Personal Notes
🌐 Translations
Russian
бездействовать
English
to inactive
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: hhaltʼungutʼize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
170057
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ħaltˀungutˀulew wugo]/ |
/[ħaltˀungutˀulej jigo]/ |
/[ħaltˀungutˀuleb bugo]/ |
/[ħaltˀungutˀulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ħaltˀungutˀulew het͡ʃˀo]/ |
/[ħaltˀungutˀulej het͡ʃˀo]/ |
/[ħaltˀungutˀuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ħaltˀungutˀulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хӀалтӀунгутӀана
[ħaltˀungutˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хӀалтӀунгутӀичӀо
[ħaltˀungutˀit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хӀалтӀунгутӀила
[ħaltˀungutˀila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хӀалтӀунгутӀиларо
[ħaltˀungutˀilaro]
0
|
|||
| Constative |
хӀалтӀунгутӀула
[ħaltˀungutˀula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хӀалтӀунгутӀуларо
[ħaltˀungutˀularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хӀалтӀунгутӀулаан
[ħaltʼungutʼulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хӀалтӀунгутӀулароан
[ħaltʼungutʼularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хӀалтӀунгутӀе
[ħaltˀungutˀe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хӀалтӀунгутӀуге
[ħaltˀungutˀuge]
0
|
|||
| Optative |
хӀалтӀунгутӀеги
[ħaltʼungutʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хӀалтӀунгутӀугеги
[ħaltˀungutˀugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хӀалтӀунгутӀизин
[ħaltˀungutˀizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хӀалтӀунгутӀани
[ħaltˀungutˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хӀалтӀунгутӀичӀони
[ħaltˀungutˀit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хӀалтӀунгутӀанищ
[ħaltˀungutˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хӀалтӀунгутӀичӀищ
[ħaltˀungutˀit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хӀалтӀунгутӀулищ
[ħaltˀungutˀuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хӀалтӀунгутӀуларищ
[ħaltˀungutˀulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хӀалтӀунгутӀилищ
[ħaltˀungutˀiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хӀалтӀунгутӀиларищ
[ħaltˀungutˀilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хӀалтӀунгутӀарав
/[ħaltˀungutˀaraw]/
0
|
хӀалтӀунгутӀарай
/[ħaltˀungutˀaraj]/
0
|
хӀалтӀунгутӀараб
/[ħaltˀungutˀarab]/
0
|
хӀалтӀунгутӀарал
/[ħaltˀungutˀaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хӀалтӀунгутӀичӀев
/[ħaltˀungutˀit͡ʃˀew]/
0
|
хӀалтӀунгутӀичӀей
/[ħaltˀungutˀit͡ʃˀej]/
0
|
хӀалтӀунгутӀичӀеб
/[ħaltˀungutˀit͡ʃˀeb]/
0
|
хӀалтӀунгутӀичӀел
/[ħaltˀungutˀit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хӀалтӀунгутӀулев
/[ħaltˀungutˀulew]/
0
|
хӀалтӀунгутӀулей
/[ħaltˀungutˀulej]/
0
|
хӀалтӀунгутӀулеб
/[ħaltˀungutˀuleb]/
0
|
хӀалтӀунгутӀулел
/[ħaltˀungutˀulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хӀалтӀунгутӀуларев
/[ħaltˀungutˀularew]/
0
|
хӀалтӀунгутӀуларей
/[ħaltˀungutˀularej]/
0
|
хӀалтӀунгутӀулареб
/[ħaltˀungutˀulareb]/
0
|
хӀалтӀунгутӀуларел
/[ħaltˀungutˀularel]/
0
|
| Future Participle |
хӀалтӀунгутӀилев
/[ħaltˀungutˀilew]/
0
|
хӀалтӀунгутӀилей
/[ħaltˀungutˀilej]/
0
|
хӀалтӀунгутӀилеб
/[ħaltˀungutˀileb]/
0
|
хӀалтӀунгутӀилел
/[ħaltˀungutˀilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хӀалтӀунгутӀиларев
/[ħaltˀungutˀilarew]/
0
|
хӀалтӀунгутӀиларей
/[ħaltˀungutˀilarej]/
0
|
хӀалтӀунгутӀилареб
/[ħaltˀungutˀilareb]/
0
|
хӀалтӀунгутӀиларел
/[ħaltˀungutˀilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хӀалтӀунгутӀизехъин
[ħaltˀungutˀizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хӀалтӀунгутӀизехъинро
[ħaltˀungutˀizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хӀалтӀунгутӀеяв
/[ħaltˀungutˀejaw]/
0
|
хӀалтӀунгутӀеяй
/[ħaltˀungutˀejaj]/
0
|
хӀалтӀунгутӀеяб
/[ħaltˀungutˀejab]/
0
|
хӀалтӀунгутӀеял
/[ħaltʼungutʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хӀалтӀунгутӀарав
0
|
хӀалтӀунгутӀарай
0
|
хӀалтӀунгутӀараб
0
|
хӀалтӀунгутӀарал
0
|
| Ergative |
хӀалтӀунгутӀарас
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъ
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъ
0
|
хӀалтӀунгутӀараз
0
|
| Genitive |
хӀалтӀунгутӀарасул
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъул
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъул
0
|
хӀалтӀунгутӀаразул
0
|
| Dative |
хӀалтӀунгутӀарасе
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъе
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъе
0
|
хӀалтӀунгутӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хӀалтӀунгутӀарасда
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъда
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъда
0
|
хӀалтӀунгутӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
хӀалтӀунгутӀарасде
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъде
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъде
0
|
хӀалтӀунгутӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хӀалтӀунгутӀарасдаса
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъдаса
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъдаса
0
|
хӀалтӀунгутӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хӀалтӀунгутӀарасдасан
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъдасан
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъдасан
0
|
хӀалтӀунгутӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хӀалтӀунгутӀарасухъ
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъухъ
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъухъ
0
|
хӀалтӀунгутӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хӀалтӀунгутӀарасухъе
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъухъе
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъухъе
0
|
хӀалтӀунгутӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хӀалтӀунгутӀарасухъа
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъухъа
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъухъа
0
|
хӀалтӀунгутӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хӀалтӀунгутӀарасухъан
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъухъан
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъухъан
0
|
хӀалтӀунгутӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хӀалтӀунгутӀарасулъ
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъулъ
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъулъ
0
|
хӀалтӀунгутӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хӀалтӀунгутӀарасулъе
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъулъе
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъулъе
0
|
хӀалтӀунгутӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хӀалтӀунгутӀарасулъа
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъулъа
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъулъа
0
|
хӀалтӀунгутӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хӀалтӀунгутӀарасулъан
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъулъан
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъулъан
0
|
хӀалтӀунгутӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хӀалтӀунгутӀарасукь
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъукь
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъукь
0
|
хӀалтӀунгутӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хӀалтӀунгутӀарасукье
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъукье
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъукье
0
|
хӀалтӀунгутӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хӀалтӀунгутӀарасукьа
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъукьа
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъукьа
0
|
хӀалтӀунгутӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хӀалтӀунгутӀарасукьан
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъукьан
0
|
хӀалтӀунгутӀаралъукьан
0
|
хӀалтӀунгутӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хӀалтӀунгутӀун
[ħaltʼungutʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
хӀалтӀунгутӀун
[ħaltˀungutˀun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хӀалтӀунгутӀичӀого
[ħaltˀungutˀit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хӀалтӀунгутӀулаго
[ħaltˀungutˀulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хӀалтӀунгутӀуларого
[ħaltˀungutˀularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хӀалтӀунгутӀи
[ħaltˀungutˀi]
🔒
7
|
|||
| Infinitive |
хӀалтӀунгутӀизе
[ħaltˀungutˀize]
0
|
|||
| Causative |
хӀалтӀунгутӀизавизе
/[ħaltʼungutʼizawize]/
0
|
хӀалтӀунгутӀизайизе
/[ħaltʼungutʼizajize]/
0
|
хӀалтӀунгутӀизабизе
/[ħaltˀungutˀizabize]/
0
|
хӀалтӀунгутӀизаризе
/[ħaltʼungutʼizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хӀалтӀунгутӀизавуларо
/[ħaltʼungutʼizawularo]/
0
|
хӀалтӀунгутӀизайуларо
/[ħaltʼungutʼizajularo]/
0
|
хӀалтӀунгутӀизабуларо
/[ħaltˀungutˀizabularo]/
0
|
хӀалтӀунгутӀизаруларо
/[ħaltʼungutʼizarularo]/
0
|
| Durative |
хӀалтӀунгутӀиаризе
[ħaltˀungutˀijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хӀалтӀунгутӀиариларо
[ħaltˀungutˀijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хӀалтӀунгутӀ-хӀалтӀунгутӀизе
[ħaltˀungutˀ-ħaltˀungutˀize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хӀалтӀунгутӀ-хӀалтӀунгутӀиларо
[ħaltˀungutˀ-ħaltˀungutˀilaro]
0
|
|||