Personal Notes
🌐 Translations
Russian
важничать
гордиться
кичиться
козырять
привередничать
фасонить
форсить
хвастаться
чваниться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ch'uhhdarize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
172578
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃˀuʕdarulew wugo]/ |
/[t͡ʃˀuʕdarulej jigo]/ |
/[t͡ʃˀuʕdaruleb bugo]/ |
/[t͡ʃˀuʕdarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃˀuʕdarulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀuʕdarulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀuʕdaruleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀuʕdarulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
чӀухӀдарана
[t͡ʃˀuʕdarana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
чӀухӀдаричӀо
[t͡ʃˀuʕdarit͡ʃˀo]
🔒
1
|
|||
| Future Simple |
чӀухӀдарила
[t͡ʃˀuʕdarila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
чӀухӀдариларо
[t͡ʃˀuʕdarilaro]
0
|
|||
| Constative |
чӀухӀдарула
[t͡ʃˀuʕdarula]
0
|
|||
| Constative Negative |
чӀухӀдаруларо
[t͡ʃˀuʕdarularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чӀухӀдарулаан
[t͡ʃʼuʕdarulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чӀухӀдарулароан
[t͡ʃʼuʕdarularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чӀухӀдаре
[t͡ʃˀuʕdare]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чӀухӀдаруге
[t͡ʃˀuʕdaruge]
🔒
3
|
|||
| Optative |
чӀухӀдареги
[t͡ʃʼuʕdaregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чӀухӀдаругеги
[t͡ʃˀuʕdarugegi]
0
|
|||
| Hortative |
чӀухӀдаризин
[t͡ʃˀuʕdarizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чӀухӀдарани
[t͡ʃˀuʕdarani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чӀухӀдаричӀони
[t͡ʃˀuʕdarit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чӀухӀдаранищ
[t͡ʃˀuʕdaraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чӀухӀдаричӀищ
[t͡ʃˀuʕdarit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чӀухӀдарулищ
[t͡ʃˀuʕdaruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чӀухӀдаруларищ
[t͡ʃˀuʕdarulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чӀухӀдарилищ
[t͡ʃˀuʕdariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чӀухӀдариларищ
[t͡ʃˀuʕdarilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чӀухӀдарарав
/[t͡ʃˀuʕdararaw]/
0
|
чӀухӀдарарай
/[t͡ʃˀuʕdararaj]/
0
|
чӀухӀдарараб
/[t͡ʃˀuʕdararab]/
0
|
чӀухӀдарарал
/[t͡ʃˀuʕdararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
чӀухӀдаричӀев
/[t͡ʃˀuʕdarit͡ʃˀew]/
0
|
чӀухӀдаричӀей
/[t͡ʃˀuʕdarit͡ʃˀej]/
0
|
чӀухӀдаричӀеб
/[t͡ʃˀuʕdarit͡ʃˀeb]/
0
|
чӀухӀдаричӀел
/[t͡ʃˀuʕdarit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
чӀухӀдарулев
/[t͡ʃˀuʕdarulew]/
🔒
1
|
чӀухӀдарулей
/[t͡ʃˀuʕdarulej]/
0
|
чӀухӀдарулеб
/[t͡ʃˀuʕdaruleb]/
0
|
чӀухӀдарулел
/[t͡ʃˀuʕdarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чӀухӀдаруларев
/[t͡ʃˀuʕdarularew]/
0
|
чӀухӀдаруларей
/[t͡ʃˀuʕdarularej]/
0
|
чӀухӀдарулареб
/[t͡ʃˀuʕdarulareb]/
0
|
чӀухӀдаруларел
/[t͡ʃˀuʕdarularel]/
0
|
| Future Participle |
чӀухӀдарилев
/[t͡ʃˀuʕdarilew]/
0
|
чӀухӀдарилей
/[t͡ʃˀuʕdarilej]/
0
|
чӀухӀдарилеб
/[t͡ʃˀuʕdarileb]/
0
|
чӀухӀдарилел
/[t͡ʃˀuʕdarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чӀухӀдариларев
/[t͡ʃˀuʕdarilarew]/
0
|
чӀухӀдариларей
/[t͡ʃˀuʕdarilarej]/
0
|
чӀухӀдарилареб
/[t͡ʃˀuʕdarilareb]/
0
|
чӀухӀдариларел
/[t͡ʃˀuʕdarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чӀухӀдаризехъин
[t͡ʃˀuʕdarizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чӀухӀдаризехъинро
[t͡ʃˀuʕdarizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чӀухӀдареяв
/[t͡ʃˀuʕdarejaw]/
0
|
чӀухӀдареяй
/[t͡ʃˀuʕdarejaj]/
0
|
чӀухӀдареяб
/[t͡ʃˀuʕdarejab]/
0
|
чӀухӀдареял
/[t͡ʃʼuʕdarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чӀухӀдарарав
0
|
чӀухӀдарарай
0
|
чӀухӀдарараб
0
|
чӀухӀдарарал
0
|
| Ergative |
чӀухӀдарарас
0
|
чӀухӀдараралъ
0
|
чӀухӀдараралъ
0
|
чӀухӀдарараз
0
|
| Genitive |
чӀухӀдарарасул
0
|
чӀухӀдараралъул
0
|
чӀухӀдараралъул
0
|
чӀухӀдараразул
0
|
| Dative |
чӀухӀдарарасе
0
|
чӀухӀдараралъе
0
|
чӀухӀдараралъе
0
|
чӀухӀдараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чӀухӀдарарасда
0
|
чӀухӀдараралъда
0
|
чӀухӀдараралъда
0
|
чӀухӀдараразда
0
|
| Allative (-де) |
чӀухӀдарарасде
0
|
чӀухӀдараралъде
0
|
чӀухӀдараралъде
0
|
чӀухӀдараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чӀухӀдарарасдаса
0
|
чӀухӀдараралъдаса
0
|
чӀухӀдараралъдаса
0
|
чӀухӀдарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чӀухӀдарарасдасан
0
|
чӀухӀдараралъдасан
0
|
чӀухӀдараралъдасан
0
|
чӀухӀдарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чӀухӀдарарасухъ
0
|
чӀухӀдараралъухъ
0
|
чӀухӀдараралъухъ
0
|
чӀухӀдараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чӀухӀдарарасухъе
0
|
чӀухӀдараралъухъе
0
|
чӀухӀдараралъухъе
0
|
чӀухӀдараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чӀухӀдарарасухъа
0
|
чӀухӀдараралъухъа
0
|
чӀухӀдараралъухъа
0
|
чӀухӀдараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чӀухӀдарарасухъан
0
|
чӀухӀдараралъухъан
0
|
чӀухӀдараралъухъан
0
|
чӀухӀдараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чӀухӀдарарасулъ
0
|
чӀухӀдараралъулъ
0
|
чӀухӀдараралъулъ
0
|
чӀухӀдараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чӀухӀдарарасулъе
0
|
чӀухӀдараралъулъе
0
|
чӀухӀдараралъулъе
0
|
чӀухӀдараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чӀухӀдарарасулъа
0
|
чӀухӀдараралъулъа
0
|
чӀухӀдараралъулъа
0
|
чӀухӀдараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чӀухӀдарарасулъан
0
|
чӀухӀдараралъулъан
0
|
чӀухӀдараралъулъан
0
|
чӀухӀдараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чӀухӀдарарасукь
0
|
чӀухӀдараралъукь
0
|
чӀухӀдараралъукь
0
|
чӀухӀдараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чӀухӀдарарасукье
0
|
чӀухӀдараралъукье
0
|
чӀухӀдараралъукье
0
|
чӀухӀдараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чӀухӀдарарасукьа
0
|
чӀухӀдараралъукьа
0
|
чӀухӀдараралъукьа
0
|
чӀухӀдараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чӀухӀдарарасукьан
0
|
чӀухӀдараралъукьан
0
|
чӀухӀдараралъукьан
0
|
чӀухӀдараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чӀухӀдарун
[t͡ʃʼuʕdarun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
чӀухӀдарун
[t͡ʃˀuʕdarun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чӀухӀдаричӀого
[t͡ʃˀuʕdarit͡ʃˀogo]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General |
чӀухӀдарулаго
[t͡ʃˀuʕdarulago]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General Negative |
чӀухӀдаруларого
[t͡ʃˀuʕdarularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чӀухӀдари
[t͡ʃˀuʕdari]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
чӀухӀдаризе
[t͡ʃˀuʕdarize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
чӀухӀдаризавизе
/[t͡ʃʼuʕdarizawize]/
0
|
чӀухӀдаризайизе
/[t͡ʃʼuʕdarizajize]/
0
|
чӀухӀдаризабизе
/[t͡ʃˀuʕdarizabize]/
0
|
чӀухӀдаризаризе
/[t͡ʃʼuʕdarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
чӀухӀдаризавуларо
/[t͡ʃʼuʕdarizawularo]/
0
|
чӀухӀдаризайуларо
/[t͡ʃʼuʕdarizajularo]/
0
|
чӀухӀдаризабуларо
/[t͡ʃˀuʕdarizabularo]/
0
|
чӀухӀдаризаруларо
/[t͡ʃʼuʕdarizarularo]/
0
|
| Durative |
чӀухӀдариаризе
[t͡ʃˀuʕdarijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
чӀухӀдариариларо
[t͡ʃˀuʕdarijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
чӀухӀдар-чӀухӀдаризе
[t͡ʃˀuʕdar-t͡ʃˀuʕdarize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чӀухӀдар-чӀухӀдариларо
[t͡ʃˀuʕdar-t͡ʃˀuʕdarilaro]
0
|
|||