilareb]/
0
|
язихълъиларел
/[jaziq͡χːɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
язихълъизехъин
[jaziq͡χːɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
язихълъизехъинро
[jaziq͡χːɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
язихълъеяв
/[jaziq͡χːɬejaw]/
0
|
язихълъеяй
/[jaziq͡χːɬejaj]/
0
|
язихълъеяб
/[jaziq͡χːɬejab]/
0
|
язихълъеял
/[jaziq͡χːɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
язихълъарав
0
|
язихълъарай
0
|
язихълъараб
0
|
язихълъарал
1
|
| Ergative |
язихълъарас
0
|
язихълъаралъ
0
|
язихълъаралъ
0
|
язихълъараз
0
|
| Genitive |
язихълъарасул
0
|
язихълъаралъул
0
|
язихълъаралъул
0
|
язихълъаразул
0
|
| Dative |
язихълъарасе
0
|
язихълъаралъе
0
|
язихълъаралъе
0
|
язихълъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
язихълъарасда
0
|
язихълъаралъда
0
|
язихълъаралъда
0
|
язихълъаразда
0
|
| Allative (-де) |
язихълъарасде
0
|
язихълъаралъде
0
|
язихълъаралъде
0
|
язихълъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
язихълъарасдаса
0
|
язихълъаралъдаса
0
|
язихълъаралъдаса
0
|
язихълъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
язихълъарасдасан
0
|
язихълъаралъдасан
0
|
язихълъаралъдасан
0
|
язихълъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
язихълъарасухъ
0
|
язихълъаралъухъ
0
|
язихълъаралъухъ
0
|
язихълъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
язихълъарасухъе
0
|
язихълъаралъухъе
0
|
язихълъаралъухъе
0
|
язихълъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
язихълъарасухъа
0
|
язихълъаралъухъа
0
|
язихълъаралъухъа
0
|
язихълъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
язихълъарасухъан
0
|
язихълъаралъухъан
0
|
язихълъаралъухъан
0
|
язихълъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
язихълъарасулъ
0
|
язихълъаралъулъ
0
|
язихълъаралъулъ
0
|
язихълъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
язихълъарасулъе
0
|
язихълъаралъулъе
0
|
язихълъаралъулъе
0
|
язихълъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
язихълъарасулъа
0
|
язихълъаралъулъа
0
|
язихълъаралъулъа
0
|
язихълъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
язихълъарасулъан
0
|
язихълъаралъулъан
0
|
язихълъаралъулъан
0
|
язихълъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
язихълъарасукь
0
|
язихълъаралъукь
0
|
язихълъаралъукь
0
|
язихълъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
язихълъарасукье
0
|
язихълъаралъукье
0
|
язихълъаралъукье
0
|
язихълъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
язихълъарасукьа
0
|
язихълъаралъукьа
0
|
язихълъаралъукьа
0
|
язихълъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
язихълъарасукьан
0
|
язихълъаралъукьан
0
|
язихълъаралъукьан
0
|
язихълъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
язихълъун
[jaziq͡χːɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past |
язихълъун
[jaziq͡χːɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past Negative |
язихълъичӀого
[jaziq͡χːɬit͡ʃˀogo]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General |
язихълъулаго
[jaziq͡χːɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
язихълъуларого
[jaziq͡χːɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
язихълъи
[jaziq͡χːɬi]
🔒
17
|
|||
| Infinitive |
язихълъизе
[jaziq͡χːɬize]
0
|
|||
| Causative |
язихълъизавизе
/[jaziq͡χːɬizawize]/
0
|
язихълъизайизе
/[jaziq͡χːɬizajize]/
0
|
язихълъизабизе
/[jaziq͡χːɬizabize]/
0
|
язихълъизаризе
/[jaziq͡χːɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
язихълъизавуларо
/[jaziq͡χːɬizawularo]/
0
|
язихълъизайуларо
/[jaziq͡χːɬizajularo]/
0
|
язихълъизабуларо
/[jaziq͡χːɬizabularo]/
0
|
язихълъизаруларо
/[jaziq͡χːɬizarularo]/
0
|
| Durative |
язихълъиаризе
[jaziq͡χːɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
язихълъиариларо
[jaziq͡χːɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
язихълъ-язихълъизе
[jaziq͡χːɬ-jaziq͡χːɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
язихълъ-язихълъиларо
[jaziq͡χːɬ-jaziq͡χːɬilaro]
0
|
|||