Personal Notes
🌐 Translations
Russian
браниться
выражаться
ссориться
переругаться
побраниться
цапаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: rohraghine
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
171990
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[rohraʁunew wugo]/ |
/[rohraʁunej jigo]/ |
/[rohraʁuneb bugo]/ |
/[rohraʁunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[rohraʁunew het͡ʃʼo]/ |
/[rohraʁunej het͡ʃʼo]/ |
/[rohraʁuneb het͡ʃʼo]/ |
/[rohraʁunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
рогьрагъана
[rohraʁana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
рогьрагъинчӀо
[rohraʁint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
рогьрагъина
[rohraʁina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
рогьрагъинаро
[rohraʁinaro]
0
|
|||
| Constative |
рогьрагъуна
[rohraʁuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
рогьрагъунаро
[rohraʁunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
рогьрагъунаан
[rohraʁunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
рогьрагъунароан
[rohraʁunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
рогьрагъа
[rohraʁa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
рогьрагъунге
[rohraʁunge]
0
|
|||
| Optative |
рогьрагъаги
[rohraʁagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
рогьрагъунгеги
[rohraʁungegi]
0
|
|||
| Hortative |
рогьрагъинин
[rohraʁinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
рогьрагъани
[rohraʁani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
рогьрагъинчӀони
[rohraʁint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
рогьрагъанищ
[rohraʁaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
рогьрагъинчӀищ
[rohraʁint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
рогьрагъунищ
[rohraʁuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
рогьрагъунарищ
[rohraʁunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
рогьрагъинищ
[rohraʁiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
рогьрагъинарищ
[rohraʁinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
рогьрагъарав
/[rohraʁaraw]/
0
|
рогьрагъарай
/[rohraʁaraj]/
0
|
рогьрагъараб
/[rohraʁarab]/
0
|
рогьрагъарал
/[rohraʁaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
рогьрагъинчӀев
/[rohraʁint͡ʃʼew]/
0
|
рогьрагъинчӀей
/[rohraʁint͡ʃʼej]/
0
|
рогьрагъинчӀеб
/[rohraʁint͡ʃʼeb]/
0
|
рогьрагъинчӀел
/[rohraʁint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
рогьрагъунев
/[rohraʁunew]/
0
|
рогьрагъуней
/[rohraʁunej]/
0
|
рогьрагъунеб
/[rohraʁuneb]/
0
|
рогьрагъунел
/[rohraʁunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
рогьрагъунарев
/[rohraʁunarew]/
0
|
рогьрагъунарей
/[rohraʁunarej]/
0
|
рогьрагъунареб
/[rohraʁunareb]/
0
|
рогьрагъунарел
/[rohraʁunarel]/
0
|
| Future Participle |
рогьрагъинев
/[rohraʁinew]/
0
|
рогьрагъиней
/[rohraʁinej]/
0
|
рогьрагъинеб
/[rohraʁineb]/
0
|
рогьрагъинел
/[rohraʁinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
рогьрагъинарев
/[rohraʁinarew]/
0
|
рогьрагъинарей
/[rohraʁinarej]/
0
|
рогьрагъинареб
/[rohraʁinareb]/
0
|
рогьрагъинарел
/[rohraʁinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
рогьрагъинехъин
[rohraʁineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
рогьрагъинехъинро
[rohraʁineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
рогьрагъаяв
/[rohraʁajaw]/
0
|
рогьрагъаяй
/[rohraʁajaj]/
0
|
рогьрагъаяб
/[rohraʁajab]/
0
|
рогьрагъаял
/[rohraʁajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
рогьрагъарав
0
|
рогьрагъарай
0
|
рогьрагъараб
0
|
рогьрагъарал
0
|
| Ergative |
рогьрагъарас
0
|
рогьрагъаралъ
0
|
рогьрагъаралъ
0
|
рогьрагъараз
0
|
| Genitive |
рогьрагъарасул
0
|
рогьрагъаралъул
0
|
рогьрагъаралъул
0
|
рогьрагъаразул
0
|
| Dative |
рогьрагъарасе
0
|
рогьрагъаралъе
0
|
рогьрагъаралъе
0
|
рогьрагъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
рогьрагъарасда
0
|
рогьрагъаралъда
0
|
рогьрагъаралъда
0
|
рогьрагъаразда
0
|
| Allative (-де) |
рогьрагъарасде
0
|
рогьрагъаралъде
0
|
рогьрагъаралъде
0
|
рогьрагъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
рогьрагъарасдаса
0
|
рогьрагъаралъдаса
0
|
рогьрагъаралъдаса
0
|
рогьрагъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
рогьрагъарасдасан
0
|
рогьрагъаралъдасан
0
|
рогьрагъаралъдасан
0
|
рогьрагъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
рогьрагъарасухъ
0
|
рогьрагъаралъухъ
0
|
рогьрагъаралъухъ
0
|
рогьрагъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
рогьрагъарасухъе
0
|
рогьрагъаралъухъе
0
|
рогьрагъаралъухъе
0
|
рогьрагъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
рогьрагъарасухъа
0
|
рогьрагъаралъухъа
0
|
рогьрагъаралъухъа
0
|
рогьрагъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
рогьрагъарасухъан
0
|
рогьрагъаралъухъан
0
|
рогьрагъаралъухъан
0
|
рогьрагъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
рогьрагъарасулъ
0
|
рогьрагъаралъулъ
0
|
рогьрагъаралъулъ
0
|
рогьрагъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
рогьрагъарасулъе
0
|
рогьрагъаралъулъе
0
|
рогьрагъаралъулъе
0
|
рогьрагъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
рогьрагъарасулъа
0
|
рогьрагъаралъулъа
0
|
рогьрагъаралъулъа
0
|
рогьрагъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
рогьрагъарасулъан
0
|
рогьрагъаралъулъан
0
|
рогьрагъаралъулъан
0
|
рогьрагъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
рогьрагъарасукь
0
|
рогьрагъаралъукь
0
|
рогьрагъаралъукь
0
|
рогьрагъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
рогьрагъарасукье
0
|
рогьрагъаралъукье
0
|
рогьрагъаралъукье
0
|
рогьрагъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
рогьрагъарасукьа
0
|
рогьрагъаралъукьа
0
|
рогьрагъаралъукьа
0
|
рогьрагъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
рогьрагъарасукьан
0
|
рогьрагъаралъукьан
0
|
рогьрагъаралъукьан
0
|
рогьрагъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
рогьрагъун
[rohraʁun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
рогьрагъун
[rohraʁun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
рогьрагъинчӀого
[rohraʁint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
рогьрагъунаго
[rohraʁunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
рогьрагъунарого
[rohraʁunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
рогьрагъин
[rohraʁin]
0
|
|||
| Infinitive |
рогьрагъине
[rohraʁine]
0
|
|||
| Causative |
рогьрагъинавизе
/[rohraʁinawize]/
🔒
0
|
рогьрагъинайизе
/[rohraʁinajize]/
0
|
рогьрагъинабизе
/[rohraʁinabize]/
🔒
0
|
рогьрагъинаризе
/[rohraʁinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
рогьрагъинавуларо
/[rohraʁinawularo]/
0
|
рогьрагъинайуларо
/[rohraʁinajularo]/
0
|
рогьрагъинабуларо
/[rohraʁinabularo]/
0
|
рогьрагъинаруларо
/[rohraʁinarularo]/
0
|
| Durative |
рогьрагъанхъизе
[rohraʁanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
рогьрагъанхъиларо
[rohraʁanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
рогьрагъ-рогьрагъине
[rohraʁ-rohraʁine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
рогьрагъ-рогьрагъинаро
[rohraʁ-rohraʁinaro]
0
|
|||