Personal Notes
🌐 Translations
Russian
грязнить
замарать
уличить
English
dishonor
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: surizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
171148
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[surizawulew wugo]/ |
/[surizajulej jigo]/ |
/[surizabuleb bugo]/ |
/[surizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[surizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[surizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[surizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[surizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
суризавуна
/[surizawuna]/
🔒
0
|
суризайуна
/[surizajuna]/
🔒
0
|
суризабуна
/[surizabuna]/
🔒
3
|
суризаруна
/[surizaruna]/
🔒
1
|
| Past Simple Negative |
суризавичӀо
/[surizawit͡ʃʼo]/
0
|
суризайичӀо
/[surizajit͡ʃʼo]/
0
|
суризабичӀо
/[surizabit͡ʃˀo]/
0
|
суризаричӀо
/[surizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
суризавила
/[surizawila]/
0
|
суризайила
/[surizajila]/
0
|
суризабила
/[surizabila]/
0
|
суризарила
/[surizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
суризавиларо
/[surizawilaro]/
0
|
суризайиларо
/[surizajilaro]/
0
|
суризабиларо
/[surizabilaro]/
0
|
суризариларо
/[surizarilaro]/
0
|
| Constative |
суризавула
/[surizawula]/
0
|
суризайула
/[surizajula]/
0
|
суризабула
/[surizabula]/
0
|
суризарула
/[surizarula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
суризавуларо
/[surizawularo]/
0
|
суризайуларо
/[surizajularo]/
0
|
суризабуларо
/[surizabularo]/
0
|
суризаруларо
/[surizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
суризавулаан
/[surizawulajan]/
0
|
суризайулаан
/[surizajulajan]/
0
|
суризабулаан
/[surizabulajan]/
0
|
суризарулаан
/[surizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
суризабулароан
/[surizabularojan]/
0
|
суризабулароан
/[surizabularojan]/
0
|
суризабулароан
/[surizabularojan]/
0
|
суризарулароан
/[surizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
суризаве
/[surizawe]/
0
|
суризайе
/[surizaje]/
0
|
суризабе
/[surizabe]/
0
|
суризаре
/[surizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
суризавуге
/[surizawuge]/
0
|
суризайуге
/[surizajuge]/
0
|
суризабуге
/[surizabuge]/
0
|
суризаруге
/[surizaruge]/
0
|
| Optative |
суризабеги
/[surizawegi]/
0
|
суризабеги
/[surizajegi]/
0
|
суризабеги
/[surizabegi]/
0
|
суризареги
/[surizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
суризабугеги
/[surizabugegi]/
0
|
суризабугеги
/[surizabugegi]/
0
|
суризабугеги
/[surizabugegi]/
0
|
суризаругеги
/[surizarugegi]/
0
|
| Hortative |
суризавизин
/[surizawizin]/
0
|
суризайизин
/[surizajizin]/
0
|
суризабизин
/[surizabizin]/
0
|
суризаризин
/[surizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
суризавуни
/[surizawuni]/
0
|
суризайуни
/[surizajuni]/
0
|
суризабуни
/[surizabuni]/
0
|
суризаруни
/[surizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
суризабичӀони
/[surizabit͡ʃˀoni]/
0
|
суризабичӀони
/[surizabit͡ʃˀoni]/
0
|
суризабичӀони
/[surizabit͡ʃˀoni]/
0
|
суризаричӀони
/[surizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
суризавунищ
/[surizawuniʃː]/
0
|
суризайунищ
/[surizajuniʃː]/
0
|
суризабунищ
/[surizabuniʃː]/
0
|
суризарунищ
/[surizaruniʃː]/
🔒
1
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
суризавичӀищ
/[surizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
суризайичӀищ
/[surizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
суризабичӀищ
/[surizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
суризаричӀищ
/[surizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
суризавулищ
/[surizawuliʃː]/
0
|
суризайулищ
/[surizajuliʃː]/
0
|
суризабулищ
/[surizabuliʃː]/
0
|
суризарулищ
/[surizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
суризавуларищ
/[surizawulariʃː]/
0
|
суризайуларищ
/[surizajulariʃː]/
0
|
суризабуларищ
/[surizabulariʃː]/
0
|
суризаруларищ
/[surizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
суризавилищ
/[surizawiliʃː]/
0
|
суризайилищ
/[surizajiliʃː]/
0
|
суризабилищ
/[surizabiliʃː]/
0
|
суризарилищ
/[surizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
суризавиларищ
/[surizawilariʃː]/
0
|
суризайиларищ
/[surizajilariʃː]/
0
|
суризабиларищ
/[surizabilariʃː]/
0
|
суризариларищ
/[surizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
суризавурав
/[surizawuraw]/
🔒
1
|
суризайурай
/[surizajuraj]/
🔒
0
|
суризабураб
/[surizaburab]/
🔒
1
|
суризарурал
/[surizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
суризавичӀев
/[surizawit͡ʃʼew]/
0
|
суризайичӀей
/[surizajit͡ʃʼej]/
0
|
суризабичӀеб
/[surizabit͡ʃˀeb]/
0
|
суризаричӀел
/[surizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
суризавулев
/[surizawulew]/
🔒
2
|
суризайулей
/[surizajulej]/
🔒
0
|
суризабулеб
/[surizabuleb]/
🔒
1
|
суризарулел
/[surizarulel]/
🔒
3
|
| Present Participle Negative |
суризавуларев
/[surizawularew]/
0
|
суризайуларей
/[surizajularej]/
0
|
суризабулареб
/[surizabulareb]/
0
|
суризаруларел
/[surizarularel]/
0
|
| Future Participle |
суризавилев
/[surizawilew]/
0
|
суризайилей
/[surizajilej]/
0
|
суризабилеб
/[surizabileb]/
0
|
суризарилел
/[surizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
суризавиларев
/[surizawilarew]/
0
|
суризайиларей
/[surizajilarej]/
0
|
суризабилареб
/[surizabilareb]/
0
|
суризариларел
/[surizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
суризавизехъин
/[surizawizeq͡χːin]/
0
|
суризайизехъин
/[surizajizeq͡χːin]/
0
|
суризабизехъин
/[surizabizeq͡χːin]/
0
|
суризаризехъин
/[surizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
суризавизехъинро
/[surizawizeq͡χːinro]/
0
|
суризайизехъинро
/[surizajizeq͡χːinro]/
0
|
суризабизехъинро
/[surizabizeq͡χːinro]/
0
|
суризаризехъинро
/[surizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
суризавеяв
/[surizawejaw]/
0
|
суризайеяй
/[surizajejaj]/
0
|
суризабеяб
/[surizabejab]/
0
|
суризареял
/[surizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
суризавурав
1
|
суризайурай
0
|
суризабураб
1
|
суризарурал
0
|
| Ergative |
суризавурас
0
|
суризайуралъ
0
|
суризабуралъ
0
|
суризарураз
0
|
| Genitive |
суризавурасул
0
|
суризайуралъул
0
|
суризабуралъул
0
|
суризаруразул
0
|
| Dative |
суризавурасе
0
|
суризайуралъе
0
|
суризабуралъе
0
|
суризаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
суризавурасда
0
|
суризайуралъда
0
|
суризабуралъда
0
|
суризаруразда
0
|
| Allative (-де) |
суризавурасде
0
|
суризайуралъде
0
|
суризабуралъде
0
|
суризаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
суризавурасдаса
0
|
суризайуралъдаса
0
|
суризабуралъдаса
0
|
суризарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
суризавурасдасан
0
|
суризайуралъдасан
0
|
суризабуралъдасан
0
|
суризарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
суризавурасухъ
0
|
суризайуралъухъ
0
|
суризабуралъухъ
0
|
суризаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
суризавурасухъе
0
|
суризайуралъухъе
0
|
суризабуралъухъе
0
|
суризаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
суризавурасухъа
0
|
суризайуралъухъа
0
|
суризабуралъухъа
0
|
суризаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
суризавурасухъан
0
|
суризайуралъухъан
0
|
суризабуралъухъан
0
|
суризаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
суризавурасулъ
0
|
суризайуралъулъ
0
|
суризабуралъулъ
0
|
суризаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
суризавурасулъе
0
|
суризайуралъулъе
0
|
суризабуралъулъе
0
|
суризаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
суризавурасулъа
0
|
суризайуралъулъа
0
|
суризабуралъулъа
0
|
суризаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
суризавурасулъан
0
|
суризайуралъулъан
0
|
суризабуралъулъан
0
|
суризаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
суризавурасукь
0
|
суризайуралъукь
0
|
суризабуралъукь
0
|
суризаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
суризавурасукье
0
|
суризайуралъукье
0
|
суризабуралъукье
0
|
суризаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
суризавурасукьа
0
|
суризайуралъукьа
0
|
суризабуралъукьа
0
|
суризаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
суризавурасукьан
0
|
суризайуралъукьан
0
|
суризабуралъукьан
0
|
суризаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
суризавун
/[surizawun]/
0
|
суризайун
/[surizajun]/
0
|
суризабун
/[surizabun]/
🔒
4
|
суризарун
/[surizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
суризавун
/[surizawun]/
🔒
0
|
суризайун
/[surizajun]/
🔒
0
|
суризабун
/[surizabun]/
🔒
4
|
суризарун
/[surizarun]/
🔒
0
|
| Adverbial Past Negative |
суризабичӀого
/[surizabit͡ʃˀogo]/
0
|
суризабичӀого
/[surizabit͡ʃˀogo]/
0
|
суризабичӀого
/[surizabit͡ʃˀogo]/
0
|
суризаричӀого
/[surizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
суризавулаго
/[surizawulago]/
0
|
суризайулаго
/[surizajulago]/
0
|
суризабулаго
/[surizabulago]/
0
|
суризарулаго
/[surizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
суризабуларого
/[surizabularogo]/
0
|
суризабуларого
/[surizabularogo]/
0
|
суризабуларого
/[surizabularogo]/
0
|
суризаруларого
/[surizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
суризави
/[surizawi]/
🔒
0
|
суризайи
/[surizaji]/
🔒
0
|
суризаби
/[surizabi]/
🔒
1
|
суризари
/[surizari]/
🔒
2
|
| Infinitive |
суризавизе
/[surizawize]/
🔒
4
|
суризайизе
/[surizajize]/
🔒
0
|
суризабизе
/[surizabize]/
🔒
2
|
суризаризе
/[surizarize]/
🔒
1
|
| Causative |
суризабизабизе
[surizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
суризабизабуларо
[surizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
суризавиаризе
/[surizawijarize]/
0
|
суризайиаризе
/[surizajijarize]/
0
|
суризабиаризе
/[surizabijarize]/
0
|
суризариаризе
/[surizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
суризавиариларо
/[surizawijarilaro]/
0
|
суризайиариларо
/[surizajijarilaro]/
0
|
суризабиариларо
/[surizabijarilaro]/
0
|
суризариариларо
/[surizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
суризаб-суризавизе
/[surizab-surizawize]/
0
|
суризаб-суризайизе
/[surizab-surizajize]/
0
|
суризаб-суризабизе
/[surizab-surizabize]/
0
|
суризаб-суризаризе
/[surizab-surizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
суризаб-суризавиларо
/[surizab-surizawilaro]/
0
|
суризаб-суризайиларо
/[surizab-surizajilaro]/
0
|
суризаб-суризабиларо
/[surizab-surizabilaro]/
0
|
суризаб-суризариларо
/[surizab-surizarilaro]/
0
|