Personal Notes
🌐 Translations
Russian
бряцать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: zvarkhezabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
172248
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[zwarχezawulew wugo]/ |
/[zwarχezajulej jigo]/ |
/[zwarχezabuleb bugo]/ |
/[zwarχezarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[zwarχezawulew het͡ʃʼo]/ |
/[zwarχezajulej het͡ʃʼo]/ |
/[zwarχezabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[zwarχezarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
звархезавуна
/[zwarχezawuna]/
0
|
звархезайуна
/[zwarχezajuna]/
0
|
звархезабуна
/[zwarχezabuna]/
0
|
звархезаруна
/[zwarχezaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
звархезавичӀо
/[zwarχezawit͡ʃʼo]/
0
|
звархезайичӀо
/[zwarχezajit͡ʃʼo]/
0
|
звархезабичӀо
/[zwarχezabit͡ʃˀo]/
0
|
звархезаричӀо
/[zwarχezarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
звархезавила
/[zwarχezawila]/
0
|
звархезайила
/[zwarχezajila]/
0
|
звархезабила
/[zwarχezabila]/
0
|
звархезарила
/[zwarχezarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
звархезавиларо
/[zwarχezawilaro]/
0
|
звархезайиларо
/[zwarχezajilaro]/
0
|
звархезабиларо
/[zwarχezabilaro]/
0
|
звархезариларо
/[zwarχezarilaro]/
0
|
| Constative |
звархезавула
/[zwarχezawula]/
0
|
звархезайула
/[zwarχezajula]/
0
|
звархезабула
/[zwarχezabula]/
0
|
звархезарула
/[zwarχezarula]/
0
|
| Constative Negative |
звархезавуларо
/[zwarχezawularo]/
0
|
звархезайуларо
/[zwarχezajularo]/
0
|
звархезабуларо
/[zwarχezabularo]/
0
|
звархезаруларо
/[zwarχezarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
звархезавулаан
/[zwarχezawulajan]/
0
|
звархезайулаан
/[zwarχezajulajan]/
0
|
звархезабулаан
/[zwarχezabulajan]/
0
|
звархезарулаан
/[zwarχezarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
звархезабулароан
/[zwarχezabularojan]/
0
|
звархезабулароан
/[zwarχezabularojan]/
0
|
звархезабулароан
/[zwarχezabularojan]/
0
|
звархезарулароан
/[zwarχezarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
звархезаве
/[zwarχezawe]/
0
|
звархезайе
/[zwarχezaje]/
0
|
звархезабе
/[zwarχezabe]/
0
|
звархезаре
/[zwarχezare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
звархезавуге
/[zwarχezawuge]/
0
|
звархезайуге
/[zwarχezajuge]/
0
|
звархезабуге
/[zwarχezabuge]/
0
|
звархезаруге
/[zwarχezaruge]/
0
|
| Optative |
звархезабеги
/[zwarχezawegi]/
0
|
звархезабеги
/[zwarχezajegi]/
0
|
звархезабеги
/[zwarχezabegi]/
0
|
звархезареги
/[zwarχezaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
звархезабугеги
/[zwarχezabugegi]/
0
|
звархезабугеги
/[zwarχezabugegi]/
0
|
звархезабугеги
/[zwarχezabugegi]/
0
|
звархезаругеги
/[zwarχezarugegi]/
0
|
| Hortative |
звархезавизин
/[zwarχezawizin]/
0
|
звархезайизин
/[zwarχezajizin]/
0
|
звархезабизин
/[zwarχezabizin]/
0
|
звархезаризин
/[zwarχezarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
звархезавуни
/[zwarχezawuni]/
0
|
звархезайуни
/[zwarχezajuni]/
0
|
звархезабуни
/[zwarχezabuni]/
0
|
звархезаруни
/[zwarχezaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
звархезабичӀони
/[zwarχezabit͡ʃˀoni]/
0
|
звархезабичӀони
/[zwarχezabit͡ʃˀoni]/
0
|
звархезабичӀони
/[zwarχezabit͡ʃˀoni]/
0
|
звархезаричӀони
/[zwarχezarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
звархезавунищ
/[zwarχezawuniʃː]/
0
|
звархезайунищ
/[zwarχezajuniʃː]/
0
|
звархезабунищ
/[zwarχezabuniʃː]/
0
|
звархезарунищ
/[zwarχezaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
звархезавичӀищ
/[zwarχezawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
звархезайичӀищ
/[zwarχezajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
звархезабичӀищ
/[zwarχezabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
звархезаричӀищ
/[zwarχezarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
звархезавулищ
/[zwarχezawuliʃː]/
0
|
звархезайулищ
/[zwarχezajuliʃː]/
0
|
звархезабулищ
/[zwarχezabuliʃː]/
0
|
звархезарулищ
/[zwarχezaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
звархезавуларищ
/[zwarχezawulariʃː]/
0
|
звархезайуларищ
/[zwarχezajulariʃː]/
0
|
звархезабуларищ
/[zwarχezabulariʃː]/
0
|
звархезаруларищ
/[zwarχezarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
звархезавилищ
/[zwarχezawiliʃː]/
0
|
звархезайилищ
/[zwarχezajiliʃː]/
0
|
звархезабилищ
/[zwarχezabiliʃː]/
0
|
звархезарилищ
/[zwarχezariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
звархезавиларищ
/[zwarχezawilariʃː]/
0
|
звархезайиларищ
/[zwarχezajilariʃː]/
0
|
звархезабиларищ
/[zwarχezabilariʃː]/
0
|
звархезариларищ
/[zwarχezarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
звархезавурав
/[zwarχezawuraw]/
0
|
звархезайурай
/[zwarχezajuraj]/
0
|
звархезабураб
/[zwarχezaburab]/
0
|
звархезарурал
/[zwarχezarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
звархезавичӀев
/[zwarχezawit͡ʃʼew]/
0
|
звархезайичӀей
/[zwarχezajit͡ʃʼej]/
0
|
звархезабичӀеб
/[zwarχezabit͡ʃˀeb]/
0
|
звархезаричӀел
/[zwarχezarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
звархезавулев
/[zwarχezawulew]/
0
|
звархезайулей
/[zwarχezajulej]/
0
|
звархезабулеб
/[zwarχezabuleb]/
0
|
звархезарулел
/[zwarχezarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
звархезавуларев
/[zwarχezawularew]/
0
|
звархезайуларей
/[zwarχezajularej]/
0
|
звархезабулареб
/[zwarχezabulareb]/
0
|
звархезаруларел
/[zwarχezarularel]/
0
|
| Future Participle |
звархезавилев
/[zwarχezawilew]/
0
|
звархезайилей
/[zwarχezajilej]/
0
|
звархезабилеб
/[zwarχezabileb]/
0
|
звархезарилел
/[zwarχezarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
звархезавиларев
/[zwarχezawilarew]/
0
|
звархезайиларей
/[zwarχezajilarej]/
0
|
звархезабилареб
/[zwarχezabilareb]/
0
|
звархезариларел
/[zwarχezarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
звархезавизехъин
/[zwarχezawizeq͡χːin]/
0
|
звархезайизехъин
/[zwarχezajizeq͡χːin]/
0
|
звархезабизехъин
/[zwarχezabizeq͡χːin]/
0
|
звархезаризехъин
/[zwarχezarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
звархезавизехъинро
/[zwarχezawizeq͡χːinro]/
0
|
звархезайизехъинро
/[zwarχezajizeq͡χːinro]/
0
|
звархезабизехъинро
/[zwarχezabizeq͡χːinro]/
0
|
звархезаризехъинро
/[zwarχezarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
звархезавеяв
/[zwarχezawejaw]/
0
|
звархезайеяй
/[zwarχezajejaj]/
0
|
звархезабеяб
/[zwarχezabejab]/
0
|
звархезареял
/[zwarχezarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
звархезавурав
0
|
звархезайурай
0
|
звархезабураб
0
|
звархезарурал
0
|
| Ergative |
звархезавурас
0
|
звархезайуралъ
0
|
звархезабуралъ
0
|
звархезарураз
0
|
| Genitive |
звархезавурасул
0
|
звархезайуралъул
0
|
звархезабуралъул
0
|
звархезаруразул
0
|
| Dative |
звархезавурасе
0
|
звархезайуралъе
0
|
звархезабуралъе
0
|
звархезаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
звархезавурасда
0
|
звархезайуралъда
0
|
звархезабуралъда
0
|
звархезаруразда
0
|
| Allative (-де) |
звархезавурасде
0
|
звархезайуралъде
0
|
звархезабуралъде
0
|
звархезаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
звархезавурасдаса
0
|
звархезайуралъдаса
0
|
звархезабуралъдаса
0
|
звархезарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
звархезавурасдасан
0
|
звархезайуралъдасан
0
|
звархезабуралъдасан
0
|
звархезарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
звархезавурасухъ
0
|
звархезайуралъухъ
0
|
звархезабуралъухъ
0
|
звархезаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
звархезавурасухъе
0
|
звархезайуралъухъе
0
|
звархезабуралъухъе
0
|
звархезаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
звархезавурасухъа
0
|
звархезайуралъухъа
0
|
звархезабуралъухъа
0
|
звархезаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
звархезавурасухъан
0
|
звархезайуралъухъан
0
|
звархезабуралъухъан
0
|
звархезаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
звархезавурасулъ
0
|
звархезайуралъулъ
0
|
звархезабуралъулъ
0
|
звархезаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
звархезавурасулъе
0
|
звархезайуралъулъе
0
|
звархезабуралъулъе
0
|
звархезаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
звархезавурасулъа
0
|
звархезайуралъулъа
0
|
звархезабуралъулъа
0
|
звархезаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
звархезавурасулъан
0
|
звархезайуралъулъан
0
|
звархезабуралъулъан
0
|
звархезаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
звархезавурасукь
0
|
звархезайуралъукь
0
|
звархезабуралъукь
0
|
звархезаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
звархезавурасукье
0
|
звархезайуралъукье
0
|
звархезабуралъукье
0
|
звархезаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
звархезавурасукьа
0
|
звархезайуралъукьа
0
|
звархезабуралъукьа
0
|
звархезаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
звархезавурасукьан
0
|
звархезайуралъукьан
0
|
звархезабуралъукьан
0
|
звархезаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
звархезавун
/[zwarχezawun]/
0
|
звархезайун
/[zwarχezajun]/
0
|
звархезабун
/[zwarχezabun]/
0
|
звархезарун
/[zwarχezarun]/
0
|
| Adverbial Past |
звархезавун
/[zwarχezawun]/
0
|
звархезайун
/[zwarχezajun]/
0
|
звархезабун
/[zwarχezabun]/
0
|
звархезарун
/[zwarχezarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
звархезабичӀого
/[zwarχezabit͡ʃˀogo]/
0
|
звархезабичӀого
/[zwarχezabit͡ʃˀogo]/
0
|
звархезабичӀого
/[zwarχezabit͡ʃˀogo]/
0
|
звархезаричӀого
/[zwarχezarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
звархезавулаго
/[zwarχezawulago]/
0
|
звархезайулаго
/[zwarχezajulago]/
0
|
звархезабулаго
/[zwarχezabulago]/
0
|
звархезарулаго
/[zwarχezarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
звархезабуларого
/[zwarχezabularogo]/
0
|
звархезабуларого
/[zwarχezabularogo]/
0
|
звархезабуларого
/[zwarχezabularogo]/
0
|
звархезаруларого
/[zwarχezarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
звархезави
/[zwarχezawi]/
0
|
звархезайи
/[zwarχezaji]/
0
|
звархезаби
/[zwarχezabi]/
0
|
звархезари
/[zwarχezari]/
0
|
| Infinitive |
звархезавизе
/[zwarχezawize]/
0
|
звархезайизе
/[zwarχezajize]/
0
|
звархезабизе
/[zwarχezabize]/
0
|
звархезаризе
/[zwarχezarize]/
0
|
| Causative |
звархезабизабизе
[zwarχezabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
звархезабизабуларо
[zwarχezabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
звархезавиаризе
/[zwarχezawijarize]/
0
|
звархезайиаризе
/[zwarχezajijarize]/
0
|
звархезабиаризе
/[zwarχezabijarize]/
0
|
звархезариаризе
/[zwarχezarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
звархезавиариларо
/[zwarχezawijarilaro]/
0
|
звархезайиариларо
/[zwarχezajijarilaro]/
0
|
звархезабиариларо
/[zwarχezabijarilaro]/
0
|
звархезариариларо
/[zwarχezarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
звархезаб-звархезавизе
/[zwarχezab-zwarχezawize]/
0
|
звархезаб-звархезайизе
/[zwarχezab-zwarχezajize]/
0
|
звархезаб-звархезабизе
/[zwarχezab-zwarχezabize]/
0
|
звархезаб-звархезаризе
/[zwarχezab-zwarχezarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
звархезаб-звархезавиларо
/[zwarχezab-zwarχezawilaro]/
0
|
звархезаб-звархезайиларо
/[zwarχezab-zwarχezajilaro]/
0
|
звархезаб-звархезабиларо
/[zwarχezab-zwarχezabilaro]/
0
|
звархезаб-звархезариларо
/[zwarχezab-zwarχezarilaro]/
0
|