Personal Notes
🌐 Translations
Russian
бурлить
воспылать
кипеть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: haldeze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
172440
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
9
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
гьалдена
[haldena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гьалдечӀо
[haldet͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гьалдела
[haldela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гьалделаро
[haldelaro]
0
|
|||
| Constative |
гьалдола
[haldola]
0
|
|||
| Constative Negative |
гьалдоларо
[haldolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьалдолаан
[haldolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гьалдолароан
[haldolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьалде
[halde]
🔒
19
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьалдоге
[haldoge]
0
|
|||
| Optative |
гьалдеги
[haldegi]
🔒
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьалдогеги
[haldogegi]
0
|
|||
| Hortative |
гьалдезин
[haldezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьалдени
[haldeni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гьалдечӀони
[haldet͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьалденищ
[haldeniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьалдечӀищ
[haldet͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьалдолищ
[haldoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьалдоларищ
[haldolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьалделищ
[haldeliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьалделарищ
[haldelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьалдерав
/[halderaw]/
0
|
гьалдерай
/[halderaj]/
0
|
гьалдераб
/[halderab]/
0
|
гьалдерал
/[halderal]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьалдечӀев
/[haldet͡ʃˀew]/
0
|
гьалдечӀей
/[haldet͡ʃˀej]/
0
|
гьалдечӀеб
/[haldet͡ʃˀeb]/
0
|
гьалдечӀел
/[haldet͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гьалдолев
/[haldolew]/
🔒
0
|
гьалдолей
/[haldolej]/
🔒
1
|
гьалдолеб
/[haldoleb]/
🔒
86
|
гьалдолел
/[haldolel]/
🔒
5
|
| Present Participle Negative |
гьалдоларев
/[haldolarew]/
0
|
гьалдоларей
/[haldolarej]/
0
|
гьалдолареб
/[haldolareb]/
0
|
гьалдоларел
/[haldolarel]/
0
|
| Future Participle |
гьалделев
/[haldelew]/
🔒
0
|
гьалделей
/[haldelej]/
🔒
0
|
гьалделеб
/[haldeleb]/
🔒
6
|
гьалделел
/[haldelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьалделарев
/[haldelarew]/
0
|
гьалделарей
/[haldelarej]/
0
|
гьалделареб
/[haldelareb]/
0
|
гьалделарел
/[haldelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьалдезехъин
[haldezeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьалдезехъинро
[haldezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьалдеяв
/[haldejaw]/
0
|
гьалдеяй
/[haldejaj]/
0
|
гьалдеяб
/[haldejab]/
0
|
гьалдеял
/[haldejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьалдерав
0
|
гьалдерай
0
|
гьалдераб
0
|
гьалдерал
0
|
| Ergative |
гьалдерас
0
|
гьалдералъ
0
|
гьалдералъ
0
|
гьалдераз
0
|
| Genitive |
гьалдерасул
0
|
гьалдералъул
0
|
гьалдералъул
0
|
гьалдеразул
0
|
| Dative |
гьалдерасе
0
|
гьалдералъе
0
|
гьалдералъе
0
|
гьалдеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьалдерасда
0
|
гьалдералъда
0
|
гьалдералъда
0
|
гьалдеразда
0
|
| Allative (-де) |
гьалдерасде
0
|
гьалдералъде
0
|
гьалдералъде
0
|
гьалдеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьалдерасдаса
0
|
гьалдералъдаса
0
|
гьалдералъдаса
0
|
гьалдераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьалдерасдасан
0
|
гьалдералъдасан
0
|
гьалдералъдасан
0
|
гьалдераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьалдерасухъ
0
|
гьалдералъухъ
0
|
гьалдералъухъ
0
|
гьалдеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьалдерасухъе
0
|
гьалдералъухъе
0
|
гьалдералъухъе
0
|
гьалдеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьалдерасухъа
0
|
гьалдералъухъа
0
|
гьалдералъухъа
0
|
гьалдеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьалдерасухъан
0
|
гьалдералъухъан
0
|
гьалдералъухъан
0
|
гьалдеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьалдерасулъ
0
|
гьалдералъулъ
0
|
гьалдералъулъ
0
|
гьалдеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьалдерасулъе
0
|
гьалдералъулъе
0
|
гьалдералъулъе
0
|
гьалдеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьалдерасулъа
0
|
гьалдералъулъа
0
|
гьалдералъулъа
0
|
гьалдеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьалдерасулъан
0
|
гьалдералъулъан
0
|
гьалдералъулъан
0
|
гьалдеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьалдерасукь
0
|
гьалдералъукь
0
|
гьалдералъукь
0
|
гьалдеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьалдерасукье
0
|
гьалдералъукье
0
|
гьалдералъукье
0
|
гьалдеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьалдерасукьа
0
|
гьалдералъукьа
0
|
гьалдералъукьа
0
|
гьалдеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьалдерасукьан
0
|
гьалдералъукьан
0
|
гьалдералъукьан
0
|
гьалдеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьалдон
[haldon]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гьалдон
[haldon]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьалдечӀого
[haldet͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гьалдолаго
[haldolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьалдоларого
[haldolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьалдей
[haldej]
🔒
2
|
|||
| Infinitive |
гьалдезе
[haldeze]
🔒
9
|
|||
| Causative |
гьалдезавизе
/[haldezawize]/
🔒
0
|
гьалдезайизе
/[haldezajize]/
🔒
0
|
гьалдезабизе
/[haldezabize]/
🔒
2
|
гьалдезаризе
/[haldezarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
гьалдезавуларо
/[haldezawularo]/
0
|
гьалдезайуларо
/[haldezajularo]/
0
|
гьалдезабуларо
/[haldezabularo]/
0
|
гьалдезаруларо
/[haldezarularo]/
0
|
| Durative |
гьалдеаризе
0
|
|||
| Durative Negative |
—
0
|
|||
| Frequentative |
гьалд-гьалдезе
[hald-haldeze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьалд-гьалделаро
[hald-haldelaro]
0
|
|||