Personal Notes
🌐 Translations
Russian
болтать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: chvalkhezabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
171812
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃwalχezawulew wugo]/ |
/[t͡ʃwalχezajulej jigo]/ |
/[t͡ʃwalχezabuleb bugo]/ |
/[t͡ʃwalχezarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃwalχezawulew het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ʃwalχezajulej het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ʃwalχezabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃwalχezarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
чвалхезавуна
/[t͡ʃwalχezawuna]/
0
|
чвалхезайуна
/[t͡ʃwalχezajuna]/
0
|
чвалхезабуна
/[t͡ʃwalχezabuna]/
0
|
чвалхезаруна
/[t͡ʃwalχezaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
чвалхезавичӀо
/[t͡ʃwalχezawit͡ʃʼo]/
0
|
чвалхезайичӀо
/[t͡ʃwalχezajit͡ʃʼo]/
0
|
чвалхезабичӀо
/[t͡ʃwalχezabit͡ʃˀo]/
0
|
чвалхезаричӀо
/[t͡ʃwalχezarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
чвалхезавила
/[t͡ʃwalχezawila]/
0
|
чвалхезайила
/[t͡ʃwalχezajila]/
0
|
чвалхезабила
/[t͡ʃwalχezabila]/
0
|
чвалхезарила
/[t͡ʃwalχezarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
чвалхезавиларо
/[t͡ʃwalχezawilaro]/
0
|
чвалхезайиларо
/[t͡ʃwalχezajilaro]/
0
|
чвалхезабиларо
/[t͡ʃwalχezabilaro]/
0
|
чвалхезариларо
/[t͡ʃwalχezarilaro]/
0
|
| Constative |
чвалхезавула
/[t͡ʃwalχezawula]/
0
|
чвалхезайула
/[t͡ʃwalχezajula]/
0
|
чвалхезабула
/[t͡ʃwalχezabula]/
0
|
чвалхезарула
/[t͡ʃwalχezarula]/
0
|
| Constative Negative |
чвалхезавуларо
/[t͡ʃwalχezawularo]/
0
|
чвалхезайуларо
/[t͡ʃwalχezajularo]/
0
|
чвалхезабуларо
/[t͡ʃwalχezabularo]/
0
|
чвалхезаруларо
/[t͡ʃwalχezarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чвалхезавулаан
/[t͡ʃwalχezawulajan]/
0
|
чвалхезайулаан
/[t͡ʃwalχezajulajan]/
0
|
чвалхезабулаан
/[t͡ʃwalχezabulajan]/
0
|
чвалхезарулаан
/[t͡ʃwalχezarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
чвалхезабулароан
/[t͡ʃwalχezabularojan]/
0
|
чвалхезабулароан
/[t͡ʃwalχezabularojan]/
0
|
чвалхезабулароан
/[t͡ʃwalχezabularojan]/
0
|
чвалхезарулароан
/[t͡ʃwalχezarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чвалхезаве
/[t͡ʃwalχezawe]/
0
|
чвалхезайе
/[t͡ʃwalχezaje]/
0
|
чвалхезабе
/[t͡ʃwalχezabe]/
0
|
чвалхезаре
/[t͡ʃwalχezare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чвалхезавуге
/[t͡ʃwalχezawuge]/
0
|
чвалхезайуге
/[t͡ʃwalχezajuge]/
0
|
чвалхезабуге
/[t͡ʃwalχezabuge]/
0
|
чвалхезаруге
/[t͡ʃwalχezaruge]/
0
|
| Optative |
чвалхезабеги
/[t͡ʃwalχezawegi]/
0
|
чвалхезабеги
/[t͡ʃwalχezajegi]/
0
|
чвалхезабеги
/[t͡ʃwalχezabegi]/
0
|
чвалхезареги
/[t͡ʃwalχezaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
чвалхезабугеги
/[t͡ʃwalχezabugegi]/
0
|
чвалхезабугеги
/[t͡ʃwalχezabugegi]/
0
|
чвалхезабугеги
/[t͡ʃwalχezabugegi]/
0
|
чвалхезаругеги
/[t͡ʃwalχezarugegi]/
0
|
| Hortative |
чвалхезавизин
/[t͡ʃwalχezawizin]/
0
|
чвалхезайизин
/[t͡ʃwalχezajizin]/
0
|
чвалхезабизин
/[t͡ʃwalχezabizin]/
0
|
чвалхезаризин
/[t͡ʃwalχezarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чвалхезавуни
/[t͡ʃwalχezawuni]/
0
|
чвалхезайуни
/[t͡ʃwalχezajuni]/
0
|
чвалхезабуни
/[t͡ʃwalχezabuni]/
0
|
чвалхезаруни
/[t͡ʃwalχezaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
чвалхезабичӀони
/[t͡ʃwalχezabit͡ʃˀoni]/
0
|
чвалхезабичӀони
/[t͡ʃwalχezabit͡ʃˀoni]/
0
|
чвалхезабичӀони
/[t͡ʃwalχezabit͡ʃˀoni]/
0
|
чвалхезаричӀони
/[t͡ʃwalχezarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чвалхезавунищ
/[t͡ʃwalχezawuniʃː]/
0
|
чвалхезайунищ
/[t͡ʃwalχezajuniʃː]/
0
|
чвалхезабунищ
/[t͡ʃwalχezabuniʃː]/
0
|
чвалхезарунищ
/[t͡ʃwalχezaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чвалхезавичӀищ
/[t͡ʃwalχezawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
чвалхезайичӀищ
/[t͡ʃwalχezajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
чвалхезабичӀищ
/[t͡ʃwalχezabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
чвалхезаричӀищ
/[t͡ʃwalχezarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чвалхезавулищ
/[t͡ʃwalχezawuliʃː]/
0
|
чвалхезайулищ
/[t͡ʃwalχezajuliʃː]/
0
|
чвалхезабулищ
/[t͡ʃwalχezabuliʃː]/
0
|
чвалхезарулищ
/[t͡ʃwalχezaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чвалхезавуларищ
/[t͡ʃwalχezawulariʃː]/
0
|
чвалхезайуларищ
/[t͡ʃwalχezajulariʃː]/
0
|
чвалхезабуларищ
/[t͡ʃwalχezabulariʃː]/
0
|
чвалхезаруларищ
/[t͡ʃwalχezarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чвалхезавилищ
/[t͡ʃwalχezawiliʃː]/
0
|
чвалхезайилищ
/[t͡ʃwalχezajiliʃː]/
0
|
чвалхезабилищ
/[t͡ʃwalχezabiliʃː]/
0
|
чвалхезарилищ
/[t͡ʃwalχezariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чвалхезавиларищ
/[t͡ʃwalχezawilariʃː]/
0
|
чвалхезайиларищ
/[t͡ʃwalχezajilariʃː]/
0
|
чвалхезабиларищ
/[t͡ʃwalχezabilariʃː]/
0
|
чвалхезариларищ
/[t͡ʃwalχezarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чвалхезавурав
/[t͡ʃwalχezawuraw]/
0
|
чвалхезайурай
/[t͡ʃwalχezajuraj]/
0
|
чвалхезабураб
/[t͡ʃwalχezaburab]/
0
|
чвалхезарурал
/[t͡ʃwalχezarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
чвалхезавичӀев
/[t͡ʃwalχezawit͡ʃʼew]/
0
|
чвалхезайичӀей
/[t͡ʃwalχezajit͡ʃʼej]/
0
|
чвалхезабичӀеб
/[t͡ʃwalχezabit͡ʃˀeb]/
0
|
чвалхезаричӀел
/[t͡ʃwalχezarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
чвалхезавулев
/[t͡ʃwalχezawulew]/
0
|
чвалхезайулей
/[t͡ʃwalχezajulej]/
0
|
чвалхезабулеб
/[t͡ʃwalχezabuleb]/
0
|
чвалхезарулел
/[t͡ʃwalχezarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чвалхезавуларев
/[t͡ʃwalχezawularew]/
0
|
чвалхезайуларей
/[t͡ʃwalχezajularej]/
0
|
чвалхезабулареб
/[t͡ʃwalχezabulareb]/
0
|
чвалхезаруларел
/[t͡ʃwalχezarularel]/
0
|
| Future Participle |
чвалхезавилев
/[t͡ʃwalχezawilew]/
0
|
чвалхезайилей
/[t͡ʃwalχezajilej]/
0
|
чвалхезабилеб
/[t͡ʃwalχezabileb]/
0
|
чвалхезарилел
/[t͡ʃwalχezarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чвалхезавиларев
/[t͡ʃwalχezawilarew]/
0
|
чвалхезайиларей
/[t͡ʃwalχezajilarej]/
0
|
чвалхезабилареб
/[t͡ʃwalχezabilareb]/
0
|
чвалхезариларел
/[t͡ʃwalχezarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чвалхезавизехъин
/[t͡ʃwalχezawizeq͡χːin]/
0
|
чвалхезайизехъин
/[t͡ʃwalχezajizeq͡χːin]/
0
|
чвалхезабизехъин
/[t͡ʃwalχezabizeq͡χːin]/
0
|
чвалхезаризехъин
/[t͡ʃwalχezarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
чвалхезавизехъинро
/[t͡ʃwalχezawizeq͡χːinro]/
0
|
чвалхезайизехъинро
/[t͡ʃwalχezajizeq͡χːinro]/
0
|
чвалхезабизехъинро
/[t͡ʃwalχezabizeq͡χːinro]/
0
|
чвалхезаризехъинро
/[t͡ʃwalχezarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
чвалхезавеяв
/[t͡ʃwalχezawejaw]/
0
|
чвалхезайеяй
/[t͡ʃwalχezajejaj]/
0
|
чвалхезабеяб
/[t͡ʃwalχezabejab]/
0
|
чвалхезареял
/[t͡ʃwalχezarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чвалхезавурав
0
|
чвалхезайурай
0
|
чвалхезабураб
0
|
чвалхезарурал
0
|
| Ergative |
чвалхезавурас
0
|
чвалхезайуралъ
0
|
чвалхезабуралъ
0
|
чвалхезарураз
0
|
| Genitive |
чвалхезавурасул
0
|
чвалхезайуралъул
0
|
чвалхезабуралъул
0
|
чвалхезаруразул
0
|
| Dative |
чвалхезавурасе
0
|
чвалхезайуралъе
0
|
чвалхезабуралъе
0
|
чвалхезаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чвалхезавурасда
0
|
чвалхезайуралъда
0
|
чвалхезабуралъда
0
|
чвалхезаруразда
0
|
| Allative (-де) |
чвалхезавурасде
0
|
чвалхезайуралъде
0
|
чвалхезабуралъде
0
|
чвалхезаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чвалхезавурасдаса
0
|
чвалхезайуралъдаса
0
|
чвалхезабуралъдаса
0
|
чвалхезарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чвалхезавурасдасан
0
|
чвалхезайуралъдасан
0
|
чвалхезабуралъдасан
0
|
чвалхезарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чвалхезавурасухъ
0
|
чвалхезайуралъухъ
0
|
чвалхезабуралъухъ
0
|
чвалхезаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чвалхезавурасухъе
0
|
чвалхезайуралъухъе
0
|
чвалхезабуралъухъе
0
|
чвалхезаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чвалхезавурасухъа
0
|
чвалхезайуралъухъа
0
|
чвалхезабуралъухъа
0
|
чвалхезаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чвалхезавурасухъан
0
|
чвалхезайуралъухъан
0
|
чвалхезабуралъухъан
0
|
чвалхезаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чвалхезавурасулъ
0
|
чвалхезайуралъулъ
0
|
чвалхезабуралъулъ
0
|
чвалхезаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чвалхезавурасулъе
0
|
чвалхезайуралъулъе
0
|
чвалхезабуралъулъе
0
|
чвалхезаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чвалхезавурасулъа
0
|
чвалхезайуралъулъа
0
|
чвалхезабуралъулъа
0
|
чвалхезаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чвалхезавурасулъан
0
|
чвалхезайуралъулъан
0
|
чвалхезабуралъулъан
0
|
чвалхезаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чвалхезавурасукь
0
|
чвалхезайуралъукь
0
|
чвалхезабуралъукь
0
|
чвалхезаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чвалхезавурасукье
0
|
чвалхезайуралъукье
0
|
чвалхезабуралъукье
0
|
чвалхезаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чвалхезавурасукьа
0
|
чвалхезайуралъукьа
0
|
чвалхезабуралъукьа
0
|
чвалхезаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чвалхезавурасукьан
0
|
чвалхезайуралъукьан
0
|
чвалхезабуралъукьан
0
|
чвалхезаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чвалхезавун
/[t͡ʃwalχezawun]/
0
|
чвалхезайун
/[t͡ʃwalχezajun]/
0
|
чвалхезабун
/[t͡ʃwalχezabun]/
0
|
чвалхезарун
/[t͡ʃwalχezarun]/
0
|
| Adverbial Past |
чвалхезавун
/[t͡ʃwalχezawun]/
0
|
чвалхезайун
/[t͡ʃwalχezajun]/
0
|
чвалхезабун
/[t͡ʃwalχezabun]/
0
|
чвалхезарун
/[t͡ʃwalχezarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
чвалхезабичӀого
/[t͡ʃwalχezabit͡ʃˀogo]/
0
|
чвалхезабичӀого
/[t͡ʃwalχezabit͡ʃˀogo]/
0
|
чвалхезабичӀого
/[t͡ʃwalχezabit͡ʃˀogo]/
0
|
чвалхезаричӀого
/[t͡ʃwalχezarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
чвалхезавулаго
/[t͡ʃwalχezawulago]/
0
|
чвалхезайулаго
/[t͡ʃwalχezajulago]/
0
|
чвалхезабулаго
/[t͡ʃwalχezabulago]/
0
|
чвалхезарулаго
/[t͡ʃwalχezarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
чвалхезабуларого
/[t͡ʃwalχezabularogo]/
0
|
чвалхезабуларого
/[t͡ʃwalχezabularogo]/
0
|
чвалхезабуларого
/[t͡ʃwalχezabularogo]/
0
|
чвалхезаруларого
/[t͡ʃwalχezarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чвалхезави
/[t͡ʃwalχezawi]/
0
|
чвалхезайи
/[t͡ʃwalχezaji]/
0
|
чвалхезаби
/[t͡ʃwalχezabi]/
0
|
чвалхезари
/[t͡ʃwalχezari]/
0
|
| Infinitive |
чвалхезавизе
/[t͡ʃwalχezawize]/
0
|
чвалхезайизе
/[t͡ʃwalχezajize]/
0
|
чвалхезабизе
/[t͡ʃwalχezabize]/
0
|
чвалхезаризе
/[t͡ʃwalχezarize]/
0
|
| Causative |
чвалхезабизабизе
[t͡ʃwalχezabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
чвалхезабизабуларо
[t͡ʃwalχezabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
чвалхезавиаризе
/[t͡ʃwalχezawijarize]/
0
|
чвалхезайиаризе
/[t͡ʃwalχezajijarize]/
0
|
чвалхезабиаризе
/[t͡ʃwalχezabijarize]/
0
|
чвалхезариаризе
/[t͡ʃwalχezarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
чвалхезавиариларо
/[t͡ʃwalχezawijarilaro]/
0
|
чвалхезайиариларо
/[t͡ʃwalχezajijarilaro]/
0
|
чвалхезабиариларо
/[t͡ʃwalχezabijarilaro]/
0
|
чвалхезариариларо
/[t͡ʃwalχezarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
чвалхезаб-чвалхезавизе
/[t͡ʃwalχezab-t͡ʃwalχezawize]/
0
|
чвалхезаб-чвалхезайизе
/[t͡ʃwalχezab-t͡ʃwalχezajize]/
0
|
чвалхезаб-чвалхезабизе
/[t͡ʃwalχezab-t͡ʃwalχezabize]/
0
|
чвалхезаб-чвалхезаризе
/[t͡ʃwalχezab-t͡ʃwalχezarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
чвалхезаб-чвалхезавиларо
/[t͡ʃwalχezab-t͡ʃwalχezawilaro]/
0
|
чвалхезаб-чвалхезайиларо
/[t͡ʃwalχezab-t͡ʃwalχezajilaro]/
0
|
чвалхезаб-чвалхезабиларо
/[t͡ʃwalχezab-t͡ʃwalχezabilaro]/
0
|
чвалхезаб-чвалхезариларо
/[t͡ʃwalχezab-t͡ʃwalχezarilaro]/
0
|