Personal Notes
🌐 Translations
Russian
брякать
громыхать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: dvargheze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
172236
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[dwarʁolew wugo]/ |
/[dwarʁolej jigo]/ |
/[dwarʁoleb bugo]/ |
/[dwarʁolel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[dwarʁolew het͡ʃʼo]/ |
/[dwarʁolej het͡ʃʼo]/ |
/[dwarʁoleb het͡ʃʼo]/ |
/[dwarʁolel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
дваргъена
[dwarʁena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
дваргъечӀо
[dwarʁet͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
дваргъела
[dwarʁela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
дваргъеларо
[dwarʁelaro]
0
|
|||
| Constative |
дваргъола
[dwarʁola]
0
|
|||
| Constative Negative |
дваргъоларо
[dwarʁolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
дваргъолаан
[dwarʁolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
дваргъолароан
[dwarʁolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
дваргъе
[dwarʁe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
дваргъоге
[dwarʁoge]
🔒
0
|
|||
| Optative |
дваргъеги
[dwarʁegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
дваргъогеги
[dwarʁogegi]
0
|
|||
| Hortative |
дваргъезин
[dwarʁezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
дваргъени
[dwarʁeni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
дваргъечӀони
[dwarʁet͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
дваргъенищ
[dwarʁeniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
дваргъечӀищ
[dwarʁet͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
дваргъолищ
[dwarʁoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
дваргъоларищ
[dwarʁolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
дваргъелищ
[dwarʁeliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
дваргъеларищ
[dwarʁelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
дваргъерав
/[dwarʁeraw]/
0
|
дваргъерай
/[dwarʁeraj]/
0
|
дваргъераб
/[dwarʁerab]/
0
|
дваргъерал
/[dwarʁeral]/
0
|
| Past Participle Negative |
дваргъечӀев
/[dwarʁet͡ʃʼew]/
0
|
дваргъечӀей
/[dwarʁet͡ʃʼej]/
0
|
дваргъечӀеб
/[dwarʁet͡ʃʼeb]/
0
|
дваргъечӀел
/[dwarʁet͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
дваргъолев
/[dwarʁolew]/
0
|
дваргъолей
/[dwarʁolej]/
0
|
дваргъолеб
/[dwarʁoleb]/
🔒
1
|
дваргъолел
/[dwarʁolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
дваргъоларев
/[dwarʁolarew]/
0
|
дваргъоларей
/[dwarʁolarej]/
0
|
дваргъолареб
/[dwarʁolareb]/
0
|
дваргъоларел
/[dwarʁolarel]/
0
|
| Future Participle |
дваргъелев
/[dwarʁelew]/
0
|
дваргъелей
/[dwarʁelej]/
0
|
дваргъелеб
/[dwarʁeleb]/
0
|
дваргъелел
/[dwarʁelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
дваргъеларев
/[dwarʁelarew]/
0
|
дваргъеларей
/[dwarʁelarej]/
0
|
дваргъелареб
/[dwarʁelareb]/
0
|
дваргъеларел
/[dwarʁelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
дваргъезехъин
[dwarʁezeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
дваргъезехъинро
[dwarʁezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
дваргъеяв
/[dwarʁejaw]/
0
|
дваргъеяй
/[dwarʁejaj]/
0
|
дваргъеяб
/[dwarʁejab]/
0
|
дваргъеял
/[dwarʁejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
дваргъерав
0
|
дваргъерай
0
|
дваргъераб
0
|
дваргъерал
0
|
| Ergative |
дваргъерас
0
|
дваргъералъ
0
|
дваргъералъ
0
|
дваргъераз
0
|
| Genitive |
дваргъерасул
0
|
дваргъералъул
0
|
дваргъералъул
0
|
дваргъеразул
0
|
| Dative |
дваргъерасе
0
|
дваргъералъе
0
|
дваргъералъе
0
|
дваргъеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
дваргъерасда
0
|
дваргъералъда
0
|
дваргъералъда
0
|
дваргъеразда
0
|
| Allative (-де) |
дваргъерасде
0
|
дваргъералъде
0
|
дваргъералъде
0
|
дваргъеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
дваргъерасдаса
0
|
дваргъералъдаса
0
|
дваргъералъдаса
0
|
дваргъераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
дваргъерасдасан
0
|
дваргъералъдасан
0
|
дваргъералъдасан
0
|
дваргъераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
дваргъерасухъ
0
|
дваргъералъухъ
0
|
дваргъералъухъ
0
|
дваргъеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
дваргъерасухъе
0
|
дваргъералъухъе
0
|
дваргъералъухъе
0
|
дваргъеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
дваргъерасухъа
0
|
дваргъералъухъа
0
|
дваргъералъухъа
0
|
дваргъеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
дваргъерасухъан
0
|
дваргъералъухъан
0
|
дваргъералъухъан
0
|
дваргъеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
дваргъерасулъ
0
|
дваргъералъулъ
0
|
дваргъералъулъ
0
|
дваргъеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
дваргъерасулъе
0
|
дваргъералъулъе
0
|
дваргъералъулъе
0
|
дваргъеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
дваргъерасулъа
0
|
дваргъералъулъа
0
|
дваргъералъулъа
0
|
дваргъеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
дваргъерасулъан
0
|
дваргъералъулъан
0
|
дваргъералъулъан
0
|
дваргъеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
дваргъерасукь
0
|
дваргъералъукь
0
|
дваргъералъукь
0
|
дваргъеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
дваргъерасукье
0
|
дваргъералъукье
0
|
дваргъералъукье
0
|
дваргъеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
дваргъерасукьа
0
|
дваргъералъукьа
0
|
дваргъералъукьа
0
|
дваргъеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
дваргъерасукьан
0
|
дваргъералъукьан
0
|
дваргъералъукьан
0
|
дваргъеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
дваргъон
[dwarʁon]
0
|
|||
| Adverbial Past |
дваргъон
[dwarʁon]
🔒
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
дваргъечӀого
[dwarʁet͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
дваргъолаго
[dwarʁolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
дваргъоларого
[dwarʁolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
дваргъей
[dwarʁej]
0
|
|||
| Infinitive |
дваргъезе
[dwarʁeze]
0
|
|||
| Causative |
дваргъезавизе
/[dwarʁezawize]/
🔒
0
|
дваргъезайизе
/[dwarʁezajize]/
🔒
0
|
дваргъезабизе
/[dwarʁezabize]/
🔒
0
|
дваргъезаризе
/[dwarʁezarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
дваргъезавуларо
/[dwarʁezawularo]/
0
|
дваргъезайуларо
/[dwarʁezajularo]/
0
|
дваргъезабуларо
/[dwarʁezabularo]/
0
|
дваргъезаруларо
/[dwarʁezarularo]/
0
|
| Durative |
дваргъеаризе
[dwarʁejarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
дваргъеариларо
[dwarʁejarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
дваргъ-дваргъезе
[dwarʁ-dwarʁeze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
дваргъ-дваргъеларо
[dwarʁ-dwarʁelaro]
0
|
|||