Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
бодать; 1) драться; 2) сражаться, воевать; 3) бодаться; 4) (перен.) биться, ударяться (о преграду); 5) (перен.) ныть, чувствовать сильные боли
бодать; 1) драться; 2) сражаться, воевать; 3) бодаться; 4) (перен.) биться, ударяться (о преграду); 5) (перен.) ныть, чувствовать сильные боли
English
1) to fight, scuffle; 2) to battle, wage war; 3) to butt (each other); 4) (fig.) to beat against, hit; 5) (fig.) to ache, throb, feel pain
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
figurative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: baghize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
171668
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
25
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вагъана
/[waʁana]/
🔒
36
|
йагъана
/[jaʁana]/
🔒
0
ягъана
/[jaʁana]/
🔒
6
|
багъана
/[baʁana]/
🔒
19
|
рагъана
/[raʁana]/
🔒
61
|
| Past Simple Negative |
вагъичӀо
/[waʁit͡ʃˀo]/
🔒
1
|
йагъичӀо
/[jaʁit͡ʃˀo]/
🔒
0
ягъичӀо
/[jaʁit͡ʃʼo]/
🔒
1
|
багъичӀо
/[baʁit͡ʃʼo]/
0
|
рагъичӀо
/[raʁit͡ʃˀo]/
🔒
2
|
| Future Simple |
вагъила
/[waʁila]/
🔒
2
|
йагъила
/[jaʁila]/
0
ягъила
/[jaʁila]/
0
|
багъила
/[baʁila]/
0
|
рагъила
/[raʁila]/
🔒
1
|
| Future Simple Negative |
вагъиларо
/[waʁilaro]/
🔒
2
|
йагъиларо
/[jaʁilaro]/
🔒
0
ягъиларо
/[jaʁilaro]/
🔒
1
|
багъиларо
/[baʁilaro]/
0
|
рагъиларо
/[raʁilaro]/
0
|
| Constative |
вагъула
/[waʁula]/
🔒
9
|
йагъула
/[jaʁula]/
0
ягъула
/[jaʁula]/
0
|
багъула
/[baʁula]/
🔒
2
|
рагъула
/[raʁula]/
🔒
11
|
| Constative Negative |
вагъуларо
/[waʁularo]/
🔒
1
|
йагъуларо
/[jaʁularo]/
0
ягъуларо
/[jaʁularo]/
0
|
багъуларо
/[baʁularo]/
0
|
рагъуларо
/[raʁularo]/
🔒
1
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вагъулаан
/[waʁulajan]/
🔒
1
|
йагъулаан
/[jaʁulajan]/
0
ягъулаан
/[jaʁulajan]/
0
|
багъулаан
/[baʁulajan]/
🔒
2
|
рагъулаан
/[raʁulajan]/
🔒
6
|
| Remote Past Negative |
вагъулароан
/[waʁularojan]/
0
|
йагъулароан
/[jaʁularojan]/
0
ягъулароан
/[jaʁularojan]/
0
|
багъулароан
/[baʁularojan]/
0
|
рагъулароан
/[raʁularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вагъе
/[waʁe]/
0
|
йагъе
/[jaʁe]/
0
ягъе
/[jaʁe]/
0
|
багъе
/[baʁe]/
🔒
0
|
рагъе
/[raʁe]/
🔒
2
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вагъуге
/[waʁuge]/
🔒
1
|
йагъуге
/[jaʁuge]/
0
ягъуге
/[jaʁuge]/
0
|
багъуге
/[baʁuge]/
0
|
рагъуге
/[raʁuge]/
0
|
| Optative |
вагъеги
/[waʁegi]/
0
|
йагъеги
/[jaʁegi]/
0
ягъеги
/[jaʁegi]/
0
|
багъеги
/[baʁegi]/
0
|
рагъеги
/[raʁegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вагъугеги
/[waʁugegi]/
0
|
йагъугеги
/[jaʁugegi]/
0
ягъугеги
/[jaʁugegi]/
0
|
багъугеги
/[baʁugegi]/
0
|
рагъугеги
/[raʁugegi]/
0
|
| Hortative |
вагъизин
/[waʁizin]/
0
|
йагъизин
/[jaʁizin]/
0
ягъизин
/[jaʁizin]/
0
|
багъизин
/[baʁizin]/
0
|
рагъизин
/[raʁizin]/
🔒
1
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вагъани
/[waʁani]/
0
|
йагъани
/[jaʁani]/
0
ягъани
/[jaʁani]/
0
|
багъани
/[baʁani]/
🔒
3
|
рагъани
/[raʁani]/
🔒
1
|
| Conditional Negative |
вагъичӀони
/[waʁit͡ʃʼoni]/
0
|
йагъичӀони
/[jaʁit͡ʃʼoni]/
0
ягъичӀони
/[jaʁit͡ʃʼoni]/
0
|
багъичӀони
/[baʁit͡ʃʼoni]/
0
|
рагъичӀони
/[raʁit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вагъанищ
/[waʁaniʃː]/
0
|
йагъанищ
/[jaʁaniʃː]/
0
ягъанищ
/[jaʁaniʃː]/
0
|
багъанищ
/[baʁaniʃː]/
0
|
рагъанищ
/[raʁaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вагъичӀищ
/[waʁit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йагъичӀищ
/[jaʁit͡ʃʼiʃː]/
0
ягъичӀищ
/[jaʁit͡ʃʼiʃː]/
0
|
багъичӀищ
/[baʁit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рагъичӀищ
/[raʁit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вагъулищ
/[waʁuliʃː]/
0
|
йагъулищ
/[jaʁuliʃː]/
0
ягъулищ
/[jaʁuliʃː]/
0
|
багъулищ
/[baʁuliʃː]/
0
|
рагъулищ
/[raʁuliʃː]/
🔒
1
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вагъуларищ
/[waʁulariʃː]/
0
|
йагъуларищ
/[jaʁulariʃː]/
0
ягъуларищ
/[jaʁulariʃː]/
0
|
багъуларищ
/[baʁulariʃː]/
0
|
рагъуларищ
/[raʁulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вагъилищ
/[waʁiliʃː]/
0
|
йагъилищ
/[jaʁiliʃː]/
0
ягъилищ
/[jaʁiliʃː]/
0
|
багъилищ
/[baʁiliʃː]/
0
|
рагъилищ
/[raʁiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вагъиларищ
/[waʁilariʃː]/
0
|
йагъиларищ
/[jaʁilariʃː]/
0
ягъиларищ
/[jaʁilariʃː]/
0
|
багъиларищ
/[baʁilariʃː]/
0
|
рагъиларищ
/[raʁilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вагъарав
/[waʁaraw]/
🔒
27
|
йагъарай
/[jaʁaraj]/
0
ягъарай
/[jaʁaraj]/
0
|
багъараб
/[baʁarab]/
🔒
6
|
рагъарал
/[raʁaral]/
🔒
50
|
| Past Participle Negative |
вагъичӀев
/[waʁit͡ʃʼew]/
0
|
йагъичӀей
/[jaʁit͡ʃʼej]/
0
ягъичӀей
/[jaʁit͡ʃʼej]/
0
|
багъичӀеб
/[baʁit͡ʃʼeb]/
0
|
рагъичӀел
/[raʁit͡ʃˀel]/
🔒
1
|
| Present Participle |
вагъулев
/[waʁulew]/
🔒
106
|
йагъулей
/[jaʁulej]/
🔒
0
ягъулей
/[jaʁulej]/
🔒
4
|
багъулеб
/[baʁuleb]/
🔒
33
|
рагъулел
/[raʁulel]/
🔒
173
|
| Present Participle Negative |
вагъуларев
/[waʁularew]/
0
|
йагъуларей
/[jaʁularej]/
0
ягъуларей
/[jaʁularej]/
0
|
багъулареб
/[baʁulareb]/
0
|
рагъуларел
/[raʁularel]/
0
|
| Future Participle |
вагъилев
/[waʁilew]/
🔒
6
|
йагъилей
/[jaʁilej]/
0
ягъилей
/[jaʁilej]/
0
|
багъилеб
/[baʁileb]/
🔒
1
|
рагъилел
/[raʁilel]/
🔒
13
|
| Future Participle Negative |
вагъиларев
/[waʁilarew]/
0
|
йагъиларей
/[jaʁilarej]/
0
ягъиларей
/[jaʁilarej]/
0
|
багъилареб
/[baʁilareb]/
0
|
рагъиларел
/[raʁilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вагъизехъин
/[waʁizeq͡χːin]/
0
|
йагъизехъин
/[jaʁizeq͡χːin]/
0
ягъизехъин
/[jaʁizeq͡χːin]/
0
|
багъизехъин
/[baʁizeq͡χːin]/
0
|
рагъизехъин
/[raʁizeq͡χːin]/
🔒
3
|
| Intentional Participle Negative |
вагъизехъинро
/[waʁizeq͡χːinro]/
0
|
йагъизехъинро
/[jaʁizeq͡χːinro]/
0
ягъизехъинро
/[jaʁizeq͡χːinro]/
0
|
багъизехъинро
/[baʁizeq͡χːinro]/
0
|
рагъизехъинро
/[raʁizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вагъеяв
/[waʁejaw]/
0
|
йагъеяй
/[jaʁejaj]/
0
ягъеяй
/[jaʁejaj]/
0
|
багъеяб
/[baʁejab]/
0
|
рагъеял
/[raʁejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вагъарав
27
|
йагъарай
0
ягъарай
0
|
багъараб
6
|
рагъарал
50
|
| Ergative |
вагъарас
1
|
йагъаралъ
0
ягъаралъ
0
|
багъаралъ
0
|
рагъараз
1
|
| Genitive |
вагъарасул
1
|
йагъаралъул
0
ягъаралъул
0
|
багъаралъул
0
|
рагъаразул
4
|
| Dative |
вагъарасе
0
|
йагъаралъе
0
ягъаралъе
0
|
багъаралъе
0
|
рагъаразе
3
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вагъарасда
0
|
йагъаралъда
0
ягъаралъда
0
|
багъаралъда
0
|
рагъаразда
1
|
| Allative (-де) |
вагъарасде
0
|
йагъаралъде
0
ягъаралъде
0
|
багъаралъде
0
|
рагъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вагъарасдаса
0
|
йагъаралъдаса
0
ягъаралъдаса
0
|
багъаралъдаса
0
|
рагъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вагъарасдасан
0
|
йагъаралъдасан
0
ягъаралъдасан
0
|
багъаралъдасан
0
|
рагъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вагъарасухъ
0
|
йагъаралъухъ
0
ягъаралъухъ
0
|
багъаралъухъ
0
|
рагъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вагъарасухъе
0
|
йагъаралъухъе
0
ягъаралъухъе
0
|
багъаралъухъе
0
|
рагъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вагъарасухъа
0
|
йагъаралъухъа
0
ягъаралъухъа
0
|
багъаралъухъа
0
|
рагъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вагъарасухъан
0
|
йагъаралъухъан
0
ягъаралъухъан
0
|
багъаралъухъан
0
|
рагъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вагъарасулъ
0
|
йагъаралъулъ
0
ягъаралъулъ
0
|
багъаралъулъ
0
|
рагъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вагъарасулъе
0
|
йагъаралъулъе
0
ягъаралъулъе
0
|
багъаралъулъе
0
|
рагъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вагъарасулъа
0
|
йагъаралъулъа
0
ягъаралъулъа
0
|
багъаралъулъа
0
|
рагъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вагъарасулъан
0
|
йагъаралъулъан
0
ягъаралъулъан
0
|
багъаралъулъан
0
|
рагъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вагъарасукь
0
|
йагъаралъукь
0
ягъаралъукь
0
|
багъаралъукь
0
|
рагъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вагъарасукье
0
|
йагъаралъукье
0
ягъаралъукье
0
|
багъаралъукье
0
|
рагъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вагъарасукьа
0
|
йагъаралъукьа
0
ягъаралъукьа
0
|
багъаралъукьа
0
|
рагъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вагъарасукьан
0
|
йагъаралъукьан
0
ягъаралъукьан
0
|
багъаралъукьан
0
|
рагъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вагъун
/[waʁun]/
🔒
20
|
йагъун
/[jaʁun]/
0
ягъун
/[jaʁun]/
🔒
2
|
багъун
/[baʁun]/
🔒
8
|
рагъун
/[raʁun]/
🔒
47
|
| Adverbial Past |
вагъун
/[waʁun]/
🔒
20
|
йагъун
/[jaʁun]/
🔒
0
ягъун
/[jaʁun]/
🔒
2
|
багъун
/[baʁun]/
🔒
8
|
рагъун
/[raʁun]/
🔒
47
|
| Adverbial Past Negative |
вагъичӀого
/[waʁit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
йагъичӀого
/[jaʁit͡ʃˀogo]/
🔒
0
ягъичӀого
/[jaʁit͡ʃʼogo]/
🔒
1
|
багъичӀого
/[baʁit͡ʃʼogo]/
0
|
рагъичӀого
/[raʁit͡ʃˀogo]/
🔒
8
|
| Adverbial General |
вагъулаго
/[waʁulago]/
🔒
23
|
йагъулаго
/[jaʁulago]/
🔒
0
ягъулаго
/[jaʁulago]/
🔒
1
|
багъулаго
/[baʁulago]/
🔒
1
|
рагъулаго
/[raʁulago]/
🔒
24
|
| Adverbial General Negative |
вагъуларого
/[waʁularogo]/
0
|
йагъуларого
/[jaʁularogo]/
0
ягъуларого
/[jaʁularogo]/
0
|
багъуларого
/[baʁularogo]/
0
|
рагъуларого
/[raʁularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вагъи
/[waʁi]/
🔒
5
|
йагъи
/[jaʁi]/
0
ягъи
/[jaʁi]/
0
|
багъи
/[baʁi]/
0
|
рагъи
/[raʁi]/
🔒
23
|
| Infinitive |
вагъизе
/[waʁize]/
🔒
92
|
йагъизе
/[jaʁize]/
🔒
0
ягъизе
/[jaʁize]/
🔒
3
|
багъизе
/[baʁize]/
🔒
25
|
рагъизе
/[raʁize]/
🔒
210
|
| Causative |
вагъизавизе
/[waʁizawize]/
0
|
йагъизайизе
/[jaʁizajize]/
0
ягъизайизе
/[jaʁizajize]/
0
|
багъизабизе
/[baʁizabize]/
🔒
1
|
рагъизаризе
/[raʁizarize]/
🔒
4
|
| Causative Negative |
вагъизавуларо
/[waʁizawularo]/
0
|
йагъизайуларо
/[jaʁizajularo]/
0
ягъизайуларо
/[jaʁizajularo]/
0
|
багъизабуларо
/[baʁizabularo]/
0
|
рагъизаруларо
/[raʁizarularo]/
0
|
| Durative |
вагъиаризе
/[waʁijarize]/
0
|
йагъиаризе
/[jaʁijarize]/
0
ягъиаризе
/[jaʁijarize]/
0
|
багъиаризе
/[baʁijarize]/
0
|
рагъиаризе
/[raʁijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вагъиариларо
/[waʁijarilaro]/
0
|
йагъиариларо
/[jaʁijarilaro]/
0
ягъиариларо
/[jaʁijarilaro]/
0
|
багъиариларо
/[baʁijarilaro]/
0
|
рагъиариларо
/[raʁijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вагъ-вагъизе
/[waʁ-waʁize]/
0
|
йагъ-йагъизе
/[jaʁ-jaʁize]/
0
ягъ-ягъизе
/[jaʁ-jaʁize]/
0
|
багъ-багъизе
/[baʁ-baʁize]/
0
|
рагъ-рагъизе
/[raʁ-raʁize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вагъ-вагъиларо
/[waʁ-waʁilaro]/
0
|
йагъ-йагъиларо
/[jaʁ-jaʁilaro]/
0
ягъ-ягъиларо
/[jaʁ-jaʁilaro]/
0
|
багъ-багъиларо
/[baʁ-baʁilaro]/
0
|
рагъ-рагъиларо
/[raʁ-raʁilaro]/
0
|