Personal Notes
🌐 Translations
Russian
брякать
греметь
громыхать
тарахтеть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: chvarqeze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
172238
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃwarq͡χːolew wugo]/ |
/[t͡ʃwarq͡χːolej jigo]/ |
/[t͡ʃwarq͡χːoleb bugo]/ |
/[t͡ʃwarq͡χːolel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃwarq͡χːolew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃwarq͡χːolej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃwarq͡χːoleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃwarq͡χːolel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
чвархъена
[t͡ʃwarq͡χːena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
чвархъечӀо
[t͡ʃwarq͡χːet͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
чвархъела
[t͡ʃwarq͡χːela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
чвархъеларо
[t͡ʃwarq͡χːelaro]
0
|
|||
| Constative |
чвархъола
[t͡ʃwarq͡χːola]
0
|
|||
| Constative Negative |
чвархъоларо
[t͡ʃwarq͡χːolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чвархъолаан
[t͡ʃwarq͡χːolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чвархъолароан
[t͡ʃwarq͡χːolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чвархъе
[t͡ʃwarq͡χːe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чвархъоге
[t͡ʃwarq͡χːoge]
0
|
|||
| Optative |
чвархъеги
[t͡ʃwarq͡χːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чвархъогеги
[t͡ʃwarq͡χːogegi]
0
|
|||
| Hortative |
чвархъезин
[t͡ʃwarq͡χːezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чвархъени
[t͡ʃwarq͡χːeni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чвархъечӀони
[t͡ʃwarq͡χːet͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чвархъенищ
[t͡ʃwarq͡χːeniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чвархъечӀищ
[t͡ʃwarq͡χːet͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чвархъолищ
[t͡ʃwarq͡χːoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чвархъоларищ
[t͡ʃwarq͡χːolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чвархъелищ
[t͡ʃwarq͡χːeliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чвархъеларищ
[t͡ʃwarq͡χːelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чвархъерав
/[t͡ʃwarq͡χːeraw]/
0
|
чвархъерай
/[t͡ʃwarq͡χːeraj]/
0
|
чвархъераб
/[t͡ʃwarq͡χːerab]/
0
|
чвархъерал
/[t͡ʃwarq͡χːeral]/
0
|
| Past Participle Negative |
чвархъечӀев
/[t͡ʃwarq͡χːet͡ʃˀew]/
0
|
чвархъечӀей
/[t͡ʃwarq͡χːet͡ʃˀej]/
0
|
чвархъечӀеб
/[t͡ʃwarq͡χːet͡ʃˀeb]/
0
|
чвархъечӀел
/[t͡ʃwarq͡χːet͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
чвархъолев
/[t͡ʃwarq͡χːolew]/
🔒
1
|
чвархъолей
/[t͡ʃwarq͡χːolej]/
0
|
чвархъолеб
/[t͡ʃwarq͡χːoleb]/
0
|
чвархъолел
/[t͡ʃwarq͡χːolel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
чвархъоларев
/[t͡ʃwarq͡χːolarew]/
0
|
чвархъоларей
/[t͡ʃwarq͡χːolarej]/
0
|
чвархъолареб
/[t͡ʃwarq͡χːolareb]/
0
|
чвархъоларел
/[t͡ʃwarq͡χːolarel]/
0
|
| Future Participle |
чвархъелев
/[t͡ʃwarq͡χːelew]/
0
|
чвархъелей
/[t͡ʃwarq͡χːelej]/
0
|
чвархъелеб
/[t͡ʃwarq͡χːeleb]/
0
|
чвархъелел
/[t͡ʃwarq͡χːelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чвархъеларев
/[t͡ʃwarq͡χːelarew]/
0
|
чвархъеларей
/[t͡ʃwarq͡χːelarej]/
0
|
чвархъелареб
/[t͡ʃwarq͡χːelareb]/
0
|
чвархъеларел
/[t͡ʃwarq͡χːelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чвархъезехъин
[t͡ʃwarq͡χːezeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чвархъезехъинро
[t͡ʃwarq͡χːezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чвархъеяв
/[t͡ʃwarq͡χːejaw]/
0
|
чвархъеяй
/[t͡ʃwarq͡χːejaj]/
0
|
чвархъеяб
/[t͡ʃwarq͡χːejab]/
0
|
чвархъеял
/[t͡ʃwarq͡χːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чвархъерав
0
|
чвархъерай
0
|
чвархъераб
0
|
чвархъерал
0
|
| Ergative |
чвархъерас
0
|
чвархъералъ
0
|
чвархъералъ
0
|
чвархъераз
0
|
| Genitive |
чвархъерасул
0
|
чвархъералъул
0
|
чвархъералъул
0
|
чвархъеразул
0
|
| Dative |
чвархъерасе
0
|
чвархъералъе
0
|
чвархъералъе
0
|
чвархъеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чвархъерасда
0
|
чвархъералъда
0
|
чвархъералъда
0
|
чвархъеразда
0
|
| Allative (-де) |
чвархъерасде
0
|
чвархъералъде
0
|
чвархъералъде
0
|
чвархъеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чвархъерасдаса
0
|
чвархъералъдаса
0
|
чвархъералъдаса
0
|
чвархъераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чвархъерасдасан
0
|
чвархъералъдасан
0
|
чвархъералъдасан
0
|
чвархъераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чвархъерасухъ
0
|
чвархъералъухъ
0
|
чвархъералъухъ
0
|
чвархъеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чвархъерасухъе
0
|
чвархъералъухъе
0
|
чвархъералъухъе
0
|
чвархъеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чвархъерасухъа
0
|
чвархъералъухъа
0
|
чвархъералъухъа
0
|
чвархъеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чвархъерасухъан
0
|
чвархъералъухъан
0
|
чвархъералъухъан
0
|
чвархъеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чвархъерасулъ
0
|
чвархъералъулъ
0
|
чвархъералъулъ
0
|
чвархъеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чвархъерасулъе
0
|
чвархъералъулъе
0
|
чвархъералъулъе
0
|
чвархъеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чвархъерасулъа
0
|
чвархъералъулъа
0
|
чвархъералъулъа
0
|
чвархъеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чвархъерасулъан
0
|
чвархъералъулъан
0
|
чвархъералъулъан
0
|
чвархъеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чвархъерасукь
0
|
чвархъералъукь
0
|
чвархъералъукь
0
|
чвархъеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чвархъерасукье
0
|
чвархъералъукье
0
|
чвархъералъукье
0
|
чвархъеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чвархъерасукьа
0
|
чвархъералъукьа
0
|
чвархъералъукьа
0
|
чвархъеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чвархъерасукьан
0
|
чвархъералъукьан
0
|
чвархъералъукьан
0
|
чвархъеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чвархъон
[t͡ʃwarq͡χːon]
0
|
|||
| Adverbial Past |
чвархъон
[t͡ʃwarq͡χːon]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чвархъечӀого
[t͡ʃwarq͡χːet͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
чвархъолаго
[t͡ʃwarq͡χːolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
чвархъоларого
[t͡ʃwarq͡χːolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чвархъей
[t͡ʃwarq͡χːej]
0
|
|||
| Infinitive |
чвархъезе
[t͡ʃwarq͡χːeze]
0
|
|||
| Causative |
чвархъезавизе
/[t͡ʃwarq͡χːezawize]/
🔒
0
|
чвархъезайизе
/[t͡ʃwarq͡χːezajize]/
🔒
0
|
чвархъезабизе
/[t͡ʃwarq͡χːezabize]/
🔒
1
|
чвархъезаризе
/[t͡ʃwarq͡χːezarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
чвархъезавуларо
/[t͡ʃwarq͡χːezawularo]/
0
|
чвархъезайуларо
/[t͡ʃwarq͡χːezajularo]/
0
|
чвархъезабуларо
/[t͡ʃwarq͡χːezabularo]/
0
|
чвархъезаруларо
/[t͡ʃwarq͡χːezarularo]/
0
|
| Durative |
чвархъеаризе
[t͡ʃwarq͡χːejarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
чвархъеариларо
[t͡ʃwarq͡χːejarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
чвархъ-чвархъезе
[t͡ʃwarq͡χː-t͡ʃwarq͡χːeze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чвархъ-чвархъеларо
[t͡ʃwarq͡χː-t͡ʃwarq͡χːelaro]
0
|
|||