Personal Notes
🌐 Translations
Russian
благоустроить
возделывать
выдубить
вырядить
вырядиться
готовить
заправить
изукрасить
исправить
меблировать
наладить
нарядить
начесать
начинить
обновить
обработать
обставить
одеть
отремонтировать
поправить
починить
разделать
расписать
ремонтировать
рядиться
собрать
собраться
тренировать
убрать
украсить
чинить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: qʼach'aze
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
171469
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
491
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
къачӀана
[q͡χˀːat͡ʃˀana]
🔒
294
|
|||
| Past Simple Negative |
къачӀачӀо
[q͡χˀːat͡ʃˀat͡ʃˀo]
🔒
1
|
|||
| Future Simple |
къачӀала
[q͡χˀːat͡ʃˀala]
🔒
32
|
|||
| Future Simple Negative |
къачӀаларо
[q͡χˀːat͡ʃˀalaro]
0
|
|||
| Constative |
къачӀала
[q͡χˀːat͡ʃˀala]
🔒
32
|
|||
| Constative Negative |
къачӀаларо
[q͡χˀːat͡ʃˀalaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къачӀалаан
[q͡χʼːat͡ʃʼalajan]
🔒
17
|
|||
| Remote Past Negative |
къачӀалароан
[q͡χʼːat͡ʃʼalarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къачӀа
[q͡χˀːat͡ʃˀa]
🔒
46
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къачӀаге
[q͡χˀːat͡ʃˀage]
0
|
|||
| Optative |
къачӀаги
[q͡χˀːat͡ʃˀagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къачӀагеги
[q͡χˀːat͡ʃˀagegi]
0
|
|||
| Hortative |
къачӀазин
[q͡χˀːat͡ʃˀazin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къачӀани
[q͡χˀːat͡ʃˀani]
🔒
5
|
|||
| Conditional Negative |
къачӀачӀони
[q͡χˀːat͡ʃˀat͡ʃˀoni]
🔒
1
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къачӀанищ
[q͡χˀːat͡ʃˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къачӀачӀищ
[q͡χˀːat͡ʃˀat͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къачӀалищ
[q͡χˀːat͡ʃˀaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къачӀаларищ
[q͡χˀːat͡ʃˀalariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къачӀалищ
[q͡χˀːat͡ʃˀaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къачӀаларищ
[q͡χˀːat͡ʃˀalariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къачӀарав
/[q͡χˀːat͡ʃˀaraw]/
🔒
17
|
къачӀарай
/[q͡χˀːat͡ʃˀaraj]/
🔒
5
|
къачӀараб
/[q͡χˀːat͡ʃˀarab]/
🔒
216
|
къачӀарал
/[q͡χˀːat͡ʃˀaral]/
🔒
118
|
| Past Participle Negative |
къачӀачӀев
/[q͡χˀːat͡ʃˀat͡ʃˀew]/
🔒
1
|
къачӀачӀей
/[q͡χˀːat͡ʃˀat͡ʃˀej]/
🔒
0
|
къачӀачӀеб
/[q͡χˀːat͡ʃˀat͡ʃˀeb]/
🔒
9
|
къачӀачӀел
/[q͡χˀːat͡ʃˀat͡ʃˀel]/
🔒
4
|
| Present Participle |
къачӀалев
/[q͡χˀːat͡ʃˀalew]/
🔒
29
|
къачӀалей
/[q͡χˀːat͡ʃˀalej]/
🔒
3
|
къачӀалеб
/[q͡χˀːat͡ʃˀaleb]/
🔒
123
|
къачӀалел
/[q͡χˀːat͡ʃˀalel]/
🔒
111
|
| Present Participle Negative |
къачӀаларев
/[q͡χˀːat͡ʃˀalarew]/
0
|
къачӀаларей
/[q͡χˀːat͡ʃˀalarej]/
0
|
къачӀалареб
/[q͡χˀːat͡ʃˀalareb]/
0
|
къачӀаларел
/[q͡χˀːat͡ʃˀalarel]/
0
|
| Future Participle |
къачӀалев
/[q͡χˀːat͡ʃˀalew]/
🔒
29
|
къачӀалей
/[q͡χˀːat͡ʃˀalej]/
🔒
3
|
къачӀалеб
/[q͡χˀːat͡ʃˀaleb]/
🔒
123
|
къачӀалел
/[q͡χˀːat͡ʃˀalel]/
🔒
111
|
| Future Participle Negative |
къачӀаларев
/[q͡χˀːat͡ʃˀalarew]/
0
|
къачӀаларей
/[q͡χˀːat͡ʃˀalarej]/
0
|
къачӀалареб
/[q͡χˀːat͡ʃˀalareb]/
0
|
къачӀаларел
/[q͡χˀːat͡ʃˀalarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къачӀазехъин
[q͡χˀːat͡ʃˀazeq͡χːin]
🔒
1
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къачӀазехъинро
[q͡χˀːat͡ʃˀazeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къачӀаяв
/[q͡χˀːat͡ʃˀajaw]/
0
|
къачӀаяй
/[q͡χˀːat͡ʃˀajaj]/
0
|
къачӀаяб
/[q͡χˀːat͡ʃˀajab]/
0
|
къачӀаял
/[q͡χʼːat͡ʃʼajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къачӀарав
17
|
къачӀарай
5
|
къачӀараб
216
|
къачӀарал
118
|
| Ergative |
къачӀарас
0
|
къачӀаралъ
0
|
къачӀаралъ
0
|
къачӀараз
0
|
| Genitive |
къачӀарасул
0
|
къачӀаралъул
0
|
къачӀаралъул
0
|
къачӀаразул
2
|
| Dative |
къачӀарасе
0
|
къачӀаралъе
0
|
къачӀаралъе
0
|
къачӀаразе
1
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къачӀарасда
0
|
къачӀаралъда
0
|
къачӀаралъда
0
|
къачӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
къачӀарасде
0
|
къачӀаралъде
0
|
къачӀаралъде
0
|
къачӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къачӀарасдаса
0
|
къачӀаралъдаса
0
|
къачӀаралъдаса
0
|
къачӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къачӀарасдасан
0
|
къачӀаралъдасан
0
|
къачӀаралъдасан
0
|
къачӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къачӀарасухъ
0
|
къачӀаралъухъ
5
|
къачӀаралъухъ
5
|
къачӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къачӀарасухъе
0
|
къачӀаралъухъе
0
|
къачӀаралъухъе
0
|
къачӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къачӀарасухъа
0
|
къачӀаралъухъа
0
|
къачӀаралъухъа
0
|
къачӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къачӀарасухъан
0
|
къачӀаралъухъан
0
|
къачӀаралъухъан
0
|
къачӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къачӀарасулъ
0
|
къачӀаралъулъ
0
|
къачӀаралъулъ
0
|
къачӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къачӀарасулъе
0
|
къачӀаралъулъе
0
|
къачӀаралъулъе
0
|
къачӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къачӀарасулъа
0
|
къачӀаралъулъа
0
|
къачӀаралъулъа
0
|
къачӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къачӀарасулъан
0
|
къачӀаралъулъан
0
|
къачӀаралъулъан
0
|
къачӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къачӀарасукь
0
|
къачӀаралъукь
0
|
къачӀаралъукь
0
|
къачӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къачӀарасукье
0
|
къачӀаралъукье
0
|
къачӀаралъукье
0
|
къачӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къачӀарасукьа
0
|
къачӀаралъукьа
0
|
къачӀаралъукьа
0
|
къачӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къачӀарасукьан
0
|
къачӀаралъукьан
0
|
къачӀаралъукьан
0
|
къачӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къачӀан
[q͡χʼːat͡ʃʼan]
🔒
364
|
|||
| Adverbial Past |
къачӀан
[q͡χˀːat͡ʃˀan]
🔒
364
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къачӀачӀого
[q͡χˀːat͡ʃˀat͡ʃˀogo]
🔒
13
|
|||
| Adverbial General |
къачӀалаго
[q͡χˀːat͡ʃˀalago]
🔒
13
|
|||
| Adverbial General Negative |
къачӀаларого
[q͡χˀːat͡ʃˀalarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къачӀай
[q͡χˀːat͡ʃˀaj]
🔒
75
|
|||
| Infinitive |
къачӀазе
[q͡χˀːat͡ʃˀaze]
🔒
491
|
|||
| Causative |
къачӀазавизе
/[q͡χʼːat͡ʃʼazawize]/
🔒
0
|
къачӀазайизе
/[q͡χʼːat͡ʃʼazajize]/
🔒
0
|
къачӀазабизе
/[q͡χˀːat͡ʃˀazabize]/
🔒
2
|
къачӀазаризе
/[q͡χʼːat͡ʃʼazarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
къачӀазавуларо
/[q͡χʼːat͡ʃʼazawularo]/
0
|
къачӀазайуларо
/[q͡χʼːat͡ʃʼazajularo]/
0
|
къачӀазабуларо
/[q͡χˀːat͡ʃˀazabularo]/
0
|
къачӀазаруларо
/[q͡χʼːat͡ʃʼazarularo]/
0
|
| Durative |
къачӀааризе
[q͡χˀːat͡ʃˀajarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къачӀаариларо
[q͡χˀːat͡ʃˀajarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къачӀа-къачӀазе
[q͡χˀːat͡ʃˀa-q͡χˀːat͡ʃˀaze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къачӀа-къачӀаларо
[q͡χˀːat͡ʃˀa-q͡χˀːat͡ʃˀalaro]
0
|
|||