Personal Notes
🌐 Translations
Russian
разгорячиться
бушевать
волноваться
воспылать
нервничать
свирепствовать
убиваться
погорячиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: halaglhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
172503
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
5
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[halagɬulew wugo]/ |
/[halagɬulej jigo]/ |
/[halagɬuleb bugo]/ |
/[halagɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[halagɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[halagɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[halagɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[halagɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гьалаглъана
[halagɬana]
🔒
5
|
|||
| Past Simple Negative |
гьалаглъичӀо
[halagɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гьалаглъила
[halagɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гьалаглъиларо
[halagɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
гьалаглъула
[halagɬula]
🔒
2
|
|||
| Constative Negative |
гьалаглъуларо
[halagɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьалаглъулаан
[halagɬulajan]
🔒
1
|
|||
| Remote Past Negative |
гьалаглъулароан
[halagɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьалаглъе
[halagɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьалаглъуге
[halagɬuge]
0
|
|||
| Optative |
гьалаглъеги
[halagɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьалаглъугеги
[halagɬugegi]
🔒
2
|
|||
| Hortative |
гьалаглъизин
[halagɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьалаглъани
[halagɬani]
🔒
1
|
|||
| Conditional Negative |
гьалаглъичӀони
[halagɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьалаглъанищ
[halagɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьалаглъичӀищ
[halagɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьалаглъулищ
[halagɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьалаглъуларищ
[halagɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьалаглъилищ
[halagɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьалаглъиларищ
[halagɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьалаглъарав
/[halagɬaraw]/
🔒
2
|
гьалаглъарай
/[halagɬaraj]/
🔒
1
|
гьалаглъараб
/[halagɬarab]/
🔒
6
|
гьалаглъарал
/[halagɬaral]/
🔒
2
|
| Past Participle Negative |
гьалаглъичӀев
/[halagɬit͡ʃˀew]/
🔒
2
|
гьалаглъичӀей
/[halagɬit͡ʃˀej]/
0
|
гьалаглъичӀеб
/[halagɬit͡ʃˀeb]/
0
|
гьалаглъичӀел
/[halagɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гьалаглъулев
/[halagɬulew]/
🔒
1
|
гьалаглъулей
/[halagɬulej]/
🔒
0
|
гьалаглъулеб
/[halagɬuleb]/
🔒
4
|
гьалаглъулел
/[halagɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гьалаглъуларев
/[halagɬularew]/
0
|
гьалаглъуларей
/[halagɬularej]/
0
|
гьалаглъулареб
/[halagɬulareb]/
0
|
гьалаглъуларел
/[halagɬularel]/
0
|
| Future Participle |
гьалаглъилев
/[halagɬilew]/
0
|
гьалаглъилей
/[halagɬilej]/
0
|
гьалаглъилеб
/[halagɬileb]/
0
|
гьалаглъилел
/[halagɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьалаглъиларев
/[halagɬilarew]/
0
|
гьалаглъиларей
/[halagɬilarej]/
0
|
гьалаглъилареб
/[halagɬilareb]/
0
|
гьалаглъиларел
/[halagɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьалаглъизехъин
[halagɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьалаглъизехъинро
[halagɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьалаглъеяв
/[halagɬejaw]/
0
|
гьалаглъеяй
/[halagɬejaj]/
0
|
гьалаглъеяб
/[halagɬejab]/
0
|
гьалаглъеял
/[halagɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьалаглъарав
2
|
гьалаглъарай
1
|
гьалаглъараб
6
|
гьалаглъарал
2
|
| Ergative |
гьалаглъарас
0
|
гьалаглъаралъ
0
|
гьалаглъаралъ
0
|
гьалаглъараз
0
|
| Genitive |
гьалаглъарасул
0
|
гьалаглъаралъул
0
|
гьалаглъаралъул
0
|
гьалаглъаразул
0
|
| Dative |
гьалаглъарасе
0
|
гьалаглъаралъе
0
|
гьалаглъаралъе
0
|
гьалаглъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьалаглъарасда
0
|
гьалаглъаралъда
0
|
гьалаглъаралъда
0
|
гьалаглъаразда
0
|
| Allative (-де) |
гьалаглъарасде
0
|
гьалаглъаралъде
0
|
гьалаглъаралъде
0
|
гьалаглъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьалаглъарасдаса
0
|
гьалаглъаралъдаса
0
|
гьалаглъаралъдаса
0
|
гьалаглъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьалаглъарасдасан
0
|
гьалаглъаралъдасан
0
|
гьалаглъаралъдасан
0
|
гьалаглъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьалаглъарасухъ
0
|
гьалаглъаралъухъ
0
|
гьалаглъаралъухъ
0
|
гьалаглъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьалаглъарасухъе
0
|
гьалаглъаралъухъе
0
|
гьалаглъаралъухъе
0
|
гьалаглъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьалаглъарасухъа
0
|
гьалаглъаралъухъа
0
|
гьалаглъаралъухъа
0
|
гьалаглъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьалаглъарасухъан
0
|
гьалаглъаралъухъан
0
|
гьалаглъаралъухъан
0
|
гьалаглъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьалаглъарасулъ
0
|
гьалаглъаралъулъ
0
|
гьалаглъаралъулъ
0
|
гьалаглъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьалаглъарасулъе
0
|
гьалаглъаралъулъе
0
|
гьалаглъаралъулъе
0
|
гьалаглъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьалаглъарасулъа
0
|
гьалаглъаралъулъа
0
|
гьалаглъаралъулъа
0
|
гьалаглъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьалаглъарасулъан
0
|
гьалаглъаралъулъан
0
|
гьалаглъаралъулъан
0
|
гьалаглъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьалаглъарасукь
0
|
гьалаглъаралъукь
0
|
гьалаглъаралъукь
0
|
гьалаглъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьалаглъарасукье
0
|
гьалаглъаралъукье
0
|
гьалаглъаралъукье
0
|
гьалаглъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьалаглъарасукьа
0
|
гьалаглъаралъукьа
0
|
гьалаглъаралъукьа
0
|
гьалаглъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьалаглъарасукьан
0
|
гьалаглъаралъукьан
0
|
гьалаглъаралъукьан
0
|
гьалаглъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьалаглъун
[halagɬun]
🔒
7
|
|||
| Adverbial Past |
гьалаглъун
[halagɬun]
🔒
7
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьалаглъичӀого
[halagɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гьалаглъулаго
[halagɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьалаглъуларого
[halagɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьалаглъи
[halagɬi]
🔒
3
|
|||
| Infinitive |
гьалаглъизе
[halagɬize]
🔒
5
|
|||
| Causative |
гьалаглъизавизе
/[halagɬizawize]/
0
|
гьалаглъизайизе
/[halagɬizajize]/
0
|
гьалаглъизабизе
/[halagɬizabize]/
0
|
гьалаглъизаризе
/[halagɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гьалаглъизавуларо
/[halagɬizawularo]/
0
|
гьалаглъизайуларо
/[halagɬizajularo]/
0
|
гьалаглъизабуларо
/[halagɬizabularo]/
0
|
гьалаглъизаруларо
/[halagɬizarularo]/
0
|
| Durative |
гьалаглъиаризе
[halagɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гьалаглъиариларо
[halagɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гьалаглъ-гьалаглъизе
[halagɬ-halagɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьалаглъ-гьалаглъиларо
[halagɬ-halagɬilaro]
0
|
|||