Personal Notes
🌐 Translations
Russian
учащ. (по)бренчать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: qentʼezabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
172074
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χːentʼezawulew wugo]/ |
/[q͡χːentʼezajulej jigo]/ |
/[q͡χːentˀezabuleb bugo]/ |
/[q͡χːentʼezarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χːentʼezawulew het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χːentʼezajulej het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χːentˀezabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χːentʼezarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хъентӀезавуна
/[q͡χːentʼezawuna]/
0
|
хъентӀезайуна
/[q͡χːentʼezajuna]/
0
|
хъентӀезабуна
/[q͡χːentˀezabuna]/
0
|
хъентӀезаруна
/[q͡χːentʼezaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
хъентӀезавичӀо
/[q͡χːentʼezawit͡ʃʼo]/
0
|
хъентӀезайичӀо
/[q͡χːentʼezajit͡ʃʼo]/
0
|
хъентӀезабичӀо
/[q͡χːentˀezabit͡ʃˀo]/
0
|
хъентӀезаричӀо
/[q͡χːentʼezarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хъентӀезавила
/[q͡χːentʼezawila]/
0
|
хъентӀезайила
/[q͡χːentʼezajila]/
0
|
хъентӀезабила
/[q͡χːentˀezabila]/
0
|
хъентӀезарила
/[q͡χːentʼezarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хъентӀезавиларо
/[q͡χːentʼezawilaro]/
0
|
хъентӀезайиларо
/[q͡χːentʼezajilaro]/
0
|
хъентӀезабиларо
/[q͡χːentˀezabilaro]/
0
|
хъентӀезариларо
/[q͡χːentʼezarilaro]/
0
|
| Constative |
хъентӀезавула
/[q͡χːentʼezawula]/
0
|
хъентӀезайула
/[q͡χːentʼezajula]/
0
|
хъентӀезабула
/[q͡χːentˀezabula]/
0
|
хъентӀезарула
/[q͡χːentʼezarula]/
0
|
| Constative Negative |
хъентӀезавуларо
/[q͡χːentʼezawularo]/
0
|
хъентӀезайуларо
/[q͡χːentʼezajularo]/
0
|
хъентӀезабуларо
/[q͡χːentˀezabularo]/
0
|
хъентӀезаруларо
/[q͡χːentʼezarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хъентӀезавулаан
/[q͡χːentʼezawulajan]/
0
|
хъентӀезайулаан
/[q͡χːentʼezajulajan]/
0
|
хъентӀезабулаан
/[q͡χːentʼezabulajan]/
0
|
хъентӀезарулаан
/[q͡χːentʼezarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хъентӀезабулароан
/[q͡χːentʼezabularojan]/
0
|
хъентӀезабулароан
/[q͡χːentʼezabularojan]/
0
|
хъентӀезабулароан
/[q͡χːentʼezabularojan]/
0
|
хъентӀезарулароан
/[q͡χːentʼezarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хъентӀезаве
/[q͡χːentʼezawe]/
0
|
хъентӀезайе
/[q͡χːentʼezaje]/
0
|
хъентӀезабе
/[q͡χːentˀezabe]/
0
|
хъентӀезаре
/[q͡χːentʼezare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хъентӀезавуге
/[q͡χːentʼezawuge]/
0
|
хъентӀезайуге
/[q͡χːentʼezajuge]/
0
|
хъентӀезабуге
/[q͡χːentˀezabuge]/
0
|
хъентӀезаруге
/[q͡χːentʼezaruge]/
0
|
| Optative |
хъентӀезабеги
/[q͡χːentʼezawegi]/
0
|
хъентӀезабеги
/[q͡χːentʼezajegi]/
0
|
хъентӀезабеги
/[q͡χːentʼezabegi]/
0
|
хъентӀезареги
/[q͡χːentʼezaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хъентӀезабугеги
/[q͡χːentˀezabugegi]/
0
|
хъентӀезабугеги
/[q͡χːentˀezabugegi]/
0
|
хъентӀезабугеги
/[q͡χːentˀezabugegi]/
0
|
хъентӀезаругеги
/[q͡χːentʼezarugegi]/
0
|
| Hortative |
хъентӀезавизин
/[q͡χːentʼezawizin]/
0
|
хъентӀезайизин
/[q͡χːentʼezajizin]/
0
|
хъентӀезабизин
/[q͡χːentˀezabizin]/
0
|
хъентӀезаризин
/[q͡χːentʼezarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хъентӀезавуни
/[q͡χːentʼezawuni]/
0
|
хъентӀезайуни
/[q͡χːentʼezajuni]/
0
|
хъентӀезабуни
/[q͡χːentˀezabuni]/
0
|
хъентӀезаруни
/[q͡χːentʼezaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хъентӀезабичӀони
/[q͡χːentˀezabit͡ʃˀoni]/
0
|
хъентӀезабичӀони
/[q͡χːentˀezabit͡ʃˀoni]/
0
|
хъентӀезабичӀони
/[q͡χːentˀezabit͡ʃˀoni]/
0
|
хъентӀезаричӀони
/[q͡χːentʼezarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хъентӀезавунищ
/[q͡χːentʼezawuniʃː]/
0
|
хъентӀезайунищ
/[q͡χːentʼezajuniʃː]/
0
|
хъентӀезабунищ
/[q͡χːentˀezabuniʃː]/
0
|
хъентӀезарунищ
/[q͡χːentʼezaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хъентӀезавичӀищ
/[q͡χːentʼezawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хъентӀезайичӀищ
/[q͡χːentʼezajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хъентӀезабичӀищ
/[q͡χːentˀezabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хъентӀезаричӀищ
/[q͡χːentʼezarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хъентӀезавулищ
/[q͡χːentʼezawuliʃː]/
0
|
хъентӀезайулищ
/[q͡χːentʼezajuliʃː]/
0
|
хъентӀезабулищ
/[q͡χːentˀezabuliʃː]/
0
|
хъентӀезарулищ
/[q͡χːentʼezaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хъентӀезавуларищ
/[q͡χːentʼezawulariʃː]/
0
|
хъентӀезайуларищ
/[q͡χːentʼezajulariʃː]/
0
|
хъентӀезабуларищ
/[q͡χːentˀezabulariʃː]/
0
|
хъентӀезаруларищ
/[q͡χːentʼezarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хъентӀезавилищ
/[q͡χːentʼezawiliʃː]/
0
|
хъентӀезайилищ
/[q͡χːentʼezajiliʃː]/
0
|
хъентӀезабилищ
/[q͡χːentˀezabiliʃː]/
0
|
хъентӀезарилищ
/[q͡χːentʼezariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хъентӀезавиларищ
/[q͡χːentʼezawilariʃː]/
0
|
хъентӀезайиларищ
/[q͡χːentʼezajilariʃː]/
0
|
хъентӀезабиларищ
/[q͡χːentˀezabilariʃː]/
0
|
хъентӀезариларищ
/[q͡χːentʼezarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хъентӀезавурав
/[q͡χːentʼezawuraw]/
0
|
хъентӀезайурай
/[q͡χːentʼezajuraj]/
0
|
хъентӀезабураб
/[q͡χːentˀezaburab]/
0
|
хъентӀезарурал
/[q͡χːentʼezarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хъентӀезавичӀев
/[q͡χːentʼezawit͡ʃʼew]/
0
|
хъентӀезайичӀей
/[q͡χːentʼezajit͡ʃʼej]/
0
|
хъентӀезабичӀеб
/[q͡χːentˀezabit͡ʃˀeb]/
0
|
хъентӀезаричӀел
/[q͡χːentʼezarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хъентӀезавулев
/[q͡χːentʼezawulew]/
0
|
хъентӀезайулей
/[q͡χːentʼezajulej]/
0
|
хъентӀезабулеб
/[q͡χːentˀezabuleb]/
0
|
хъентӀезарулел
/[q͡χːentʼezarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хъентӀезавуларев
/[q͡χːentʼezawularew]/
0
|
хъентӀезайуларей
/[q͡χːentʼezajularej]/
0
|
хъентӀезабулареб
/[q͡χːentˀezabulareb]/
0
|
хъентӀезаруларел
/[q͡χːentʼezarularel]/
0
|
| Future Participle |
хъентӀезавилев
/[q͡χːentʼezawilew]/
0
|
хъентӀезайилей
/[q͡χːentʼezajilej]/
0
|
хъентӀезабилеб
/[q͡χːentˀezabileb]/
0
|
хъентӀезарилел
/[q͡χːentʼezarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хъентӀезавиларев
/[q͡χːentʼezawilarew]/
0
|
хъентӀезайиларей
/[q͡χːentʼezajilarej]/
0
|
хъентӀезабилареб
/[q͡χːentˀezabilareb]/
0
|
хъентӀезариларел
/[q͡χːentʼezarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хъентӀезавизехъин
/[q͡χːentʼezawizeq͡χːin]/
0
|
хъентӀезайизехъин
/[q͡χːentʼezajizeq͡χːin]/
0
|
хъентӀезабизехъин
/[q͡χːentˀezabizeq͡χːin]/
0
|
хъентӀезаризехъин
/[q͡χːentʼezarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хъентӀезавизехъинро
/[q͡χːentʼezawizeq͡χːinro]/
0
|
хъентӀезайизехъинро
/[q͡χːentʼezajizeq͡χːinro]/
0
|
хъентӀезабизехъинро
/[q͡χːentˀezabizeq͡χːinro]/
0
|
хъентӀезаризехъинро
/[q͡χːentʼezarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хъентӀезавеяв
/[q͡χːentʼezawejaw]/
0
|
хъентӀезайеяй
/[q͡χːentʼezajejaj]/
0
|
хъентӀезабеяб
/[q͡χːentˀezabejab]/
0
|
хъентӀезареял
/[q͡χːentʼezarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хъентӀезавурав
0
|
хъентӀезайурай
0
|
хъентӀезабураб
0
|
хъентӀезарурал
0
|
| Ergative |
хъентӀезавурас
0
|
хъентӀезайуралъ
0
|
хъентӀезабуралъ
0
|
хъентӀезарураз
0
|
| Genitive |
хъентӀезавурасул
0
|
хъентӀезайуралъул
0
|
хъентӀезабуралъул
0
|
хъентӀезаруразул
0
|
| Dative |
хъентӀезавурасе
0
|
хъентӀезайуралъе
0
|
хъентӀезабуралъе
0
|
хъентӀезаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хъентӀезавурасда
0
|
хъентӀезайуралъда
0
|
хъентӀезабуралъда
0
|
хъентӀезаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хъентӀезавурасде
0
|
хъентӀезайуралъде
0
|
хъентӀезабуралъде
0
|
хъентӀезаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хъентӀезавурасдаса
0
|
хъентӀезайуралъдаса
0
|
хъентӀезабуралъдаса
0
|
хъентӀезарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хъентӀезавурасдасан
0
|
хъентӀезайуралъдасан
0
|
хъентӀезабуралъдасан
0
|
хъентӀезарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хъентӀезавурасухъ
0
|
хъентӀезайуралъухъ
0
|
хъентӀезабуралъухъ
0
|
хъентӀезаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хъентӀезавурасухъе
0
|
хъентӀезайуралъухъе
0
|
хъентӀезабуралъухъе
0
|
хъентӀезаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хъентӀезавурасухъа
0
|
хъентӀезайуралъухъа
0
|
хъентӀезабуралъухъа
0
|
хъентӀезаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хъентӀезавурасухъан
0
|
хъентӀезайуралъухъан
0
|
хъентӀезабуралъухъан
0
|
хъентӀезаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хъентӀезавурасулъ
0
|
хъентӀезайуралъулъ
0
|
хъентӀезабуралъулъ
0
|
хъентӀезаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хъентӀезавурасулъе
0
|
хъентӀезайуралъулъе
0
|
хъентӀезабуралъулъе
0
|
хъентӀезаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хъентӀезавурасулъа
0
|
хъентӀезайуралъулъа
0
|
хъентӀезабуралъулъа
0
|
хъентӀезаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хъентӀезавурасулъан
0
|
хъентӀезайуралъулъан
0
|
хъентӀезабуралъулъан
0
|
хъентӀезаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хъентӀезавурасукь
0
|
хъентӀезайуралъукь
0
|
хъентӀезабуралъукь
0
|
хъентӀезаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хъентӀезавурасукье
0
|
хъентӀезайуралъукье
0
|
хъентӀезабуралъукье
0
|
хъентӀезаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хъентӀезавурасукьа
0
|
хъентӀезайуралъукьа
0
|
хъентӀезабуралъукьа
0
|
хъентӀезаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хъентӀезавурасукьан
0
|
хъентӀезайуралъукьан
0
|
хъентӀезабуралъукьан
0
|
хъентӀезаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хъентӀезавун
/[q͡χːentʼezawun]/
0
|
хъентӀезайун
/[q͡χːentʼezajun]/
0
|
хъентӀезабун
/[q͡χːentʼezabun]/
0
|
хъентӀезарун
/[q͡χːentʼezarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хъентӀезавун
/[q͡χːentʼezawun]/
0
|
хъентӀезайун
/[q͡χːentʼezajun]/
0
|
хъентӀезабун
/[q͡χːentˀezabun]/
0
|
хъентӀезарун
/[q͡χːentʼezarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
хъентӀезабичӀого
/[q͡χːentˀezabit͡ʃˀogo]/
0
|
хъентӀезабичӀого
/[q͡χːentˀezabit͡ʃˀogo]/
0
|
хъентӀезабичӀого
/[q͡χːentˀezabit͡ʃˀogo]/
0
|
хъентӀезаричӀого
/[q͡χːentʼezarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
хъентӀезавулаго
/[q͡χːentʼezawulago]/
0
|
хъентӀезайулаго
/[q͡χːentʼezajulago]/
0
|
хъентӀезабулаго
/[q͡χːentˀezabulago]/
0
|
хъентӀезарулаго
/[q͡χːentʼezarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хъентӀезабуларого
/[q͡χːentˀezabularogo]/
0
|
хъентӀезабуларого
/[q͡χːentˀezabularogo]/
0
|
хъентӀезабуларого
/[q͡χːentˀezabularogo]/
0
|
хъентӀезаруларого
/[q͡χːentʼezarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хъентӀезави
/[q͡χːentʼezawi]/
0
|
хъентӀезайи
/[q͡χːentʼezaji]/
0
|
хъентӀезаби
/[q͡χːentˀezabi]/
0
|
хъентӀезари
/[q͡χːentʼezari]/
0
|
| Infinitive |
хъентӀезавизе
/[q͡χːentʼezawize]/
0
|
хъентӀезайизе
/[q͡χːentʼezajize]/
0
|
хъентӀезабизе
/[q͡χːentˀezabize]/
0
|
хъентӀезаризе
/[q͡χːentʼezarize]/
0
|
| Causative |
хъентӀезабизабизе
[q͡χːentˀezabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хъентӀезабизабуларо
[q͡χːentˀezabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хъентӀезавиаризе
/[q͡χːentʼezawijarize]/
0
|
хъентӀезайиаризе
/[q͡χːentʼezajijarize]/
0
|
хъентӀезабиаризе
/[q͡χːentˀezabijarize]/
0
|
хъентӀезариаризе
/[q͡χːentʼezarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
хъентӀезавиариларо
/[q͡χːentʼezawijarilaro]/
0
|
хъентӀезайиариларо
/[q͡χːentʼezajijarilaro]/
0
|
хъентӀезабиариларо
/[q͡χːentˀezabijarilaro]/
0
|
хъентӀезариариларо
/[q͡χːentʼezarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хъентӀезаб-хъентӀезавизе
/[q͡χːentʼezab-q͡χːentʼezawize]/
0
|
хъентӀезаб-хъентӀезайизе
/[q͡χːentʼezab-q͡χːentʼezajize]/
0
|
хъентӀезаб-хъентӀезабизе
/[q͡χːentˀezab-q͡χːentˀezabize]/
0
|
хъентӀезаб-хъентӀезаризе
/[q͡χːentʼezab-q͡χːentʼezarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хъентӀезаб-хъентӀезавиларо
/[q͡χːentʼezab-q͡χːentʼezawilaro]/
0
|
хъентӀезаб-хъентӀезайиларо
/[q͡χːentʼezab-q͡χːentʼezajilaro]/
0
|
хъентӀезаб-хъентӀезабиларо
/[q͡χːentˀezab-q͡χːentˀezabilaro]/
0
|
хъентӀезаб-хъентӀезариларо
/[q͡χːentʼezab-q͡χːentʼezarilaro]/
0
|