Personal Notes
🌐 Translations
Russian
брызгать
дождить
крапать
моросить
накрапывать
попрыскать
сыпаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: shcheneze
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
172205
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
щенена
[ʃːenena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
щенечӀо
[ʃːenet͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
щенела
[ʃːenela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
щенеларо
[ʃːenelaro]
0
|
|||
| Constative |
щенола
[ʃːenola]
0
|
|||
| Constative Negative |
щеноларо
[ʃːenolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
щенолаан
[ʃːenolaan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
щенолароан
[ʃːenolaroan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
щене
[ʃːene]
🔒
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
щеноге
[ʃːenoge]
0
|
|||
| Optative |
щенеги
[ʃːenegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
щеногеги
[ʃːenogegi]
0
|
|||
| Hortative |
щенезин
[ʃːenezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
щенени
[ʃːeneni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
щенечӀони
[ʃːenet͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
щененищ
[ʃːeneniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
щенечӀищ
[ʃːenet͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
щенолищ
[ʃːenoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
щеноларищ
[ʃːenolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
щенелищ
[ʃːeneliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
щенеларищ
[ʃːenelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
щенерав
/[ʃːeneraw]/
0
|
щенерай
/[ʃːeneraj]/
0
|
щенераб
/[ʃːenerab]/
0
|
щенерал
/[ʃːeneral]/
0
|
| Past Participle Negative |
щенечӀев
/[ʃːenet͡ʃˀew]/
0
|
щенечӀей
/[ʃːenet͡ʃˀej]/
0
|
щенечӀеб
/[ʃːenet͡ʃˀeb]/
0
|
щенечӀел
/[ʃːenet͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
щенолев
/[ʃːenolew]/
🔒
0
|
щенолей
/[ʃːenolej]/
🔒
0
|
щенолеб
/[ʃːenoleb]/
🔒
6
|
щенолел
/[ʃːenolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
щеноларев
/[ʃːenolarew]/
0
|
щеноларей
/[ʃːenolarej]/
0
|
щенолареб
/[ʃːenolareb]/
0
|
щеноларел
/[ʃːenolarel]/
0
|
| Future Participle |
щенелев
/[ʃːenelew]/
0
|
щенелей
/[ʃːenelej]/
0
|
щенелеб
/[ʃːeneleb]/
0
|
щенелел
/[ʃːenelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
щенеларев
/[ʃːenelarew]/
0
|
щенеларей
/[ʃːenelarej]/
0
|
щенелареб
/[ʃːenelareb]/
0
|
щенеларел
/[ʃːenelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
щенезехъин
[ʃːenezeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
щенезехъинро
[ʃːenezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
щенеяв
/[ʃːenejaw]/
0
|
щенеяй
/[ʃːenejaj]/
0
|
щенеяб
/[ʃːenejab]/
0
|
щенеял
/[ʃːenejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
щенерав
0
|
щенерай
0
|
щенераб
0
|
щенерал
0
|
| Ergative |
щенерас
0
|
щенералъ
0
|
щенералъ
0
|
щенераз
0
|
| Genitive |
щенерасул
0
|
щенералъул
0
|
щенералъул
0
|
щенеразул
0
|
| Dative |
щенерасе
0
|
щенералъе
0
|
щенералъе
0
|
щенеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
щенерасда
0
|
щенералъда
0
|
щенералъда
0
|
щенеразда
0
|
| Allative (-де) |
щенерасде
0
|
щенералъде
0
|
щенералъде
0
|
щенеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
щенерасдаса
0
|
щенералъдаса
0
|
щенералъдаса
0
|
щенераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
щенерасдасан
0
|
щенералъдасан
0
|
щенералъдасан
0
|
щенераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
щенерасухъ
0
|
щенералъухъ
0
|
щенералъухъ
0
|
щенеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
щенерасухъе
0
|
щенералъухъе
0
|
щенералъухъе
0
|
щенеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
щенерасухъа
0
|
щенералъухъа
0
|
щенералъухъа
0
|
щенеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
щенерасухъан
0
|
щенералъухъан
0
|
щенералъухъан
0
|
щенеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
щенерасулъ
0
|
щенералъулъ
0
|
щенералъулъ
0
|
щенеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
щенерасулъе
0
|
щенералъулъе
0
|
щенералъулъе
0
|
щенеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
щенерасулъа
0
|
щенералъулъа
0
|
щенералъулъа
0
|
щенеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
щенерасулъан
0
|
щенералъулъан
0
|
щенералъулъан
0
|
щенеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
щенерасукь
0
|
щенералъукь
0
|
щенералъукь
0
|
щенеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
щенерасукье
0
|
щенералъукье
0
|
щенералъукье
0
|
щенеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
щенерасукьа
0
|
щенералъукьа
0
|
щенералъукьа
0
|
щенеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
щенерасукьан
0
|
щенералъукьан
0
|
щенералъукьан
0
|
щенеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
щенон
[ʃːenon]
🔒
6
|
|||
| Adverbial Past |
щенон
[ʃːenon]
🔒
6
|
|||
| Adverbial Past Negative |
щенечӀого
[ʃːenet͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
щенолаго
[ʃːenolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
щеноларого
[ʃːenolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
щеней
[ʃːenej]
🔒
2
|
|||
| Infinitive |
щенезе
[ʃːeneze]
🔒
2
|
|||
| Causative |
щенезавизе
/[ʃːenezawize]/
0
|
щенезайизе
/[ʃːenezajize]/
0
|
щенезабизе
/[ʃːenezabize]/
0
|
щенезаризе
/[ʃːenezarize]/
0
|
| Causative Negative |
щенезавуларо
/[ʃːenezawularo]/
0
|
щенезайуларо
/[ʃːenezajularo]/
0
|
щенезабуларо
/[ʃːenezabularo]/
0
|
щенезаруларо
/[ʃːenezarularo]/
0
|
| Durative |
щенеаризе
[ʃːenearize]
0
|
|||
| Durative Negative |
щенеариларо
[ʃːenearilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
щен-щенезе
[ʃːen-ʃːeneze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
щен-щенеларо
[ʃːen-ʃːenelaro]
0
|
|||