Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вдаться
зайти
облиться
окунуться
потонуть
сесть
скрыться
тонуть
углубиться
утонуть
шмыгать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: tʼerkhine
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
172613
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
12
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tʼerxunew wugo]/ |
/[tʼerxunej jigo]/ |
/[tʼerxuneb bugo]/ |
/[tʼerxunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tʼerxunew het͡ʃʼo]/ |
/[tʼerxunej het͡ʃʼo]/ |
/[tʼerxuneb het͡ʃʼo]/ |
/[tʼerxunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
тӀерхьана
[tˀerxana]
🔒
18
|
|||
| Past Simple Negative |
тӀерхьинчӀо
[tˀerxint͡ʃˀo]
🔒
2
|
|||
| Future Simple |
тӀерхьина
[tˀerxina]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
тӀерхьинаро
[tˀerxinaro]
0
|
|||
| Constative |
тӀерхьуна
[tˀerxuna]
🔒
3
|
|||
| Constative Negative |
тӀерхьунаро
[tˀerxunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀерхьунаан
[tʼerxunajan]
🔒
1
|
|||
| Remote Past Negative |
тӀерхьунароан
[tʼerxunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀерхьа
[tˀerxa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀерхьунге
[tˀerxunge]
0
|
|||
| Optative |
тӀерхьаги
[tˀerxagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
тӀерхьунгеги
[tˀerxungegi]
0
|
|||
| Hortative |
тӀерхьинин
[tʼerxinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀерхьани
[tˀerxani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
тӀерхьинчӀони
[tˀerxint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀерхьанищ
[tˀerxaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀерхьинчӀищ
[tˀerxint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀерхьунищ
[tˀerxuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀерхьунарищ
[tˀerxunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀерхьинищ
[tˀerxiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀерхьинарищ
[tˀerxinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀерхьарав
/[tˀerxaraw]/
🔒
2
|
тӀерхьарай
/[tˀerxaraj]/
🔒
0
|
тӀерхьараб
/[tˀerxarab]/
🔒
11
|
тӀерхьарал
/[tˀerxaral]/
🔒
8
|
| Past Participle Negative |
тӀерхьинчӀев
/[tˀerxint͡ʃˀew]/
🔒
0
|
тӀерхьинчӀей
/[tˀerxint͡ʃˀej]/
🔒
0
|
тӀерхьинчӀеб
/[tˀerxint͡ʃˀeb]/
🔒
1
|
тӀерхьинчӀел
/[tˀerxint͡ʃˀel]/
🔒
1
|
| Present Participle |
тӀерхьунев
/[tˀerxunew]/
🔒
0
|
тӀерхьуней
/[tˀerxunej]/
🔒
0
|
тӀерхьунеб
/[tˀerxuneb]/
🔒
21
|
тӀерхьунел
/[tˀerxunel]/
🔒
6
|
| Present Participle Negative |
тӀерхьунарев
/[tˀerxunarew]/
🔒
0
|
тӀерхьунарей
/[tˀerxunarej]/
🔒
0
|
тӀерхьунареб
/[tˀerxunareb]/
🔒
2
|
тӀерхьунарел
/[tˀerxunarel]/
🔒
1
|
| Future Participle |
тӀерхьинев
/[tʼerxinew]/
0
|
тӀерхьиней
/[tʼerxinej]/
0
|
тӀерхьинеб
/[tʼerxineb]/
0
|
тӀерхьинел
/[tʼerxinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀерхьинарев
/[tʼerxinarew]/
0
|
тӀерхьинарей
/[tʼerxinarej]/
0
|
тӀерхьинареб
/[tʼerxinareb]/
0
|
тӀерхьинарел
/[tʼerxinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀерхьинехъин
[tˀerxineq͡χːin]
🔒
1
|
|||
| Intentional Participle Negative |
тӀерхьинехъинро
[tʼerxineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
тӀерхьаяв
/[tˀerxajaw]/
0
|
тӀерхьаяй
/[tˀerxajaj]/
0
|
тӀерхьаяб
/[tˀerxajab]/
0
|
тӀерхьаял
/[tʼerxajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀерхьарав
2
|
тӀерхьарай
0
|
тӀерхьараб
11
|
тӀерхьарал
8
|
| Ergative |
тӀерхьарас
0
|
тӀерхьаралъ
0
|
тӀерхьаралъ
0
|
тӀерхьараз
0
|
| Genitive |
тӀерхьарасул
0
|
тӀерхьаралъул
0
|
тӀерхьаралъул
0
|
тӀерхьаразул
0
|
| Dative |
тӀерхьарасе
0
|
тӀерхьаралъе
0
|
тӀерхьаралъе
0
|
тӀерхьаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀерхьарасда
0
|
тӀерхьаралъда
0
|
тӀерхьаралъда
0
|
тӀерхьаразда
0
|
| Allative (-де) |
тӀерхьарасде
0
|
тӀерхьаралъде
0
|
тӀерхьаралъде
0
|
тӀерхьаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀерхьарасдаса
0
|
тӀерхьаралъдаса
0
|
тӀерхьаралъдаса
0
|
тӀерхьараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀерхьарасдасан
0
|
тӀерхьаралъдасан
0
|
тӀерхьаралъдасан
0
|
тӀерхьараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀерхьарасухъ
0
|
тӀерхьаралъухъ
0
|
тӀерхьаралъухъ
0
|
тӀерхьаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀерхьарасухъе
0
|
тӀерхьаралъухъе
0
|
тӀерхьаралъухъе
0
|
тӀерхьаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀерхьарасухъа
0
|
тӀерхьаралъухъа
0
|
тӀерхьаралъухъа
0
|
тӀерхьаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀерхьарасухъан
0
|
тӀерхьаралъухъан
0
|
тӀерхьаралъухъан
0
|
тӀерхьаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀерхьарасулъ
0
|
тӀерхьаралъулъ
0
|
тӀерхьаралъулъ
0
|
тӀерхьаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀерхьарасулъе
0
|
тӀерхьаралъулъе
0
|
тӀерхьаралъулъе
0
|
тӀерхьаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀерхьарасулъа
0
|
тӀерхьаралъулъа
0
|
тӀерхьаралъулъа
0
|
тӀерхьаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀерхьарасулъан
0
|
тӀерхьаралъулъан
0
|
тӀерхьаралъулъан
0
|
тӀерхьаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀерхьарасукь
0
|
тӀерхьаралъукь
0
|
тӀерхьаралъукь
0
|
тӀерхьаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀерхьарасукье
0
|
тӀерхьаралъукье
0
|
тӀерхьаралъукье
0
|
тӀерхьаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀерхьарасукьа
0
|
тӀерхьаралъукьа
0
|
тӀерхьаралъукьа
0
|
тӀерхьаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀерхьарасукьан
0
|
тӀерхьаралъукьан
0
|
тӀерхьаралъукьан
0
|
тӀерхьаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀерхьун
[tʼerxun]
🔒
48
|
|||
| Adverbial Past |
тӀерхьун
[tˀerxun]
🔒
48
|
|||
| Adverbial Past Negative |
тӀерхьинчӀого
[tˀerxint͡ʃˀogo]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General |
тӀерхьунаго
[tˀerxunago]
🔒
2
|
|||
| Adverbial General Negative |
тӀерхьунарого
[tˀerxunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀерхьин
[tˀerxin]
🔒
2
|
|||
| Infinitive |
тӀерхьине
[tˀerxine]
🔒
12
|
|||
| Causative |
тӀерхьинавизе
/[tʼerxinawize]/
🔒
0
|
тӀерхьинайизе
/[tʼerxinajize]/
0
|
тӀерхьинабизе
/[tʼerxinabize]/
🔒
0
|
тӀерхьинаризе
/[tʼerxinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
тӀерхьинавуларо
/[tʼerxinawularo]/
0
|
тӀерхьинайуларо
/[tʼerxinajularo]/
0
|
тӀерхьинабуларо
/[tˀerxinabularo]/
0
|
тӀерхьинаруларо
/[tʼerxinarularo]/
0
|
| Durative |
тӀерхьанхъизе
[tʼerxanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
тӀерхьанхъиларо
[tˀerxanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
тӀерхь-тӀерхьине
[tˀerx-tˀerxine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
тӀерхь-тӀерхьинаро
[tˀerx-tˀerxinaro]
0
|
|||