Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
бродить; бродить; кваситься; подходить, подниматься (о тесте)
закваситься
раскиснуть
English
to ferment; to sour; to rise (of dough)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bechchize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Imperfective
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
172109
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
6
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
веччана
/[wet͡ʃːana]/
🔒
1
|
йеччана
/[jet͡ʃːana]/
0
еччана
/[ʔet͡ʃːana]/
0
|
беччана
/[bet͡ʃːana]/
0
|
реччана
/[ret͡ʃːana]/
🔒
2
|
| Past Simple Negative |
веччичӀо
/[wet͡ʃːit͡ʃʼo]/
0
|
йеччичӀо
/[jet͡ʃːit͡ʃʼo]/
0
еччичӀо
/[ʔet͡ʃːit͡ʃʼo]/
0
|
беччичӀо
/[bet͡ʃːit͡ʃʼo]/
0
|
реччичӀо
/[ret͡ʃːit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
веччила
/[wet͡ʃːila]/
0
|
йеччила
/[jet͡ʃːila]/
0
еччила
/[ʔet͡ʃːila]/
0
|
беччила
/[bet͡ʃːila]/
0
|
реччила
/[ret͡ʃːila]/
0
|
| Future Simple Negative |
веччиларо
/[wet͡ʃːilaro]/
0
|
йеччиларо
/[jet͡ʃːilaro]/
0
еччиларо
/[ʔet͡ʃːilaro]/
0
|
беччиларо
/[bet͡ʃːilaro]/
0
|
реччиларо
/[ret͡ʃːilaro]/
0
|
| Constative |
веччула
/[wet͡ʃːula]/
0
|
йеччула
/[jet͡ʃːula]/
0
еччула
/[ʔet͡ʃːula]/
0
|
беччула
/[bet͡ʃːula]/
🔒
1
|
реччула
/[ret͡ʃːula]/
0
|
| Constative Negative |
веччуларо
/[wet͡ʃːularo]/
0
|
йеччуларо
/[jet͡ʃːularo]/
0
еччуларо
/[ʔet͡ʃːularo]/
0
|
беччуларо
/[bet͡ʃːularo]/
0
|
реччуларо
/[ret͡ʃːularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
веччулаан
/[wet͡ʃːulajan]/
0
|
йеччулаан
/[jet͡ʃːulajan]/
0
еччулаан
/[ʔet͡ʃːulajan]/
0
|
беччулаан
/[bet͡ʃːulajan]/
0
|
реччулаан
/[ret͡ʃːulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
веччулароан
/[wet͡ʃːularojan]/
0
|
йеччулароан
/[jet͡ʃːularojan]/
0
еччулароан
/[ʔet͡ʃːularojan]/
0
|
беччулароан
/[bet͡ʃːularojan]/
0
|
реччулароан
/[ret͡ʃːularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вечче
/[wet͡ʃːe]/
0
|
йечче
/[jet͡ʃːe]/
0
ечче
/[ʔet͡ʃːe]/
0
|
бечче
/[bet͡ʃːe]/
🔒
2
|
речче
/[ret͡ʃːe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
веччуге
/[wet͡ʃːuge]/
0
|
йеччуге
/[jet͡ʃːuge]/
0
еччуге
/[ʔet͡ʃːuge]/
0
|
беччуге
/[bet͡ʃːuge]/
0
|
реччуге
/[ret͡ʃːuge]/
0
|
| Optative |
веччеги
/[wet͡ʃːegi]/
0
|
йеччеги
/[jet͡ʃːegi]/
0
еччеги
/[ʔet͡ʃːegi]/
0
|
беччеги
/[bet͡ʃːegi]/
0
|
реччеги
/[ret͡ʃːegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
веччугеги
/[wet͡ʃːugegi]/
0
|
йеччугеги
/[jet͡ʃːugegi]/
0
еччугеги
/[ʔet͡ʃːugegi]/
0
|
беччугеги
/[bet͡ʃːugegi]/
0
|
реччугеги
/[ret͡ʃːugegi]/
0
|
| Hortative |
веччизин
/[wet͡ʃːizin]/
0
|
йеччизин
/[jet͡ʃːizin]/
0
еччизин
/[ʔet͡ʃːizin]/
0
|
беччизин
/[bet͡ʃːizin]/
0
|
реччизин
/[ret͡ʃːizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
веччани
/[wet͡ʃːani]/
0
|
йеччани
/[jet͡ʃːani]/
0
еччани
/[ʔet͡ʃːani]/
0
|
беччани
/[bet͡ʃːani]/
0
|
реччани
/[ret͡ʃːani]/
0
|
| Conditional Negative |
веччичӀони
/[wet͡ʃːit͡ʃʼoni]/
0
|
йеччичӀони
/[jet͡ʃːit͡ʃʼoni]/
0
еччичӀони
/[ʔet͡ʃːit͡ʃʼoni]/
0
|
беччичӀони
/[bet͡ʃːit͡ʃʼoni]/
0
|
реччичӀони
/[ret͡ʃːit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
веччанищ
/[wet͡ʃːaniʃː]/
0
|
йеччанищ
/[jet͡ʃːaniʃː]/
0
еччанищ
/[ʔet͡ʃːaniʃː]/
0
|
беччанищ
/[bet͡ʃːaniʃː]/
0
|
реччанищ
/[ret͡ʃːaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
веччичӀищ
/[wet͡ʃːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йеччичӀищ
/[jet͡ʃːit͡ʃʼiʃː]/
0
еччичӀищ
/[ʔet͡ʃːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
беччичӀищ
/[bet͡ʃːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
реччичӀищ
/[ret͡ʃːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
веччулищ
/[wet͡ʃːuliʃː]/
0
|
йеччулищ
/[jet͡ʃːuliʃː]/
0
еччулищ
/[ʔet͡ʃːuliʃː]/
0
|
беччулищ
/[bet͡ʃːuliʃː]/
0
|
реччулищ
/[ret͡ʃːuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
веччуларищ
/[wet͡ʃːulariʃː]/
0
|
йеччуларищ
/[jet͡ʃːulariʃː]/
0
еччуларищ
/[ʔet͡ʃːulariʃː]/
0
|
беччуларищ
/[bet͡ʃːulariʃː]/
0
|
реччуларищ
/[ret͡ʃːulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
веччилищ
/[wet͡ʃːiliʃː]/
0
|
йеччилищ
/[jet͡ʃːiliʃː]/
0
еччилищ
/[ʔet͡ʃːiliʃː]/
0
|
беччилищ
/[bet͡ʃːiliʃː]/
0
|
реччилищ
/[ret͡ʃːiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
веччиларищ
/[wet͡ʃːilariʃː]/
0
|
йеччиларищ
/[jet͡ʃːilariʃː]/
0
еччиларищ
/[ʔet͡ʃːilariʃː]/
0
|
беччиларищ
/[bet͡ʃːilariʃː]/
0
|
реччиларищ
/[ret͡ʃːilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
веччарав
/[wet͡ʃːaraw]/
0
|
йеччарай
/[jet͡ʃːaraj]/
0
еччарай
/[ʔet͡ʃːaraj]/
0
|
беччараб
/[bet͡ʃːarab]/
🔒
4
|
реччарал
/[ret͡ʃːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
веччичӀев
/[wet͡ʃːit͡ʃʼew]/
0
|
йеччичӀей
/[jet͡ʃːit͡ʃʼej]/
0
еччичӀей
/[ʔet͡ʃːit͡ʃʼej]/
0
|
беччичӀеб
/[bet͡ʃːit͡ʃˀeb]/
🔒
2
|
реччичӀел
/[ret͡ʃːit͡ʃˀel]/
🔒
1
|
| Present Participle |
веччулев
/[wet͡ʃːulew]/
0
|
йеччулей
/[jet͡ʃːulej]/
0
еччулей
/[ʔet͡ʃːulej]/
0
|
беччулеб
/[bet͡ʃːuleb]/
🔒
1
|
реччулел
/[ret͡ʃːulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
веччуларев
/[wet͡ʃːularew]/
0
|
йеччуларей
/[jet͡ʃːularej]/
0
еччуларей
/[ʔet͡ʃːularej]/
0
|
беччулареб
/[bet͡ʃːulareb]/
0
|
реччуларел
/[ret͡ʃːularel]/
0
|
| Future Participle |
веччилев
/[wet͡ʃːilew]/
0
|
йеччилей
/[jet͡ʃːilej]/
0
еччилей
/[ʔet͡ʃːilej]/
0
|
беччилеб
/[bet͡ʃːileb]/
0
|
реччилел
/[ret͡ʃːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
веччиларев
/[wet͡ʃːilarew]/
0
|
йеччиларей
/[jet͡ʃːilarej]/
0
еччиларей
/[ʔet͡ʃːilarej]/
0
|
беччилареб
/[bet͡ʃːilareb]/
0
|
реччиларел
/[ret͡ʃːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
веччизехъин
/[wet͡ʃːizeq͡χːin]/
0
|
йеччизехъин
/[jet͡ʃːizeq͡χːin]/
0
еччизехъин
/[ʔet͡ʃːizeq͡χːin]/
0
|
беччизехъин
/[bet͡ʃːizeq͡χːin]/
0
|
реччизехъин
/[ret͡ʃːizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
веччизехъинро
/[wet͡ʃːizeq͡χːinro]/
0
|
йеччизехъинро
/[jet͡ʃːizeq͡χːinro]/
0
еччизехъинро
/[ʔet͡ʃːizeq͡χːinro]/
0
|
беччизехъинро
/[bet͡ʃːizeq͡χːinro]/
0
|
реччизехъинро
/[ret͡ʃːizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
веччеяв
/[wet͡ʃːejaw]/
0
|
йеччеяй
/[jet͡ʃːejaj]/
0
еччеяй
/[ʔet͡ʃːejaj]/
0
|
беччеяб
/[bet͡ʃːejab]/
0
|
реччеял
/[ret͡ʃːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
веччарав
0
|
йеччарай
0
еччарай
0
|
беччараб
4
|
реччарал
0
|
| Ergative |
веччарас
0
|
йеччаралъ
0
еччаралъ
0
|
беччаралъ
0
|
реччараз
0
|
| Genitive |
веччарасул
0
|
йеччаралъул
0
еччаралъул
0
|
беччаралъул
0
|
реччаразул
0
|
| Dative |
веччарасе
0
|
йеччаралъе
0
еччаралъе
0
|
беччаралъе
0
|
реччаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
веччарасда
0
|
йеччаралъда
0
еччаралъда
0
|
беччаралъда
0
|
реччаразда
0
|
| Allative (-де) |
веччарасде
0
|
йеччаралъде
0
еччаралъде
0
|
беччаралъде
0
|
реччаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
веччарасдаса
0
|
йеччаралъдаса
0
еччаралъдаса
0
|
беччаралъдаса
0
|
реччараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
веччарасдасан
0
|
йеччаралъдасан
0
еччаралъдасан
0
|
беччаралъдасан
0
|
реччараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
веччарасухъ
0
|
йеччаралъухъ
0
еччаралъухъ
0
|
беччаралъухъ
0
|
реччаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
веччарасухъе
0
|
йеччаралъухъе
0
еччаралъухъе
0
|
беччаралъухъе
0
|
реччаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
веччарасухъа
0
|
йеччаралъухъа
0
еччаралъухъа
0
|
беччаралъухъа
0
|
реччаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
веччарасухъан
0
|
йеччаралъухъан
0
еччаралъухъан
0
|
беччаралъухъан
0
|
реччаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
веччарасулъ
0
|
йеччаралъулъ
0
еччаралъулъ
0
|
беччаралъулъ
0
|
реччаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
веччарасулъе
0
|
йеччаралъулъе
0
еччаралъулъе
0
|
беччаралъулъе
0
|
реччаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
веччарасулъа
0
|
йеччаралъулъа
0
еччаралъулъа
0
|
беччаралъулъа
0
|
реччаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
веччарасулъан
0
|
йеччаралъулъан
0
еччаралъулъан
0
|
беччаралъулъан
0
|
реччаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
веччарасукь
0
|
йеччаралъукь
0
еччаралъукь
0
|
беччаралъукь
0
|
реччаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
веччарасукье
0
|
йеччаралъукье
0
еччаралъукье
0
|
беччаралъукье
0
|
реччаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
веччарасукьа
0
|
йеччаралъукьа
0
еччаралъукьа
0
|
беччаралъукьа
0
|
реччаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
веччарасукьан
0
|
йеччаралъукьан
0
еччаралъукьан
0
|
беччаралъукьан
0
|
реччаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
веччун
/[wet͡ʃːun]/
0
|
йеччун
/[jet͡ʃːun]/
0
еччун
/[ʔet͡ʃːun]/
0
|
беччун
/[bet͡ʃːun]/
🔒
1
|
реччун
/[ret͡ʃːun]/
0
|
| Adverbial Past |
веччун
/[wet͡ʃːun]/
0
|
йеччун
/[jet͡ʃːun]/
0
еччун
/[ʔet͡ʃːun]/
0
|
беччун
/[bet͡ʃːun]/
🔒
1
|
реччун
/[ret͡ʃːun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
веччичӀого
/[wet͡ʃːit͡ʃʼogo]/
0
|
йеччичӀого
/[jet͡ʃːit͡ʃʼogo]/
0
еччичӀого
/[ʔet͡ʃːit͡ʃʼogo]/
0
|
беччичӀого
/[bet͡ʃːit͡ʃʼogo]/
0
|
реччичӀого
/[ret͡ʃːit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
веччулаго
/[wet͡ʃːulago]/
0
|
йеччулаго
/[jet͡ʃːulago]/
0
еччулаго
/[ʔet͡ʃːulago]/
0
|
беччулаго
/[bet͡ʃːulago]/
0
|
реччулаго
/[ret͡ʃːulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
веччуларого
/[wet͡ʃːularogo]/
0
|
йеччуларого
/[jet͡ʃːularogo]/
0
еччуларого
/[ʔet͡ʃːularogo]/
0
|
беччуларого
/[bet͡ʃːularogo]/
0
|
реччуларого
/[ret͡ʃːularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
веччи
/[wet͡ʃːi]/
0
|
йеччи
/[jet͡ʃːi]/
0
еччи
/[ʔet͡ʃːi]/
0
|
беччи
/[bet͡ʃːi]/
0
|
реччи
/[ret͡ʃːi]/
0
|
| Infinitive |
веччизе
/[wet͡ʃːize]/
0
|
йеччизе
/[jet͡ʃːize]/
0
еччизе
/[ʔet͡ʃːize]/
0
|
беччизе
/[bet͡ʃːize]/
🔒
6
|
реччизе
/[ret͡ʃːize]/
0
|
| Causative |
веччизавизе
/[wet͡ʃːizawize]/
0
|
йеччизайизе
/[jet͡ʃːizajize]/
0
еччизайизе
/[ʔet͡ʃːizajize]/
0
|
беччизабизе
/[bet͡ʃːizabize]/
🔒
2
|
реччизаризе
/[ret͡ʃːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
веччизавуларо
/[wet͡ʃːizawularo]/
0
|
йеччизайуларо
/[jet͡ʃːizajularo]/
0
еччизайуларо
/[ʔet͡ʃːizajularo]/
0
|
беччизабуларо
/[bet͡ʃːizabularo]/
0
|
реччизаруларо
/[ret͡ʃːizarularo]/
0
|
| Durative |
веччиаризе
/[wet͡ʃːijarize]/
0
|
йеччиаризе
/[jet͡ʃːijarize]/
0
еччиаризе
/[ʔet͡ʃːijarize]/
0
|
беччиаризе
/[bet͡ʃːijarize]/
0
|
реччиаризе
/[ret͡ʃːijarize]/
0
|
| Durative Negative |
веччиариларо
/[wet͡ʃːijarilaro]/
0
|
йеччиариларо
/[jet͡ʃːijarilaro]/
0
еччиариларо
/[ʔet͡ʃːijarilaro]/
0
|
беччиариларо
/[bet͡ʃːijarilaro]/
0
|
реччиариларо
/[ret͡ʃːijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вечч-веччизе
/[wet͡ʃː-wet͡ʃːize]/
0
|
йечч-йеччизе
/[jet͡ʃː-jet͡ʃːize]/
0
ечч-еччизе
/[ʔet͡ʃː-et͡ʃːize]/
0
|
бечч-беччизе
/[bet͡ʃː-bet͡ʃːize]/
0
|
речч-реччизе
/[ret͡ʃː-ret͡ʃːize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вечч-веччиларо
/[wet͡ʃː-wet͡ʃːilaro]/
0
|
йечч-йеччиларо
/[jet͡ʃː-jet͡ʃːilaro]/
0
ечч-еччиларо
/[ʔet͡ʃː-et͡ʃːilaro]/
0
|
бечч-беччиларо
/[bet͡ʃː-bet͡ʃːilaro]/
0
|
речч-реччиларо
/[ret͡ʃː-ret͡ʃːilaro]/
0
|