Personal Notes
🌐 Translations
Russian
бороться
побороться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: gugarize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
171910
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
55
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
гугарана
[gugarana]
🔒
3
|
|||
| Past Simple Negative |
гугаричӀо
[gugarit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гугарила
[gugarila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гугариларо
[gugarilaro]
0
|
|||
| Constative |
гугарула
[gugarula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гугаруларо
[gugarularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гугарулаан
[gugarulajan]
🔒
2
|
|||
| Remote Past Negative |
гугарулароан
[gugarularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гугаре
[gugare]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гугаруге
[gugaruge]
0
|
|||
| Optative |
гугареги
[gugaregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гугаругеги
[gugarugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гугаризин
[gugarizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гугарани
[gugarani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гугаричӀони
[gugarit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гугаранищ
[gugaraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гугаричӀищ
[gugarit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гугарулищ
[gugaruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гугаруларищ
[gugarulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гугарилищ
[gugariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гугариларищ
[gugarilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гугарарав
/[gugararaw]/
🔒
1
|
гугарарай
/[gugararaj]/
0
|
гугарараб
/[gugararab]/
0
|
гугарарал
/[gugararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
гугаричӀев
/[gugarit͡ʃˀew]/
0
|
гугаричӀей
/[gugarit͡ʃˀej]/
0
|
гугаричӀеб
/[gugarit͡ʃˀeb]/
0
|
гугаричӀел
/[gugarit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гугарулев
/[gugarulew]/
🔒
16
|
гугарулей
/[gugarulej]/
🔒
0
|
гугарулеб
/[gugaruleb]/
🔒
4
|
гугарулел
/[gugarulel]/
🔒
6
|
| Present Participle Negative |
гугаруларев
/[gugarularew]/
0
|
гугаруларей
/[gugarularej]/
0
|
гугарулареб
/[gugarulareb]/
0
|
гугаруларел
/[gugarularel]/
0
|
| Future Participle |
гугарилев
/[gugarilew]/
0
|
гугарилей
/[gugarilej]/
0
|
гугарилеб
/[gugarileb]/
0
|
гугарилел
/[gugarilel]/
🔒
1
|
| Future Participle Negative |
гугариларев
/[gugarilarew]/
0
|
гугариларей
/[gugarilarej]/
0
|
гугарилареб
/[gugarilareb]/
0
|
гугариларел
/[gugarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гугаризехъин
[gugarizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гугаризехъинро
[gugarizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гугареяв
/[gugarejaw]/
0
|
гугареяй
/[gugarejaj]/
0
|
гугареяб
/[gugarejab]/
0
|
гугареял
/[gugarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гугарарав
1
|
гугарарай
0
|
гугарараб
0
|
гугарарал
0
|
| Ergative |
гугарарас
0
|
гугараралъ
0
|
гугараралъ
0
|
гугарараз
0
|
| Genitive |
гугарарасул
0
|
гугараралъул
0
|
гугараралъул
0
|
гугараразул
0
|
| Dative |
гугарарасе
0
|
гугараралъе
0
|
гугараралъе
0
|
гугараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гугарарасда
0
|
гугараралъда
0
|
гугараралъда
0
|
гугараразда
0
|
| Allative (-де) |
гугарарасде
0
|
гугараралъде
0
|
гугараралъде
0
|
гугараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гугарарасдаса
0
|
гугараралъдаса
0
|
гугараралъдаса
0
|
гугарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гугарарасдасан
0
|
гугараралъдасан
0
|
гугараралъдасан
0
|
гугарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гугарарасухъ
0
|
гугараралъухъ
0
|
гугараралъухъ
0
|
гугараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гугарарасухъе
0
|
гугараралъухъе
0
|
гугараралъухъе
0
|
гугараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гугарарасухъа
0
|
гугараралъухъа
0
|
гугараралъухъа
0
|
гугараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гугарарасухъан
0
|
гугараралъухъан
0
|
гугараралъухъан
0
|
гугараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гугарарасулъ
0
|
гугараралъулъ
0
|
гугараралъулъ
0
|
гугараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гугарарасулъе
0
|
гугараралъулъе
0
|
гугараралъулъе
0
|
гугараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гугарарасулъа
0
|
гугараралъулъа
0
|
гугараралъулъа
0
|
гугараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гугарарасулъан
0
|
гугараралъулъан
0
|
гугараралъулъан
0
|
гугараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гугарарасукь
0
|
гугараралъукь
0
|
гугараралъукь
0
|
гугараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гугарарасукье
0
|
гугараралъукье
0
|
гугараралъукье
0
|
гугараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гугарарасукьа
0
|
гугараралъукьа
0
|
гугараралъукьа
0
|
гугараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гугарарасукьан
0
|
гугараралъукьан
0
|
гугараралъукьан
0
|
гугараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гугарун
[gugarun]
🔒
6
|
|||
| Adverbial Past |
гугарун
[gugarun]
🔒
6
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гугаричӀого
[gugarit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гугарулаго
[gugarulago]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General Negative |
гугаруларого
[gugarularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гугари
[gugari]
🔒
110
|
|||
| Infinitive |
гугаризе
[gugarize]
🔒
55
|
|||
| Causative |
гугаризавизе
/[gugarizawize]/
0
|
гугаризайизе
/[gugarizajize]/
0
|
гугаризабизе
/[gugarizabize]/
0
|
гугаризаризе
/[gugarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гугаризавуларо
/[gugarizawularo]/
0
|
гугаризайуларо
/[gugarizajularo]/
0
|
гугаризабуларо
/[gugarizabularo]/
0
|
гугаризаруларо
/[gugarizarularo]/
0
|
| Durative |
гугариаризе
[gugarijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гугариариларо
[gugarijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гугар-гугаризе
[gugar-gugarize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гугар-гугариларо
[gugar-gugarilaro]
0
|
|||