бечӀазе2

/[beˈt͡ʃʼa.ze]/ 2 [bečʼaze] Add audio
Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
блекнуть; (у)вянуть, увядать, завянуть; жухнуть, чахнуть; блёкнуть; становиться вялым, апатичным; быть подавленным, грустным
блекнуть; (у)вянуть, увядать, завянуть; жухнуть, чахнуть; блёкнуть; становиться вялым, апатичным; быть подавленным, грустным
завянуть
зачахнуть
обмякнуть
поблёкнуть
увянуть
хиреть
чахнуть
вянуть
English
to wither, fade; to droop; to become sluggish, apathetic; to be dejected, sad
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern: CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bech'aze
Transitivity
Intransitive
Aspect
Inchoative
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID 171509
Fixed/Locked Yes
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[wet͡ʃʼalew wugo]/

/[ʔet͡ʃʼalej jigo]/

/[bet͡ʃʼaleb bugo]/

/[ret͡ʃʼalel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[wet͡ʃʼalew het͡ʃʼo]/

/[ʔet͡ʃʼalej het͡ʃʼo]/

/[bet͡ʃʼaleb het͡ʃʼo]/

/[ret͡ʃʼalel het͡ʃʼo]/
Past Simple
вечӀана
/[wet͡ʃʼana]/
0
йечӀана
/[jet͡ʃʼana]/
0
ечӀана
/[ʔet͡ʃʼana]/
0
бечӀана
/[bet͡ʃˀana]/
🔒 1
речӀана
/[ret͡ʃˀana]/
🔒 15
Past Simple Negative
вечӀачӀо
/[wet͡ʃʼat͡ʃʼo]/
0
йечӀачӀо
/[jet͡ʃʼat͡ʃʼo]/
0
ечӀачӀо
/[ʔet͡ʃʼat͡ʃʼo]/
0
бечӀачӀо
/[bet͡ʃʼat͡ʃʼo]/
0
речӀачӀо
/[ret͡ʃʼat͡ʃʼo]/
0
Future Simple
вечӀала
/[wet͡ʃʼala]/
0
йечӀала
/[jet͡ʃʼala]/
0
ечӀала
/[ʔet͡ʃʼala]/
0
бечӀала
/[bet͡ʃʼala]/
0
речӀала
/[ret͡ʃʼala]/
0
Future Simple Negative
вечӀаларо
/[wet͡ʃʼalaro]/
0
йечӀаларо
/[jet͡ʃʼalaro]/
0
ечӀаларо
/[ʔet͡ʃʼalaro]/
0
бечӀаларо
/[bet͡ʃʼalaro]/
0
речӀаларо
/[ret͡ʃʼalaro]/
0
Constative
вечӀала
/[wet͡ʃʼala]/
0
йечӀала
/[jet͡ʃʼala]/
0
ечӀала
/[ʔet͡ʃʼala]/
0
бечӀала
/[bet͡ʃˀala]/
🔒 0
речӀала
/[ret͡ʃʼala]/
0
Constative Negative
вечӀаларо
/[wet͡ʃʼalaro]/
0
йечӀаларо
/[jet͡ʃʼalaro]/
0
ечӀаларо
/[ʔet͡ʃʼalaro]/
0
бечӀаларо
/[bet͡ʃʼalaro]/
0
речӀаларо
/[ret͡ʃʼalaro]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
вечӀалаан
/[wet͡ʃʼalajan]/
0
йечӀалаан
/[jet͡ʃʼalajan]/
0
ечӀалаан
/[ʔet͡ʃʼalajan]/
0
бечӀалаан
/[bet͡ʃʼalajan]/
🔒 1
речӀалаан
/[ret͡ʃʼalajan]/
0
Remote Past Negative
вечӀалароан
/[wet͡ʃʼalarojan]/
0
йечӀалароан
/[jet͡ʃʼalarojan]/
0
ечӀалароан
/[ʔet͡ʃʼalarojan]/
0
бечӀалароан
/[bet͡ʃʼalarojan]/
0
речӀалароан
/[ret͡ʃʼalarojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
вечӀа
/[wet͡ʃʼa]/
0
йечӀа
/[jet͡ʃʼa]/
0
ечӀа
/[ʔet͡ʃʼa]/
0
бечӀа
/[bet͡ʃʼa]/
🔒 2
речӀа
/[ret͡ʃʼa]/
🔒 1
Imp Alt
0
Prohibitive
вечӀаге
/[wet͡ʃʼage]/
0
йечӀаге
/[jet͡ʃʼage]/
0
ечӀаге
/[ʔet͡ʃʼage]/
0
бечӀаге
/[bet͡ʃʼage]/
0
речӀаге
/[ret͡ʃʼage]/
0
Optative
вечӀаги
/[wet͡ʃʼagi]/
0
йечӀаги
/[jet͡ʃʼagi]/
0
ечӀаги
/[ʔet͡ʃʼagi]/
0
бечӀаги
/[bet͡ʃʼagi]/
0
речӀаги
/[ret͡ʃʼagi]/
0
Prohibitive Optative
вечӀагеги
/[wet͡ʃʼagegi]/
0
йечӀагеги
/[jet͡ʃʼagegi]/
0
ечӀагеги
/[ʔet͡ʃʼagegi]/
0
бечӀагеги
/[bet͡ʃʼagegi]/
0
речӀагеги
/[ret͡ʃʼagegi]/
0
Hortative
вечӀазин
/[wet͡ʃʼazin]/
0
йечӀазин
/[jet͡ʃʼazin]/
0
ечӀазин
/[ʔet͡ʃʼazin]/
0
бечӀазин
/[bet͡ʃʼazin]/
0
речӀазин
/[ret͡ʃʼazin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
вечӀани
/[wet͡ʃʼani]/
0
йечӀани
/[jet͡ʃʼani]/
0
ечӀани
/[ʔet͡ʃʼani]/
0
бечӀани
/[bet͡ʃʼani]/
0
речӀани
/[ret͡ʃˀani]/
🔒 1
Conditional Negative
вечӀачӀони
/[wet͡ʃʼat͡ʃʼoni]/
0
йечӀачӀони
/[jet͡ʃʼat͡ʃʼoni]/
0
ечӀачӀони
/[ʔet͡ʃʼat͡ʃʼoni]/
0
бечӀачӀони
/[bet͡ʃʼat͡ʃʼoni]/
0
речӀачӀони
/[ret͡ʃʼat͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
вечӀанищ
/[wet͡ʃʼaniʃː]/
0
йечӀанищ
/[jet͡ʃʼaniʃː]/
0
ечӀанищ
/[ʔet͡ʃʼaniʃː]/
0
бечӀанищ
/[bet͡ʃʼaniʃː]/
0
речӀанищ
/[ret͡ʃʼaniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
вечӀачӀищ
/[wet͡ʃʼat͡ʃʼiʃː]/
0
йечӀачӀищ
/[jet͡ʃʼat͡ʃʼiʃː]/
0
ечӀачӀищ
/[ʔet͡ʃʼat͡ʃʼiʃː]/
0
бечӀачӀищ
/[bet͡ʃʼat͡ʃʼiʃː]/
0
речӀачӀищ
/[ret͡ʃʼat͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
вечӀалищ
/[wet͡ʃʼaliʃː]/
0
йечӀалищ
/[jet͡ʃʼaliʃː]/
0
ечӀалищ
/[ʔet͡ʃʼaliʃː]/
0
бечӀалищ
/[bet͡ʃʼaliʃː]/
0
речӀалищ
/[ret͡ʃʼaliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
вечӀаларищ
/[wet͡ʃʼalariʃː]/
0
йечӀаларищ
/[jet͡ʃʼalariʃː]/
0
ечӀаларищ
/[ʔet͡ʃʼalariʃː]/
0
бечӀаларищ
/[bet͡ʃʼalariʃː]/
0
речӀаларищ
/[ret͡ʃʼalariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
вечӀалищ
/[wet͡ʃʼaliʃː]/
0
йечӀалищ
/[jet͡ʃʼaliʃː]/
0
ечӀалищ
/[ʔet͡ʃʼaliʃː]/
0
бечӀалищ
/[bet͡ʃʼaliʃː]/
0
речӀалищ
/[ret͡ʃʼaliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
вечӀаларищ
/[wet͡ʃʼalariʃː]/
0
йечӀаларищ
/[jet͡ʃʼalariʃː]/
0
ечӀаларищ
/[ʔet͡ʃʼalariʃː]/
0
бечӀаларищ
/[bet͡ʃʼalariʃː]/
0
речӀаларищ
/[ret͡ʃʼalariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
вечӀарав
/[wet͡ʃˀaraw]/
🔒 1
йечӀарай
/[jet͡ʃʼaraj]/
0
ечӀарай
/[ʔet͡ʃʼaraj]/
0
бечӀараб
/[bet͡ʃˀarab]/
🔒 8
речӀарал
/[ret͡ʃˀaral]/
🔒 4
Past Participle Negative
вечӀачӀев
/[wet͡ʃʼat͡ʃʼew]/
0
йечӀачӀей
/[jet͡ʃʼat͡ʃʼej]/
0
ечӀачӀей
/[ʔet͡ʃʼat͡ʃʼej]/
0
бечӀачӀеб
/[bet͡ʃʼat͡ʃʼeb]/
0
речӀачӀел
/[ret͡ʃʼat͡ʃʼel]/
0
Present Participle
вечӀалев
/[wet͡ʃʼalew]/
0
йечӀалей
/[jet͡ʃʼalej]/
0
ечӀалей
/[ʔet͡ʃʼalej]/
0
бечӀалеб
/[bet͡ʃˀaleb]/
🔒 1
речӀалел
/[ret͡ʃʼalel]/
0
Present Participle Negative
вечӀаларев
/[wet͡ʃʼalarew]/
0
йечӀаларей
/[jet͡ʃʼalarej]/
0
ечӀаларей
/[ʔet͡ʃʼalarej]/
0
бечӀалареб
/[bet͡ʃʼalareb]/
0
речӀаларел
/[ret͡ʃʼalarel]/
0
Future Participle
вечӀалев
/[wet͡ʃʼalew]/
0
йечӀалей
/[jet͡ʃʼalej]/
0
ечӀалей
/[ʔet͡ʃʼalej]/
0
бечӀалеб
/[bet͡ʃˀaleb]/
🔒 1
речӀалел
/[ret͡ʃʼalel]/
0
Future Participle Negative
вечӀаларев
/[wet͡ʃʼalarew]/
0
йечӀаларей
/[jet͡ʃʼalarej]/
0
ечӀаларей
/[ʔet͡ʃʼalarej]/
0
бечӀалареб
/[bet͡ʃʼalareb]/
0
речӀаларел
/[ret͡ʃʼalarel]/
0
Intentional Participle
вечӀазехъин
/[wet͡ʃʼazeq͡χːin]/
0
йечӀазехъин
/[jet͡ʃʼazeq͡χːin]/
0
ечӀазехъин
/[ʔet͡ʃʼazeq͡χːin]/
0
бечӀазехъин
/[bet͡ʃʼazeq͡χːin]/
0
речӀазехъин
/[ret͡ʃʼazeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
вечӀазехъинро
/[wet͡ʃʼazeq͡χːinro]/
0
йечӀазехъинро
/[jet͡ʃʼazeq͡χːinro]/
0
ечӀазехъинро
/[ʔet͡ʃʼazeq͡χːinro]/
0
бечӀазехъинро
/[bet͡ʃʼazeq͡χːinro]/
0
речӀазехъинро
/[ret͡ʃʼazeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
вечӀаяв
/[wet͡ʃʼajaw]/
0
йечӀаяй
/[jet͡ʃʼajaj]/
0
ечӀаяй
/[ʔet͡ʃʼajaj]/
0
бечӀаяб
/[bet͡ʃʼajab]/
0
речӀаял
/[ret͡ʃʼajal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
вечӀарав
1
йечӀарай
0
ечӀарай
0
бечӀараб
8
речӀарал
4
Ergative
вечӀарас
0
йечӀаралъ
0
ечӀаралъ
0
бечӀаралъ
0
речӀараз
0
Genitive
вечӀарасул
0
йечӀаралъул
0
ечӀаралъул
0
бечӀаралъул
0
речӀаразул
0
Dative
вечӀарасе
0
йечӀаралъе
0
ечӀаралъе
0
бечӀаралъе
0
речӀаразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
вечӀарасда
0
йечӀаралъда
0
ечӀаралъда
0
бечӀаралъда
0
речӀаразда
0
Allative (-де)
вечӀарасде
0
йечӀаралъде
0
ечӀаралъде
0
бечӀаралъде
0
речӀаразде
0
Ablative (-даса)
вечӀарасдаса
0
йечӀаралъдаса
0
ечӀаралъдаса
0
бечӀаралъдаса
0
речӀараздаса
0
Perlative (-дасан)
вечӀарасдасан
0
йечӀаралъдасан
0
ечӀаралъдасан
0
бечӀаралъдасан
0
речӀараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
вечӀарасухъ
0
йечӀаралъухъ
0
ечӀаралъухъ
0
бечӀаралъухъ
0
речӀаразухъ
0
Allative (-хъе)
вечӀарасухъе
0
йечӀаралъухъе
0
ечӀаралъухъе
0
бечӀаралъухъе
0
речӀаразухъе
0
Ablative (-хъа)
вечӀарасухъа
0
йечӀаралъухъа
0
ечӀаралъухъа
0
бечӀаралъухъа
0
речӀаразухъа
0
Perlative (-хъан)
вечӀарасухъан
0
йечӀаралъухъан
0
ечӀаралъухъан
0
бечӀаралъухъан
0
речӀаразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
вечӀарасулъ
0
йечӀаралъулъ
0
ечӀаралъулъ
0
бечӀаралъулъ
0
речӀаразулъ
0
Allative (-лъе)
вечӀарасулъе
0
йечӀаралъулъе
0
ечӀаралъулъе
0
бечӀаралъулъе
0
речӀаразулъе
0
Ablative (-лъа)
вечӀарасулъа
0
йечӀаралъулъа
0
ечӀаралъулъа
0
бечӀаралъулъа
0
речӀаразулъа
0
Perlative (-лъан)
вечӀарасулъан
0
йечӀаралъулъан
0
ечӀаралъулъан
0
бечӀаралъулъан
0
речӀаразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
вечӀарасукь
0
йечӀаралъукь
0
ечӀаралъукь
0
бечӀаралъукь
0
речӀаразукь
0
Allative (-кье)
вечӀарасукье
0
йечӀаралъукье
0
ечӀаралъукье
0
бечӀаралъукье
0
речӀаразукье
0
Ablative (-кьа)
вечӀарасукьа
0
йечӀаралъукьа
0
ечӀаралъукьа
0
бечӀаралъукьа
0
речӀаразукьа
0
Perlative (-кьан)
вечӀарасукьан
0
йечӀаралъукьан
0
ечӀаралъукьан
0
бечӀаралъукьан
0
речӀаразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
вечӀан
/[wet͡ʃʼan]/
🔒 1
йечӀан
/[jet͡ʃʼan]/
0
ечӀан
/[ʔet͡ʃʼan]/
0
бечӀан
/[bet͡ʃʼan]/
🔒 6
речӀан
/[ret͡ʃʼan]/
🔒 2
Adverbial Past
вечӀан
/[wet͡ʃˀan]/
🔒 1
йечӀан
/[jet͡ʃʼan]/
0
ечӀан
/[ʔet͡ʃʼan]/
0
бечӀан
/[bet͡ʃˀan]/
🔒 6
речӀан
/[ret͡ʃˀan]/
🔒 2
Adverbial Past Negative
вечӀачӀого
/[wet͡ʃʼat͡ʃʼogo]/
0
йечӀачӀого
/[jet͡ʃʼat͡ʃʼogo]/
0
ечӀачӀого
/[ʔet͡ʃʼat͡ʃʼogo]/
0
бечӀачӀого
/[bet͡ʃʼat͡ʃʼogo]/
0
речӀачӀого
/[ret͡ʃʼat͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
вечӀалаго
/[wet͡ʃʼalago]/
0
йечӀалаго
/[jet͡ʃʼalago]/
0
ечӀалаго
/[ʔet͡ʃʼalago]/
0
бечӀалаго
/[bet͡ʃʼalago]/
0
речӀалаго
/[ret͡ʃʼalago]/
0
Adverbial General Negative
вечӀаларого
/[wet͡ʃʼalarogo]/
0
йечӀаларого
/[jet͡ʃʼalarogo]/
0
ечӀаларого
/[ʔet͡ʃʼalarogo]/
0
бечӀаларого
/[bet͡ʃʼalarogo]/
0
речӀаларого
/[ret͡ʃʼalarogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
вечӀай
/[wet͡ʃʼaj]/
0
йечӀай
/[jet͡ʃʼaj]/
0
ечӀай
/[ʔet͡ʃʼaj]/
0
бечӀай
/[bet͡ʃˀaj]/
🔒 1
речӀай
/[ret͡ʃʼaj]/
0
Infinitive
вечӀазе
/[wet͡ʃʼaze]/
0
йечӀазе
/[jet͡ʃʼaze]/
0
ечӀазе
/[ʔet͡ʃʼaze]/
0
бечӀазе
/[bet͡ʃʼaze]/
🔒 2
речӀазе
/[ret͡ʃʼaze]/
🔒 1
Causative
вечӀазавизе
/[wet͡ʃʼazawize]/
0
йечӀазайизе
/[jet͡ʃʼazajize]/
0
ечӀазайизе
/[ʔet͡ʃʼazajize]/
0
бечӀазабизе
/[bet͡ʃˀazabize]/
🔒 1
речӀазаризе
/[ret͡ʃʼazarize]/
0
Causative Negative
вечӀазавуларо
/[wet͡ʃʼazawularo]/
0
йечӀазайуларо
/[jet͡ʃʼazajularo]/
0
ечӀазайуларо
/[ʔet͡ʃʼazajularo]/
0
бечӀазабуларо
/[bet͡ʃʼazabularo]/
0
речӀазаруларо
/[ret͡ʃʼazarularo]/
0
Durative
вечӀааризе
/[wet͡ʃʼajarize]/
0
йечӀааризе
/[jet͡ʃʼajarize]/
0
ечӀааризе
/[ʔet͡ʃʼajarize]/
0
бечӀааризе
/[bet͡ʃʼajarize]/
0
речӀааризе
/[ret͡ʃʼajarize]/
0
Durative Negative
вечӀаариларо
/[wet͡ʃʼajarilaro]/
0
йечӀаариларо
/[jet͡ʃʼajarilaro]/
0
ечӀаариларо
/[ʔet͡ʃʼajarilaro]/
0
бечӀаариларо
/[bet͡ʃʼajarilaro]/
0
речӀаариларо
/[ret͡ʃʼajarilaro]/
0
Frequentative
вечӀа-вечӀазе
/[wet͡ʃʼa-wet͡ʃʼaze]/
0
йечӀа-йечӀазе
/[jet͡ʃʼa-jet͡ʃʼaze]/
0
ечӀа-ечӀазе
/[ʔet͡ʃʼa-et͡ʃʼaze]/
0
бечӀа-бечӀазе
/[bet͡ʃʼa-bet͡ʃʼaze]/
0
речӀа-речӀазе
/[ret͡ʃʼa-ret͡ʃʼaze]/
0
Frequentative Negative
вечӀа-вечӀаларо
/[wet͡ʃʼa-wet͡ʃʼalaro]/
0
йечӀа-йечӀаларо
/[jet͡ʃʼa-jet͡ʃʼalaro]/
0
ечӀа-ечӀаларо
/[ʔet͡ʃʼa-et͡ʃʼalaro]/
0
бечӀа-бечӀаларо
/[bet͡ʃʼa-bet͡ʃʼalaro]/
0
речӀа-речӀаларо
/[ret͡ʃʼa-ret͡ʃʼalaro]/
0