Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
бежать; 1) (по)бежать, бегать; 2) (по)скакать
галопировать
скакать
English
run; 1) to run; 2) to gallop, ride fast
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: bekerize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
169889
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
8
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
векерана
/[wekʰerana]/
🔒
33
|
йекерана
/[jekʰerana]/
0
екерана
/[ʔekʰerana]/
🔒
8
|
бекерана
/[bekʰerana]/
🔒
4
|
рекерана
/[rekʰerana]/
🔒
21
|
| Past Simple Negative |
векеричӀо
/[wekʰerit͡ʃˀo]/
🔒
6
|
йекеричӀо
/[jekʰerit͡ʃʼo]/
0
екеричӀо
/[ʔekʰerit͡ʃʼo]/
0
|
бекеричӀо
/[bekʰerit͡ʃʼo]/
0
|
рекеричӀо
/[rekʰerit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
векерила
/[wekʰerila]/
🔒
1
|
йекерила
/[jekʰerila]/
0
екерила
/[ʔekʰerila]/
0
|
бекерила
/[bekʰerila]/
0
|
рекерила
/[rekʰerila]/
0
|
| Future Simple Negative |
векериларо
/[wekʰerilaro]/
0
|
йекериларо
/[jekʰerilaro]/
0
екериларо
/[ʔekʰerilaro]/
0
|
бекериларо
/[bekʰerilaro]/
0
|
рекериларо
/[rekʰerilaro]/
0
|
| Constative |
векерула
/[wekʰerula]/
🔒
11
|
йекерула
/[jekʰerula]/
0
екерула
/[ʔekʰerula]/
0
|
бекерула
/[bekʰerula]/
🔒
2
|
рекерула
/[rekʰerula]/
🔒
10
|
| Constative Negative |
векеруларо
/[wekʰerularo]/
🔒
1
|
йекеруларо
/[jekʰerularo]/
0
екеруларо
/[ʔekʰerularo]/
0
|
бекеруларо
/[bekʰerularo]/
🔒
1
|
рекеруларо
/[rekʰerularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
векерулаан
/[wekʰerulajan]/
🔒
6
|
йекерулаан
/[jekʰerulajan]/
0
екерулаан
/[ʔekʰerulajan]/
🔒
3
|
бекерулаан
/[bekʰerulajan]/
0
|
рекерулаан
/[rekʰerulajan]/
🔒
4
|
| Remote Past Negative |
векерулароан
/[wekʰerularojan]/
0
|
йекерулароан
/[jekʰerularojan]/
0
екерулароан
/[ʔekʰerularojan]/
0
|
бекерулароан
/[bekʰerularojan]/
0
|
рекерулароан
/[rekʰerularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
векере
/[wekʰere]/
🔒
1
|
йекере
/[jekʰere]/
0
екере
/[ʔekʰere]/
🔒
1
|
бекере
/[bekʰere]/
🔒
0
|
рекере
/[rekʰere]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
векеруге
/[wekʰeruge]/
0
|
йекеруге
/[jekʰeruge]/
0
екеруге
/[ʔekʰeruge]/
0
|
бекеруге
/[bekʰeruge]/
0
|
рекеруге
/[rekʰeruge]/
0
|
| Optative |
векереги
/[wekʰeregi]/
0
|
йекереги
/[jekʰeregi]/
0
екереги
/[ʔekʰeregi]/
0
|
бекереги
/[bekʰeregi]/
0
|
рекереги
/[rekʰeregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
векеругеги
/[wekʰerugegi]/
0
|
йекеругеги
/[jekʰerugegi]/
0
екеругеги
/[ʔekʰerugegi]/
0
|
бекеругеги
/[bekʰerugegi]/
0
|
рекеругеги
/[rekʰerugegi]/
0
|
| Hortative |
векеризин
/[wekʰerizin]/
0
|
йекеризин
/[jekʰerizin]/
0
екеризин
/[ʔekʰerizin]/
0
|
бекеризин
/[bekʰerizin]/
0
|
рекеризин
/[rekʰerizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
векерани
/[wekʰerani]/
🔒
2
|
йекерани
/[jekʰerani]/
0
екерани
/[ʔekʰerani]/
0
|
бекерани
/[bekʰerani]/
0
|
рекерани
/[rekʰerani]/
0
|
| Conditional Negative |
векеричӀони
/[wekʰerit͡ʃʼoni]/
0
|
йекеричӀони
/[jekʰerit͡ʃʼoni]/
0
екеричӀони
/[ʔekʰerit͡ʃʼoni]/
0
|
бекеричӀони
/[bekʰerit͡ʃʼoni]/
0
|
рекеричӀони
/[rekʰerit͡ʃˀoni]/
🔒
1
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
векеранищ
/[wekʰeraniʃː]/
0
|
йекеранищ
/[jekʰeraniʃː]/
0
екеранищ
/[ʔekʰeraniʃː]/
0
|
бекеранищ
/[bekʰeraniʃː]/
0
|
рекеранищ
/[rekʰeraniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
векеричӀищ
/[wekʰerit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йекеричӀищ
/[jekʰerit͡ʃʼiʃː]/
0
екеричӀищ
/[ʔekʰerit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бекеричӀищ
/[bekʰerit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рекеричӀищ
/[rekʰerit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
векерулищ
/[wekʰeruliʃː]/
0
|
йекерулищ
/[jekʰeruliʃː]/
0
екерулищ
/[ʔekʰeruliʃː]/
0
|
бекерулищ
/[bekʰeruliʃː]/
0
|
рекерулищ
/[rekʰeruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
векеруларищ
/[wekʰerulariʃː]/
0
|
йекеруларищ
/[jekʰerulariʃː]/
0
екеруларищ
/[ʔekʰerulariʃː]/
0
|
бекеруларищ
/[bekʰerulariʃː]/
0
|
рекеруларищ
/[rekʰerulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
векерилищ
/[wekʰeriliʃː]/
0
|
йекерилищ
/[jekʰeriliʃː]/
0
екерилищ
/[ʔekʰeriliʃː]/
0
|
бекерилищ
/[bekʰeriliʃː]/
0
|
рекерилищ
/[rekʰeriliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
векериларищ
/[wekʰerilariʃː]/
0
|
йекериларищ
/[jekʰerilariʃː]/
0
екериларищ
/[ʔekʰerilariʃː]/
0
|
бекериларищ
/[bekʰerilariʃː]/
0
|
рекериларищ
/[rekʰerilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
векерарав
/[wekʰeraraw]/
🔒
2
|
йекерарай
/[jekʰeraraj]/
0
екерарай
/[ʔekʰeraraj]/
0
|
бекерараб
/[bekʰerarab]/
🔒
2
|
рекерарал
/[rekʰeraral]/
🔒
5
|
| Past Participle Negative |
векеричӀев
/[wekʰerit͡ʃʼew]/
0
|
йекеричӀей
/[jekʰerit͡ʃʼej]/
0
екеричӀей
/[ʔekʰerit͡ʃʼej]/
0
|
бекеричӀеб
/[bekʰerit͡ʃʼeb]/
0
|
рекеричӀел
/[rekʰerit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
векерулев
/[wekʰerulew]/
🔒
20
|
йекерулей
/[jekʰerulej]/
0
екерулей
/[ʔekʰerulej]/
🔒
4
|
бекерулеб
/[bekʰeruleb]/
🔒
18
|
рекерулел
/[rekʰerulel]/
🔒
26
|
| Present Participle Negative |
векеруларев
/[wekʰerularew]/
🔒
1
|
йекеруларей
/[jekʰerularej]/
0
екеруларей
/[ʔekʰerularej]/
0
|
бекерулареб
/[bekʰerulareb]/
0
|
рекеруларел
/[rekʰerularel]/
0
|
| Future Participle |
векерилев
/[wekʰerilew]/
🔒
1
|
йекерилей
/[jekʰerilej]/
0
екерилей
/[ʔekʰerilej]/
0
|
бекерилеб
/[bekʰerileb]/
0
|
рекерилел
/[rekʰerilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
векериларев
/[wekʰerilarew]/
0
|
йекериларей
/[jekʰerilarej]/
0
екериларей
/[ʔekʰerilarej]/
0
|
бекерилареб
/[bekʰerilareb]/
0
|
рекериларел
/[rekʰerilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
векеризехъин
/[wekʰerizeq͡χːin]/
0
|
йекеризехъин
/[jekʰerizeq͡χːin]/
0
екеризехъин
/[ʔekʰerizeq͡χːin]/
0
|
бекеризехъин
/[bekʰerizeq͡χːin]/
0
|
рекеризехъин
/[rekʰerizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
векеризехъинро
/[wekʰerizeq͡χːinro]/
0
|
йекеризехъинро
/[jekʰerizeq͡χːinro]/
0
екеризехъинро
/[ʔekʰerizeq͡χːinro]/
0
|
бекеризехъинро
/[bekʰerizeq͡χːinro]/
0
|
рекеризехъинро
/[rekʰerizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
векереяв
/[wekʰerejaw]/
0
|
йекереяй
/[jekʰerejaj]/
0
екереяй
/[ʔekʰerejaj]/
0
|
бекереяб
/[bekʰerejab]/
🔒
0
|
рекереял
/[rekʰerejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
векерарав
2
|
йекерарай
0
екерарай
0
|
бекерараб
2
|
рекерарал
5
|
| Ergative |
векерарас
0
|
йекераралъ
0
екераралъ
0
|
бекераралъ
0
|
рекерараз
0
|
| Genitive |
векерарасул
1
|
йекераралъул
0
екераралъул
0
|
бекераралъул
0
|
рекераразул
0
|
| Dative |
векерарасе
0
|
йекераралъе
0
екераралъе
0
|
бекераралъе
0
|
рекераразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
векерарасда
0
|
йекераралъда
0
екераралъда
0
|
бекераралъда
0
|
рекераразда
0
|
| Allative (-де) |
векерарасде
0
|
йекераралъде
0
екераралъде
0
|
бекераралъде
0
|
рекераразде
0
|
| Ablative (-даса) |
векерарасдаса
0
|
йекераралъдаса
0
екераралъдаса
0
|
бекераралъдаса
0
|
рекерараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
векерарасдасан
0
|
йекераралъдасан
0
екераралъдасан
0
|
бекераралъдасан
0
|
рекерараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
векерарасухъ
0
|
йекераралъухъ
0
екераралъухъ
0
|
бекераралъухъ
0
|
рекераразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
векерарасухъе
0
|
йекераралъухъе
0
екераралъухъе
0
|
бекераралъухъе
0
|
рекераразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
векерарасухъа
0
|
йекераралъухъа
0
екераралъухъа
0
|
бекераралъухъа
0
|
рекераразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
векерарасухъан
0
|
йекераралъухъан
0
екераралъухъан
0
|
бекераралъухъан
0
|
рекераразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
векерарасулъ
0
|
йекераралъулъ
0
екераралъулъ
0
|
бекераралъулъ
0
|
рекераразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
векерарасулъе
0
|
йекераралъулъе
0
екераралъулъе
0
|
бекераралъулъе
0
|
рекераразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
векерарасулъа
0
|
йекераралъулъа
0
екераралъулъа
0
|
бекераралъулъа
0
|
рекераразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
векерарасулъан
0
|
йекераралъулъан
0
екераралъулъан
0
|
бекераралъулъан
0
|
рекераразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
векерарасукь
0
|
йекераралъукь
0
екераралъукь
0
|
бекераралъукь
0
|
рекераразукь
0
|
| Allative (-кье) |
векерарасукье
0
|
йекераралъукье
0
екераралъукье
0
|
бекераралъукье
0
|
рекераразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
векерарасукьа
0
|
йекераралъукьа
0
екераралъукьа
0
|
бекераралъукьа
0
|
рекераразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
векерарасукьан
0
|
йекераралъукьан
0
екераралъукьан
0
|
бекераралъукьан
0
|
рекераразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
векерун
/[wekʰerun]/
🔒
131
|
йекерун
/[jekʰerun]/
🔒
2
екерун
/[ʔekʰerun]/
🔒
32
|
бекерун
/[bekʰerun]/
🔒
33
|
рекерун
/[rekʰerun]/
🔒
74
|
| Adverbial Past |
векерун
/[wekʰerun]/
🔒
131
|
йекерун
/[jekʰerun]/
🔒
2
екерун
/[ʔekʰerun]/
🔒
32
|
бекерун
/[bekʰerun]/
🔒
33
|
рекерун
/[rekʰerun]/
🔒
74
|
| Adverbial Past Negative |
векеричӀого
/[wekʰerit͡ʃʼogo]/
0
|
йекеричӀого
/[jekʰerit͡ʃʼogo]/
0
екеричӀого
/[ʔekʰerit͡ʃʼogo]/
0
|
бекеричӀого
/[bekʰerit͡ʃʼogo]/
0
|
рекеричӀого
/[rekʰerit͡ʃˀogo]/
🔒
3
|
| Adverbial General |
векерулаго
/[wekʰerulago]/
0
|
йекерулаго
/[jekʰerulago]/
0
екерулаго
/[ʔekʰerulago]/
0
|
бекерулаго
/[bekʰerulago]/
🔒
1
|
рекерулаго
/[rekʰerulago]/
🔒
1
|
| Adverbial General Negative |
векеруларого
/[wekʰerularogo]/
0
|
йекеруларого
/[jekʰerularogo]/
0
екеруларого
/[ʔekʰerularogo]/
0
|
бекеруларого
/[bekʰerularogo]/
0
|
рекеруларого
/[rekʰerularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
векери
/[wekʰeri]/
🔒
3
|
йекери
/[jekʰeri]/
0
екери
/[ʔekʰeri]/
0
|
бекери
/[bekʰeri]/
🔒
1
|
рекери
/[rekʰeri]/
🔒
43
|
| Infinitive |
векеризе
/[wekʰerize]/
🔒
19
|
йекеризе
/[jekʰerize]/
0
екеризе
/[ʔekʰerize]/
🔒
3
|
бекеризе
/[bekʰerize]/
🔒
8
|
рекеризе
/[rekʰerize]/
🔒
43
|
| Causative |
векеризавизе
/[wekʰerizawize]/
0
|
йекеризайизе
/[jekʰerizajize]/
0
екеризайизе
/[ʔekʰerizajize]/
0
|
бекеризабизе
/[bekʰerizabize]/
🔒
1
|
рекеризаризе
/[rekʰerizarize]/
0
|
| Causative Negative |
векеризавуларо
/[wekʰerizawularo]/
0
|
йекеризайуларо
/[jekʰerizajularo]/
0
екеризайуларо
/[ʔekʰerizajularo]/
0
|
бекеризабуларо
/[bekʰerizabularo]/
0
|
рекеризаруларо
/[rekʰerizarularo]/
0
|
| Durative |
векериаризе
/[wekʰerijarize]/
0
|
йекериаризе
/[jekʰerijarize]/
0
екериаризе
/[ʔekʰerijarize]/
0
|
бекериаризе
/[bekʰerijarize]/
0
|
рекериаризе
/[rekʰerijarize]/
0
|
| Durative Negative |
векериариларо
/[wekʰerijarilaro]/
0
|
йекериариларо
/[jekʰerijarilaro]/
0
екериариларо
/[ʔekʰerijarilaro]/
0
|
бекериариларо
/[bekʰerijarilaro]/
0
|
рекериариларо
/[rekʰerijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
векер-векеризе
/[wekʰer-wekʰerize]/
0
|
йекер-йекеризе
/[jekʰer-jekʰerize]/
0
екер-екеризе
/[ʔekʰer-ekʰerize]/
0
|
бекер-бекеризе
/[bekʰer-bekʰerize]/
0
|
рекер-рекеризе
/[rekʰer-rekʰerize]/
0
|
| Frequentative Negative |
векер-векериларо
/[wekʰer-wekʰerilaro]/
0
|
йекер-йекериларо
/[jekʰer-jekʰerilaro]/
0
екер-екериларо
/[ʔekʰer-ekʰerilaro]/
0
|
бекер-бекериларо
/[bekʰer-bekʰerilaro]/
0
|
рекер-рекериларо
/[rekʰer-rekʰerilaro]/
0
|