Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
появиться
браться; 1) появляться, показываться; высовываться; выступать, торчать; 2) прорастать, всходить (о посевах); 3) всходить (о светилах); 4) вырасти (о волосах, усах); 5) прорезаться (о зубах); 6) вскарм
взойти
возгореться
возникнуть
выглянуть
завестись
замечаться
затеплиться
излучаться
организоваться
прозябать
прорасти
появиться
English
multi-functional verb: 1) to appear, to show, to project; to peek out; 2) to sprout, to come up (of crops); 3) to rise (of sun, moon, stars); 4) to grow (of hair, mustache); 5) to cut (of teeth); 6) t
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bakkize
Transitivity
Both
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
172028
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
45
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
ваккана
/[wakːana]/
🔒
15
|
йаккана
/[jakːana]/
🔒
0
яккана
/[jakːana]/
🔒
7
|
баккана
/[bakːana]/
🔒
110
|
раккана
/[rakːana]/
🔒
82
|
| Past Simple Negative |
ваккичӀо
/[wakːit͡ʃˀo]/
🔒
7
|
йаккичӀо
/[jakːit͡ʃʼo]/
0
яккичӀо
/[jakːit͡ʃʼo]/
0
|
баккичӀо
/[bakːit͡ʃˀo]/
🔒
3
|
раккичӀо
/[rakːit͡ʃˀo]/
🔒
1
|
| Future Simple |
ваккила
/[wakːila]/
🔒
2
|
йаккила
/[jakːila]/
0
яккила
/[jakːila]/
0
|
баккила
/[bakːila]/
🔒
4
|
раккила
/[rakːila]/
🔒
7
|
| Future Simple Negative |
ваккиларо
/[wakːilaro]/
🔒
1
|
йаккиларо
/[jakːilaro]/
0
яккиларо
/[jakːilaro]/
0
|
баккиларо
/[bakːilaro]/
🔒
1
|
раккиларо
/[rakːilaro]/
🔒
3
|
| Constative |
ваккула
/[wakːula]/
🔒
6
|
йаккула
/[jakːula]/
0
яккула
/[jakːula]/
0
|
баккула
/[bakːula]/
🔒
27
|
раккула
/[rakːula]/
🔒
22
|
| Constative Negative |
ваккуларо
/[wakːularo]/
🔒
1
|
йаккуларо
/[jakːularo]/
0
яккуларо
/[jakːularo]/
0
|
баккуларо
/[bakːularo]/
🔒
2
|
раккуларо
/[rakːularo]/
🔒
1
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
ваккулаан
/[wakːulajan]/
🔒
1
|
йаккулаан
/[jakːulajan]/
0
яккулаан
/[jakːulajan]/
🔒
3
|
баккулаан
/[bakːulajan]/
🔒
3
|
раккулаан
/[rakːulajan]/
🔒
4
|
| Remote Past Negative |
ваккулароан
/[wakːularojan]/
0
|
йаккулароан
/[jakːularojan]/
0
яккулароан
/[jakːularojan]/
🔒
1
|
баккулароан
/[bakːularojan]/
0
|
раккулароан
/[rakːularojan]/
🔒
1
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вакке
/[wakːe]/
🔒
3
|
йакке
/[jakːe]/
0
якке
/[jakːe]/
0
|
бакке
/[bakːe]/
🔒
0
|
ракке
/[rakːe]/
🔒
5
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
ваккуге
/[wakːuge]/
🔒
4
|
йаккуге
/[jakːuge]/
0
яккуге
/[jakːuge]/
0
|
баккуге
/[bakːuge]/
🔒
1
|
раккуге
/[rakːuge]/
0
|
| Optative |
ваккеги
/[wakːegi]/
0
|
йаккеги
/[jakːegi]/
0
яккеги
/[jakːegi]/
0
|
баккеги
/[bakːegi]/
0
|
раккеги
/[rakːegi]/
🔒
0
|
| Prohibitive Optative |
ваккугеги
/[wakːugegi]/
0
|
йаккугеги
/[jakːugegi]/
0
яккугеги
/[jakːugegi]/
0
|
баккугеги
/[bakːugegi]/
0
|
раккугеги
/[rakːugegi]/
0
|
| Hortative |
ваккизин
/[wakːizin]/
🔒
1
|
йаккизин
/[jakːizin]/
🔒
0
яккизин
/[jakːizin]/
🔒
1
|
баккизин
/[bakːizin]/
0
|
раккизин
/[rakːizin]/
🔒
1
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
ваккани
/[wakːani]/
🔒
4
|
йаккани
/[jakːani]/
0
яккани
/[jakːani]/
0
|
баккани
/[bakːani]/
🔒
8
|
раккани
/[rakːani]/
🔒
21
|
| Conditional Negative |
ваккичӀони
/[wakːit͡ʃʼoni]/
0
|
йаккичӀони
/[jakːit͡ʃʼoni]/
0
яккичӀони
/[jakːit͡ʃʼoni]/
0
|
баккичӀони
/[bakːit͡ʃʼoni]/
0
|
раккичӀони
/[rakːit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вакканищ
/[wakːaniʃː]/
0
|
йакканищ
/[jakːaniʃː]/
🔒
0
якканищ
/[jakːaniʃː]/
🔒
1
|
бакканищ
/[bakːaniʃː]/
0
|
ракканищ
/[rakːaniʃː]/
🔒
1
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
ваккичӀищ
/[wakːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йаккичӀищ
/[jakːit͡ʃʼiʃː]/
0
яккичӀищ
/[jakːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
баккичӀищ
/[bakːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
раккичӀищ
/[rakːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
ваккулищ
/[wakːuliʃː]/
0
|
йаккулищ
/[jakːuliʃː]/
0
яккулищ
/[jakːuliʃː]/
0
|
баккулищ
/[bakːuliʃː]/
0
|
раккулищ
/[rakːuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
ваккуларищ
/[wakːulariʃː]/
0
|
йаккуларищ
/[jakːulariʃː]/
0
яккуларищ
/[jakːulariʃː]/
0
|
баккуларищ
/[bakːulariʃː]/
0
|
раккуларищ
/[rakːulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
ваккилищ
/[wakːiliʃː]/
0
|
йаккилищ
/[jakːiliʃː]/
0
яккилищ
/[jakːiliʃː]/
0
|
баккилищ
/[bakːiliʃː]/
0
|
раккилищ
/[rakːiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
ваккиларищ
/[wakːilariʃː]/
0
|
йаккиларищ
/[jakːilariʃː]/
0
яккиларищ
/[jakːilariʃː]/
0
|
баккиларищ
/[bakːilariʃː]/
0
|
раккиларищ
/[rakːilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
ваккарав
/[wakːaraw]/
🔒
10
|
йаккарай
/[jakːaraj]/
🔒
0
яккарай
/[jakːaraj]/
🔒
3
|
баккараб
/[bakːarab]/
🔒
104
|
раккарал
/[rakːaral]/
🔒
45
|
| Past Participle Negative |
ваккичӀев
/[wakːit͡ʃˀew]/
🔒
2
|
йаккичӀей
/[jakːit͡ʃʼej]/
0
яккичӀей
/[jakːit͡ʃʼej]/
0
|
баккичӀеб
/[bakːit͡ʃˀeb]/
🔒
2
|
раккичӀел
/[rakːit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
ваккулев
/[wakːulew]/
🔒
8
|
йаккулей
/[jakːulej]/
🔒
0
яккулей
/[jakːulej]/
🔒
1
|
баккулеб
/[bakːuleb]/
🔒
51
|
раккулел
/[rakːulel]/
🔒
60
|
| Present Participle Negative |
ваккуларев
/[wakːularew]/
🔒
2
|
йаккуларей
/[jakːularej]/
0
яккуларей
/[jakːularej]/
0
|
баккулареб
/[bakːulareb]/
🔒
5
|
раккуларел
/[rakːularel]/
🔒
3
|
| Future Participle |
ваккилев
/[wakːilew]/
🔒
2
|
йаккилей
/[jakːilej]/
0
яккилей
/[jakːilej]/
0
|
баккилеб
/[bakːileb]/
0
|
раккилел
/[rakːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
ваккиларев
/[wakːilarew]/
0
|
йаккиларей
/[jakːilarej]/
0
яккиларей
/[jakːilarej]/
0
|
баккилареб
/[bakːilareb]/
0
|
раккиларел
/[rakːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
ваккизехъин
/[wakːizeq͡χːin]/
0
|
йаккизехъин
/[jakːizeq͡χːin]/
0
яккизехъин
/[jakːizeq͡χːin]/
0
|
баккизехъин
/[bakːizeq͡χːin]/
0
|
раккизехъин
/[rakːizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
ваккизехъинро
/[wakːizeq͡χːinro]/
0
|
йаккизехъинро
/[jakːizeq͡χːinro]/
0
яккизехъинро
/[jakːizeq͡χːinro]/
0
|
баккизехъинро
/[bakːizeq͡χːinro]/
0
|
раккизехъинро
/[rakːizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
ваккеяв
/[wakːejaw]/
0
|
йаккеяй
/[jakːejaj]/
0
яккеяй
/[jakːejaj]/
0
|
баккеяб
/[bakːejab]/
0
|
раккеял
/[rakːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
ваккарав
10
|
йаккарай
0
яккарай
3
|
баккараб
104
|
раккарал
45
|
| Ergative |
ваккарас
0
|
йаккаралъ
0
яккаралъ
0
|
баккаралъ
0
|
раккараз
0
|
| Genitive |
ваккарасул
0
|
йаккаралъул
0
яккаралъул
0
|
баккаралъул
1
|
раккаразул
1
|
| Dative |
ваккарасе
0
|
йаккаралъе
0
яккаралъе
0
|
баккаралъе
0
|
раккаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
ваккарасда
0
|
йаккаралъда
0
яккаралъда
0
|
баккаралъда
0
|
раккаразда
3
|
| Allative (-де) |
ваккарасде
0
|
йаккаралъде
0
яккаралъде
0
|
баккаралъде
0
|
раккаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
ваккарасдаса
0
|
йаккаралъдаса
0
яккаралъдаса
0
|
баккаралъдаса
0
|
раккараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
ваккарасдасан
0
|
йаккаралъдасан
0
яккаралъдасан
0
|
баккаралъдасан
0
|
раккараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
ваккарасухъ
0
|
йаккаралъухъ
0
яккаралъухъ
0
|
баккаралъухъ
0
|
раккаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
ваккарасухъе
0
|
йаккаралъухъе
0
яккаралъухъе
0
|
баккаралъухъе
0
|
раккаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
ваккарасухъа
0
|
йаккаралъухъа
0
яккаралъухъа
0
|
баккаралъухъа
0
|
раккаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
ваккарасухъан
0
|
йаккаралъухъан
0
яккаралъухъан
0
|
баккаралъухъан
0
|
раккаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
ваккарасулъ
0
|
йаккаралъулъ
0
яккаралъулъ
0
|
баккаралъулъ
0
|
раккаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
ваккарасулъе
0
|
йаккаралъулъе
0
яккаралъулъе
0
|
баккаралъулъе
0
|
раккаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
ваккарасулъа
0
|
йаккаралъулъа
0
яккаралъулъа
0
|
баккаралъулъа
0
|
раккаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
ваккарасулъан
0
|
йаккаралъулъан
0
яккаралъулъан
0
|
баккаралъулъан
0
|
раккаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
ваккарасукь
0
|
йаккаралъукь
0
яккаралъукь
0
|
баккаралъукь
0
|
раккаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
ваккарасукье
0
|
йаккаралъукье
0
яккаралъукье
0
|
баккаралъукье
0
|
раккаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
ваккарасукьа
0
|
йаккаралъукьа
0
яккаралъукьа
0
|
баккаралъукьа
0
|
раккаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
ваккарасукьан
0
|
йаккаралъукьан
0
яккаралъукьан
0
|
баккаралъукьан
0
|
раккаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
ваккун
/[wakːun]/
🔒
52
|
йаккун
/[jakːun]/
0
яккун
/[jakːun]/
🔒
16
|
баккун
/[bakːun]/
🔒
139
|
раккун
/[rakːun]/
🔒
138
|
| Adverbial Past |
ваккун
/[wakːun]/
🔒
52
|
йаккун
/[jakːun]/
🔒
0
яккун
/[jakːun]/
🔒
16
|
баккун
/[bakːun]/
🔒
139
|
раккун
/[rakːun]/
🔒
138
|
| Adverbial Past Negative |
ваккичӀого
/[wakːit͡ʃˀogo]/
🔒
8
|
йаккичӀого
/[jakːit͡ʃˀogo]/
🔒
0
яккичӀого
/[jakːit͡ʃʼogo]/
🔒
2
|
баккичӀого
/[bakːit͡ʃˀogo]/
🔒
6
|
раккичӀого
/[rakːit͡ʃˀogo]/
🔒
8
|
| Adverbial General |
ваккулаго
/[wakːulago]/
0
|
йаккулаго
/[jakːulago]/
0
яккулаго
/[jakːulago]/
0
|
баккулаго
/[bakːulago]/
🔒
5
|
раккулаго
/[rakːulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
ваккуларого
/[wakːularogo]/
🔒
1
|
йаккуларого
/[jakːularogo]/
0
яккуларого
/[jakːularogo]/
0
|
баккуларого
/[bakːularogo]/
0
|
раккуларого
/[rakːularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вакки
/[wakːi]/
0
|
йакки
/[jakːi]/
0
якки
/[jakːi]/
0
|
бакки
/[bakːi]/
🔒
18
|
ракки
/[rakːi]/
🔒
11
|
| Infinitive |
ваккизе
/[wakːize]/
🔒
64
|
йаккизе
/[jakːize]/
🔒
0
яккизе
/[jakːize]/
🔒
8
|
баккизе
/[bakːize]/
🔒
45
|
раккизе
/[rakːize]/
🔒
77
|
| Causative |
ваккизавизе
/[wakːizawize]/
🔒
1
|
йаккизайизе
/[jakːizajize]/
🔒
0
яккизайизе
/[jakːizajize]/
🔒
1
|
баккизабизе
/[bakːizabize]/
🔒
5
|
раккизаризе
/[rakːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
ваккизавуларо
/[wakːizawularo]/
0
|
йаккизайуларо
/[jakːizajularo]/
0
яккизайуларо
/[jakːizajularo]/
0
|
баккизабуларо
/[bakːizabularo]/
0
|
раккизаруларо
/[rakːizarularo]/
0
|
| Durative |
ваккиаризе
/[wakːijarize]/
0
|
йаккиаризе
/[jakːijarize]/
0
яккиаризе
/[jakːijarize]/
0
|
баккиаризе
/[bakːijarize]/
0
|
раккиаризе
/[rakːijarize]/
0
|
| Durative Negative |
ваккиариларо
/[wakːijarilaro]/
0
|
йаккиариларо
/[jakːijarilaro]/
0
яккиариларо
/[jakːijarilaro]/
0
|
баккиариларо
/[bakːijarilaro]/
0
|
раккиариларо
/[rakːijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вакк-ваккизе
/[wakː-wakːize]/
0
|
йакк-йаккизе
/[jakː-jakːize]/
0
якк-яккизе
/[jakː-jakːize]/
0
|
бакк-баккизе
/[bakː-bakːize]/
0
|
ракк-раккизе
/[rakː-rakːize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вакк-ваккиларо
/[wakː-wakːilaro]/
0
|
йакк-йаккиларо
/[jakː-jakːilaro]/
0
якк-яккиларо
/[jakː-jakːilaro]/
0
|
бакк-баккиларо
/[bakː-bakːilaro]/
0
|
ракк-раккиларо
/[rakː-rakːilaro]/
0
|