Personal Notes
🌐 Translations
Russian
бороздить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: raqalraze
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
171901
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[raq͡χːalralew wugo]/ |
/[raq͡χːalralej jigo]/ |
/[raq͡χːalraleb bugo]/ |
/[raq͡χːalralel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[raq͡χːalralew het͡ʃˀo]/ |
/[raq͡χːalralej het͡ʃˀo]/ |
/[raq͡χːalraleb het͡ʃˀo]/ |
/[raq͡χːalralel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
рахъалрана
[raq͡χːalrana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
рахъалрачӀо
[raq͡χːalrat͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
рахъалрала
[raq͡χːalrala]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
рахъалраларо
[raq͡χːalralaro]
0
|
|||
| Constative |
рахъалрала
[raq͡χːalrala]
0
|
|||
| Constative Negative |
рахъалраларо
[raq͡χːalralaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
рахъалралаан
[raq͡χːalralajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
рахъалралароан
[raq͡χːalralarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
рахъалра
[raq͡χːalra]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
рахъалраге
[raq͡χːalrage]
0
|
|||
| Optative |
рахъалраги
[raq͡χːalragi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
рахъалрагеги
[raq͡χːalragegi]
0
|
|||
| Hortative |
рахъалразин
[raq͡χːalrazin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
рахъалрани
[raq͡χːalrani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
рахъалрачӀони
[raq͡χːalrat͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
рахъалранищ
[raq͡χːalraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
рахъалрачӀищ
[raq͡χːalrat͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
рахъалралищ
[raq͡χːalraliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
рахъалраларищ
[raq͡χːalralariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
рахъалралищ
[raq͡χːalraliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
рахъалраларищ
[raq͡χːalralariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
рахъалрарав
/[raq͡χːalraraw]/
0
|
рахъалрарай
/[raq͡χːalraraj]/
0
|
рахъалрараб
/[raq͡χːalrarab]/
0
|
рахъалрарал
/[raq͡χːalraral]/
0
|
| Past Participle Negative |
рахъалрачӀев
/[raq͡χːalrat͡ʃˀew]/
0
|
рахъалрачӀей
/[raq͡χːalrat͡ʃˀej]/
0
|
рахъалрачӀеб
/[raq͡χːalrat͡ʃˀeb]/
0
|
рахъалрачӀел
/[raq͡χːalrat͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
рахъалралев
/[raq͡χːalralew]/
0
|
рахъалралей
/[raq͡χːalralej]/
0
|
рахъалралеб
/[raq͡χːalraleb]/
0
|
рахъалралел
/[raq͡χːalralel]/
0
|
| Present Participle Negative |
рахъалраларев
/[raq͡χːalralarew]/
0
|
рахъалраларей
/[raq͡χːalralarej]/
0
|
рахъалралареб
/[raq͡χːalralareb]/
0
|
рахъалраларел
/[raq͡χːalralarel]/
0
|
| Future Participle |
рахъалралев
/[raq͡χːalralew]/
0
|
рахъалралей
/[raq͡χːalralej]/
0
|
рахъалралеб
/[raq͡χːalraleb]/
0
|
рахъалралел
/[raq͡χːalralel]/
0
|
| Future Participle Negative |
рахъалраларев
/[raq͡χːalralarew]/
0
|
рахъалраларей
/[raq͡χːalralarej]/
0
|
рахъалралареб
/[raq͡χːalralareb]/
0
|
рахъалраларел
/[raq͡χːalralarel]/
0
|
| Intentional Participle |
рахъалразехъин
[raq͡χːalrazeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
рахъалразехъинро
[raq͡χːalrazeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
рахъалраяв
/[raq͡χːalrajaw]/
0
|
рахъалраяй
/[raq͡χːalrajaj]/
0
|
рахъалраяб
/[raq͡χːalrajab]/
0
|
рахъалраял
/[raq͡χːalrajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
рахъалрарав
0
|
рахъалрарай
0
|
рахъалрараб
0
|
рахъалрарал
0
|
| Ergative |
рахъалрарас
0
|
рахъалраралъ
0
|
рахъалраралъ
0
|
рахъалрараз
0
|
| Genitive |
рахъалрарасул
0
|
рахъалраралъул
0
|
рахъалраралъул
0
|
рахъалраразул
0
|
| Dative |
рахъалрарасе
0
|
рахъалраралъе
0
|
рахъалраралъе
0
|
рахъалраразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
рахъалрарасда
0
|
рахъалраралъда
0
|
рахъалраралъда
0
|
рахъалраразда
0
|
| Allative (-де) |
рахъалрарасде
0
|
рахъалраралъде
0
|
рахъалраралъде
0
|
рахъалраразде
0
|
| Ablative (-даса) |
рахъалрарасдаса
0
|
рахъалраралъдаса
0
|
рахъалраралъдаса
0
|
рахъалрараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
рахъалрарасдасан
0
|
рахъалраралъдасан
0
|
рахъалраралъдасан
0
|
рахъалрараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
рахъалрарасухъ
0
|
рахъалраралъухъ
0
|
рахъалраралъухъ
0
|
рахъалраразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
рахъалрарасухъе
0
|
рахъалраралъухъе
0
|
рахъалраралъухъе
0
|
рахъалраразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
рахъалрарасухъа
0
|
рахъалраралъухъа
0
|
рахъалраралъухъа
0
|
рахъалраразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
рахъалрарасухъан
0
|
рахъалраралъухъан
0
|
рахъалраралъухъан
0
|
рахъалраразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
рахъалрарасулъ
0
|
рахъалраралъулъ
0
|
рахъалраралъулъ
0
|
рахъалраразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
рахъалрарасулъе
0
|
рахъалраралъулъе
0
|
рахъалраралъулъе
0
|
рахъалраразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
рахъалрарасулъа
0
|
рахъалраралъулъа
0
|
рахъалраралъулъа
0
|
рахъалраразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
рахъалрарасулъан
0
|
рахъалраралъулъан
0
|
рахъалраралъулъан
0
|
рахъалраразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
рахъалрарасукь
0
|
рахъалраралъукь
0
|
рахъалраралъукь
0
|
рахъалраразукь
0
|
| Allative (-кье) |
рахъалрарасукье
0
|
рахъалраралъукье
0
|
рахъалраралъукье
0
|
рахъалраразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
рахъалрарасукьа
0
|
рахъалраралъукьа
0
|
рахъалраралъукьа
0
|
рахъалраразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
рахъалрарасукьан
0
|
рахъалраралъукьан
0
|
рахъалраралъукьан
0
|
рахъалраразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
рахъалран
[raq͡χːalran]
0
|
|||
| Adverbial Past |
рахъалран
[raq͡χːalran]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
рахъалрачӀого
[raq͡χːalrat͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
рахъалралаго
[raq͡χːalralago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
рахъалраларого
[raq͡χːalralarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
рахъалрай
[raq͡χːalraj]
0
|
|||
| Infinitive |
рахъалразе
[raq͡χːalraze]
0
|
|||
| Causative |
рахъалразавизе
/[raq͡χːalrazawize]/
0
|
рахъалразайизе
/[raq͡χːalrazajize]/
0
|
рахъалразабизе
/[raq͡χːalrazabize]/
0
|
рахъалразаризе
/[raq͡χːalrazarize]/
0
|
| Causative Negative |
рахъалразавуларо
/[raq͡χːalrazawularo]/
0
|
рахъалразайуларо
/[raq͡χːalrazajularo]/
0
|
рахъалразабуларо
/[raq͡χːalrazabularo]/
0
|
рахъалразаруларо
/[raq͡χːalrazarularo]/
0
|
| Durative |
рахъалрааризе
[raq͡χːalrajarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
рахъалраариларо
[raq͡χːalrajarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
рахъалра-рахъалразе
[raq͡χːalra-raq͡χːalraze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
рахъалра-рахъалраларо
[raq͡χːalra-raq͡χːalralaro]
0
|
|||