Personal Notes
🌐 Translations
Russian
белеть
побелеть
поседеть
седеть
English
Beleel
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: qahhlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
170492
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χːaħɬulew wugo]/ |
/[q͡χːaħɬulej jigo]/ |
/[q͡χːaħɬuleb bugo]/ |
/[q͡χːaħɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χːaħɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χːaħɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χːaħɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χːaħɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хъахӀлъана
[q͡χːaħɬana]
🔒
2
|
|||
| Past Simple Negative |
хъахӀлъичӀо
[q͡χːaħɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хъахӀлъила
[q͡χːaħɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хъахӀлъиларо
[q͡χːaħɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
хъахӀлъула
[q͡χːaħɬula]
🔒
2
|
|||
| Constative Negative |
хъахӀлъуларо
[q͡χːaħɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хъахӀлъулаан
[q͡χːaħɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хъахӀлъулароан
[q͡χːaħɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хъахӀлъе
[q͡χːaħɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хъахӀлъуге
[q͡χːaħɬuge]
0
|
|||
| Optative |
хъахӀлъеги
[q͡χːaħɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хъахӀлъугеги
[q͡χːaħɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хъахӀлъизин
[q͡χːaħɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хъахӀлъани
[q͡χːaħɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хъахӀлъичӀони
[q͡χːaħɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хъахӀлъанищ
[q͡χːaħɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хъахӀлъичӀищ
[q͡χːaħɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хъахӀлъулищ
[q͡χːaħɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хъахӀлъуларищ
[q͡χːaħɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хъахӀлъилищ
[q͡χːaħɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хъахӀлъиларищ
[q͡χːaħɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хъахӀлъарав
/[q͡χːaħɬaraw]/
🔒
7
|
хъахӀлъарай
/[q͡χːaħɬaraj]/
🔒
1
|
хъахӀлъараб
/[q͡χːaħɬarab]/
🔒
13
|
хъахӀлъарал
/[q͡χːaħɬaral]/
🔒
14
|
| Past Participle Negative |
хъахӀлъичӀев
/[q͡χːaħɬit͡ʃˀew]/
🔒
1
|
хъахӀлъичӀей
/[q͡χːaħɬit͡ʃˀej]/
0
|
хъахӀлъичӀеб
/[q͡χːaħɬit͡ʃˀeb]/
0
|
хъахӀлъичӀел
/[q͡χːaħɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хъахӀлъулев
/[q͡χːaħɬulew]/
🔒
0
|
хъахӀлъулей
/[q͡χːaħɬulej]/
🔒
0
|
хъахӀлъулеб
/[q͡χːaħɬuleb]/
🔒
3
|
хъахӀлъулел
/[q͡χːaħɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хъахӀлъуларев
/[q͡χːaħɬularew]/
0
|
хъахӀлъуларей
/[q͡χːaħɬularej]/
0
|
хъахӀлъулареб
/[q͡χːaħɬulareb]/
0
|
хъахӀлъуларел
/[q͡χːaħɬularel]/
0
|
| Future Participle |
хъахӀлъилев
/[q͡χːaħɬilew]/
0
|
хъахӀлъилей
/[q͡χːaħɬilej]/
0
|
хъахӀлъилеб
/[q͡χːaħɬileb]/
0
|
хъахӀлъилел
/[q͡χːaħɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хъахӀлъиларев
/[q͡χːaħɬilarew]/
0
|
хъахӀлъиларей
/[q͡χːaħɬilarej]/
0
|
хъахӀлъилареб
/[q͡χːaħɬilareb]/
0
|
хъахӀлъиларел
/[q͡χːaħɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хъахӀлъизехъин
[q͡χːaħɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хъахӀлъизехъинро
[q͡χːaħɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хъахӀлъеяв
/[q͡χːaħɬejaw]/
0
|
хъахӀлъеяй
/[q͡χːaħɬejaj]/
0
|
хъахӀлъеяб
/[q͡χːaħɬejab]/
0
|
хъахӀлъеял
/[q͡χːaħɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хъахӀлъарав
7
|
хъахӀлъарай
1
|
хъахӀлъараб
13
|
хъахӀлъарал
14
|
| Ergative |
хъахӀлъарас
0
|
хъахӀлъаралъ
0
|
хъахӀлъаралъ
0
|
хъахӀлъараз
0
|
| Genitive |
хъахӀлъарасул
0
|
хъахӀлъаралъул
0
|
хъахӀлъаралъул
0
|
хъахӀлъаразул
0
|
| Dative |
хъахӀлъарасе
0
|
хъахӀлъаралъе
0
|
хъахӀлъаралъе
0
|
хъахӀлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хъахӀлъарасда
0
|
хъахӀлъаралъда
0
|
хъахӀлъаралъда
0
|
хъахӀлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
хъахӀлъарасде
0
|
хъахӀлъаралъде
0
|
хъахӀлъаралъде
0
|
хъахӀлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хъахӀлъарасдаса
0
|
хъахӀлъаралъдаса
0
|
хъахӀлъаралъдаса
0
|
хъахӀлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хъахӀлъарасдасан
0
|
хъахӀлъаралъдасан
0
|
хъахӀлъаралъдасан
0
|
хъахӀлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хъахӀлъарасухъ
0
|
хъахӀлъаралъухъ
0
|
хъахӀлъаралъухъ
0
|
хъахӀлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хъахӀлъарасухъе
0
|
хъахӀлъаралъухъе
0
|
хъахӀлъаралъухъе
0
|
хъахӀлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хъахӀлъарасухъа
0
|
хъахӀлъаралъухъа
0
|
хъахӀлъаралъухъа
0
|
хъахӀлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хъахӀлъарасухъан
0
|
хъахӀлъаралъухъан
0
|
хъахӀлъаралъухъан
0
|
хъахӀлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хъахӀлъарасулъ
0
|
хъахӀлъаралъулъ
0
|
хъахӀлъаралъулъ
0
|
хъахӀлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хъахӀлъарасулъе
0
|
хъахӀлъаралъулъе
0
|
хъахӀлъаралъулъе
0
|
хъахӀлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хъахӀлъарасулъа
0
|
хъахӀлъаралъулъа
0
|
хъахӀлъаралъулъа
0
|
хъахӀлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хъахӀлъарасулъан
0
|
хъахӀлъаралъулъан
0
|
хъахӀлъаралъулъан
0
|
хъахӀлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хъахӀлъарасукь
0
|
хъахӀлъаралъукь
0
|
хъахӀлъаралъукь
0
|
хъахӀлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хъахӀлъарасукье
0
|
хъахӀлъаралъукье
0
|
хъахӀлъаралъукье
0
|
хъахӀлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хъахӀлъарасукьа
0
|
хъахӀлъаралъукьа
0
|
хъахӀлъаралъукьа
0
|
хъахӀлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хъахӀлъарасукьан
0
|
хъахӀлъаралъукьан
0
|
хъахӀлъаралъукьан
0
|
хъахӀлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хъахӀлъун
[q͡χːaħɬun]
🔒
13
|
|||
| Adverbial Past |
хъахӀлъун
[q͡χːaħɬun]
🔒
13
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хъахӀлъичӀого
[q͡χːaħɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хъахӀлъулаго
[q͡χːaħɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хъахӀлъуларого
[q͡χːaħɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хъахӀлъи
[q͡χːaħɬi]
🔒
52
|
|||
| Infinitive |
хъахӀлъизе
[q͡χːaħɬize]
🔒
2
|
|||
| Causative |
хъахӀлъизавизе
/[q͡χːaħɬizawize]/
🔒
0
|
хъахӀлъизайизе
/[q͡χːaħɬizajize]/
🔒
0
|
хъахӀлъизабизе
/[q͡χːaħɬizabize]/
🔒
1
|
хъахӀлъизаризе
/[q͡χːaħɬizarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
хъахӀлъизавуларо
/[q͡χːaħɬizawularo]/
0
|
хъахӀлъизайуларо
/[q͡χːaħɬizajularo]/
0
|
хъахӀлъизабуларо
/[q͡χːaħɬizabularo]/
0
|
хъахӀлъизаруларо
/[q͡χːaħɬizarularo]/
0
|
| Durative |
хъахӀлъиаризе
[q͡χːaħɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хъахӀлъиариларо
[q͡χːaħɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хъахӀлъ-хъахӀлъизе
[q͡χːaħɬ-q͡χːaħɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хъахӀлъ-хъахӀлъиларо
[q͡χːaħɬ-q͡χːaħɬilaro]
0
|
|||