Personal Notes
🌐 Translations
Russian
брызгать
швыряться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: rech'ch'arize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
172202
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ret͡ʃˀːarulew wugo]/ |
/[ret͡ʃˀːarulej jigo]/ |
/[ret͡ʃˀːaruleb bugo]/ |
/[ret͡ʃˀːarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ret͡ʃˀːarulew het͡ʃˀo]/ |
/[ret͡ʃˀːarulej het͡ʃˀo]/ |
/[ret͡ʃˀːaruleb het͡ʃˀo]/ |
/[ret͡ʃˀːarulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
речӀчӀарана
[ret͡ʃˀːarana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
речӀчӀаричӀо
[ret͡ʃˀːarit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
речӀчӀарила
[ret͡ʃˀːarila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
речӀчӀариларо
[ret͡ʃˀːarilaro]
0
|
|||
| Constative |
речӀчӀарула
[ret͡ʃˀːarula]
0
|
|||
| Constative Negative |
речӀчӀаруларо
[ret͡ʃˀːarularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
речӀчӀарулаан
[ret͡ʃʼːarulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
речӀчӀарулароан
[ret͡ʃʼːarularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
речӀчӀаре
[ret͡ʃˀːare]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
речӀчӀаруге
[ret͡ʃˀːaruge]
0
|
|||
| Optative |
речӀчӀареги
[ret͡ʃʼːaregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
речӀчӀаругеги
[ret͡ʃˀːarugegi]
0
|
|||
| Hortative |
речӀчӀаризин
[ret͡ʃˀːarizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
речӀчӀарани
[ret͡ʃˀːarani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
речӀчӀаричӀони
[ret͡ʃˀːarit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
речӀчӀаранищ
[ret͡ʃˀːaraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
речӀчӀаричӀищ
[ret͡ʃˀːarit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
речӀчӀарулищ
[ret͡ʃˀːaruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
речӀчӀаруларищ
[ret͡ʃˀːarulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
речӀчӀарилищ
[ret͡ʃˀːariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
речӀчӀариларищ
[ret͡ʃˀːarilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
речӀчӀарарав
/[ret͡ʃˀːararaw]/
0
|
речӀчӀарарай
/[ret͡ʃˀːararaj]/
0
|
речӀчӀарараб
/[ret͡ʃˀːararab]/
0
|
речӀчӀарарал
/[ret͡ʃˀːararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
речӀчӀаричӀев
/[ret͡ʃˀːarit͡ʃˀew]/
0
|
речӀчӀаричӀей
/[ret͡ʃˀːarit͡ʃˀej]/
0
|
речӀчӀаричӀеб
/[ret͡ʃˀːarit͡ʃˀeb]/
0
|
речӀчӀаричӀел
/[ret͡ʃˀːarit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
речӀчӀарулев
/[ret͡ʃˀːarulew]/
0
|
речӀчӀарулей
/[ret͡ʃˀːarulej]/
0
|
речӀчӀарулеб
/[ret͡ʃˀːaruleb]/
0
|
речӀчӀарулел
/[ret͡ʃˀːarulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
речӀчӀаруларев
/[ret͡ʃˀːarularew]/
0
|
речӀчӀаруларей
/[ret͡ʃˀːarularej]/
0
|
речӀчӀарулареб
/[ret͡ʃˀːarulareb]/
0
|
речӀчӀаруларел
/[ret͡ʃˀːarularel]/
0
|
| Future Participle |
речӀчӀарилев
/[ret͡ʃˀːarilew]/
0
|
речӀчӀарилей
/[ret͡ʃˀːarilej]/
0
|
речӀчӀарилеб
/[ret͡ʃˀːarileb]/
0
|
речӀчӀарилел
/[ret͡ʃˀːarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
речӀчӀариларев
/[ret͡ʃˀːarilarew]/
0
|
речӀчӀариларей
/[ret͡ʃˀːarilarej]/
0
|
речӀчӀарилареб
/[ret͡ʃˀːarilareb]/
0
|
речӀчӀариларел
/[ret͡ʃˀːarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
речӀчӀаризехъин
[ret͡ʃˀːarizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
речӀчӀаризехъинро
[ret͡ʃˀːarizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
речӀчӀареяв
/[ret͡ʃˀːarejaw]/
0
|
речӀчӀареяй
/[ret͡ʃˀːarejaj]/
0
|
речӀчӀареяб
/[ret͡ʃˀːarejab]/
0
|
речӀчӀареял
/[ret͡ʃʼːarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
речӀчӀарарав
0
|
речӀчӀарарай
0
|
речӀчӀарараб
0
|
речӀчӀарарал
0
|
| Ergative |
речӀчӀарарас
0
|
речӀчӀараралъ
0
|
речӀчӀараралъ
0
|
речӀчӀарараз
0
|
| Genitive |
речӀчӀарарасул
0
|
речӀчӀараралъул
0
|
речӀчӀараралъул
0
|
речӀчӀараразул
0
|
| Dative |
речӀчӀарарасе
0
|
речӀчӀараралъе
0
|
речӀчӀараралъе
0
|
речӀчӀараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
речӀчӀарарасда
0
|
речӀчӀараралъда
0
|
речӀчӀараралъда
0
|
речӀчӀараразда
0
|
| Allative (-де) |
речӀчӀарарасде
0
|
речӀчӀараралъде
0
|
речӀчӀараралъде
0
|
речӀчӀараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
речӀчӀарарасдаса
0
|
речӀчӀараралъдаса
0
|
речӀчӀараралъдаса
0
|
речӀчӀарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
речӀчӀарарасдасан
0
|
речӀчӀараралъдасан
0
|
речӀчӀараралъдасан
0
|
речӀчӀарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
речӀчӀарарасухъ
0
|
речӀчӀараралъухъ
0
|
речӀчӀараралъухъ
0
|
речӀчӀараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
речӀчӀарарасухъе
0
|
речӀчӀараралъухъе
0
|
речӀчӀараралъухъе
0
|
речӀчӀараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
речӀчӀарарасухъа
0
|
речӀчӀараралъухъа
0
|
речӀчӀараралъухъа
0
|
речӀчӀараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
речӀчӀарарасухъан
0
|
речӀчӀараралъухъан
0
|
речӀчӀараралъухъан
0
|
речӀчӀараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
речӀчӀарарасулъ
0
|
речӀчӀараралъулъ
0
|
речӀчӀараралъулъ
0
|
речӀчӀараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
речӀчӀарарасулъе
0
|
речӀчӀараралъулъе
0
|
речӀчӀараралъулъе
0
|
речӀчӀараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
речӀчӀарарасулъа
0
|
речӀчӀараралъулъа
0
|
речӀчӀараралъулъа
0
|
речӀчӀараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
речӀчӀарарасулъан
0
|
речӀчӀараралъулъан
0
|
речӀчӀараралъулъан
0
|
речӀчӀараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
речӀчӀарарасукь
0
|
речӀчӀараралъукь
0
|
речӀчӀараралъукь
0
|
речӀчӀараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
речӀчӀарарасукье
0
|
речӀчӀараралъукье
0
|
речӀчӀараралъукье
0
|
речӀчӀараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
речӀчӀарарасукьа
0
|
речӀчӀараралъукьа
0
|
речӀчӀараралъукьа
0
|
речӀчӀараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
речӀчӀарарасукьан
0
|
речӀчӀараралъукьан
0
|
речӀчӀараралъукьан
0
|
речӀчӀараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
речӀчӀарун
[ret͡ʃʼːarun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
речӀчӀарун
[ret͡ʃˀːarun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
речӀчӀаричӀого
[ret͡ʃˀːarit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
речӀчӀарулаго
[ret͡ʃˀːarulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
речӀчӀаруларого
[ret͡ʃˀːarularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
речӀчӀари
[ret͡ʃˀːari]
0
|
|||
| Infinitive |
речӀчӀаризе
[ret͡ʃˀːarize]
0
|
|||
| Causative |
речӀчӀаризавизе
/[ret͡ʃʼːarizawize]/
0
|
речӀчӀаризайизе
/[ret͡ʃʼːarizajize]/
0
|
речӀчӀаризабизе
/[ret͡ʃˀːarizabize]/
0
|
речӀчӀаризаризе
/[ret͡ʃʼːarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
речӀчӀаризавуларо
/[ret͡ʃʼːarizawularo]/
0
|
речӀчӀаризайуларо
/[ret͡ʃʼːarizajularo]/
0
|
речӀчӀаризабуларо
/[ret͡ʃˀːarizabularo]/
0
|
речӀчӀаризаруларо
/[ret͡ʃʼːarizarularo]/
0
|
| Durative |
речӀчӀариаризе
[ret͡ʃˀːarijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
речӀчӀариариларо
[ret͡ʃˀːarijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
речӀчӀар-речӀчӀаризе
[ret͡ʃˀːar-ret͡ʃˀːarize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
речӀчӀар-речӀчӀариларо
[ret͡ʃˀːar-ret͡ʃˀːarilaro]
0
|
|||