Personal Notes
🌐 Translations
Russian
валить
довести
подвергнуть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: ghuntʼizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
172615
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
18
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕuntʼizawulew wugo]/ |
/[ʕuntʼizajulej jigo]/ |
/[ʕuntˀizabuleb bugo]/ |
/[ʕuntʼizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕuntʼizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʕuntʼizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʕuntˀizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕuntʼizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гӀунтӀизавуна
/[ʕuntʼizawuna]/
🔒
0
|
гӀунтӀизайуна
/[ʕuntʼizajuna]/
🔒
0
|
гӀунтӀизабуна
/[ʕuntˀizabuna]/
🔒
12
|
гӀунтӀизаруна
/[ʕuntʼizaruna]/
🔒
6
|
| Past Simple Negative |
гӀунтӀизавичӀо
/[ʕuntʼizawit͡ʃʼo]/
🔒
0
|
гӀунтӀизайичӀо
/[ʕuntʼizajit͡ʃʼo]/
🔒
0
|
гӀунтӀизабичӀо
/[ʕuntˀizabit͡ʃˀo]/
🔒
1
|
гӀунтӀизаричӀо
/[ʕuntʼizarit͡ʃʼo]/
🔒
0
|
| Future Simple |
гӀунтӀизавила
/[ʕuntʼizawila]/
0
|
гӀунтӀизайила
/[ʕuntʼizajila]/
0
|
гӀунтӀизабила
/[ʕuntˀizabila]/
0
|
гӀунтӀизарила
/[ʕuntʼizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гӀунтӀизавиларо
/[ʕuntʼizawilaro]/
0
|
гӀунтӀизайиларо
/[ʕuntʼizajilaro]/
0
|
гӀунтӀизабиларо
/[ʕuntˀizabilaro]/
0
|
гӀунтӀизариларо
/[ʕuntʼizarilaro]/
0
|
| Constative |
гӀунтӀизавула
/[ʕuntʼizawula]/
🔒
0
|
гӀунтӀизайула
/[ʕuntʼizajula]/
🔒
0
|
гӀунтӀизабула
/[ʕuntˀizabula]/
🔒
9
|
гӀунтӀизарула
/[ʕuntʼizarula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
гӀунтӀизавуларо
/[ʕuntʼizawularo]/
0
|
гӀунтӀизайуларо
/[ʕuntʼizajularo]/
0
|
гӀунтӀизабуларо
/[ʕuntˀizabularo]/
0
|
гӀунтӀизаруларо
/[ʕuntʼizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀунтӀизавулаан
/[ʕuntʼizawulajan]/
0
|
гӀунтӀизайулаан
/[ʕuntʼizajulajan]/
0
|
гӀунтӀизабулаан
/[ʕuntʼizabulajan]/
0
|
гӀунтӀизарулаан
/[ʕuntʼizarulajan]/
🔒
2
|
| Remote Past Negative |
гӀунтӀизабулароан
/[ʕuntʼizabularojan]/
0
|
гӀунтӀизабулароан
/[ʕuntʼizabularojan]/
0
|
гӀунтӀизабулароан
/[ʕuntʼizabularojan]/
0
|
гӀунтӀизарулароан
/[ʕuntʼizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀунтӀизаве
/[ʕuntʼizawe]/
0
|
гӀунтӀизайе
/[ʕuntʼizaje]/
0
|
гӀунтӀизабе
/[ʕuntˀizabe]/
0
|
гӀунтӀизаре
/[ʕuntʼizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀунтӀизавуге
/[ʕuntʼizawuge]/
0
|
гӀунтӀизайуге
/[ʕuntʼizajuge]/
0
|
гӀунтӀизабуге
/[ʕuntˀizabuge]/
0
|
гӀунтӀизаруге
/[ʕuntʼizaruge]/
0
|
| Optative |
гӀунтӀизабеги
/[ʕuntʼizawegi]/
0
|
гӀунтӀизабеги
/[ʕuntʼizajegi]/
0
|
гӀунтӀизабеги
/[ʕuntʼizabegi]/
0
|
гӀунтӀизареги
/[ʕuntʼizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гӀунтӀизабугеги
/[ʕuntˀizabugegi]/
0
|
гӀунтӀизабугеги
/[ʕuntˀizabugegi]/
0
|
гӀунтӀизабугеги
/[ʕuntˀizabugegi]/
0
|
гӀунтӀизаругеги
/[ʕuntʼizarugegi]/
0
|
| Hortative |
гӀунтӀизавизин
/[ʕuntʼizawizin]/
0
|
гӀунтӀизайизин
/[ʕuntʼizajizin]/
0
|
гӀунтӀизабизин
/[ʕuntˀizabizin]/
0
|
гӀунтӀизаризин
/[ʕuntʼizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀунтӀизавуни
/[ʕuntʼizawuni]/
🔒
0
|
гӀунтӀизайуни
/[ʕuntʼizajuni]/
🔒
0
|
гӀунтӀизабуни
/[ʕuntˀizabuni]/
🔒
2
|
гӀунтӀизаруни
/[ʕuntʼizaruni]/
🔒
0
|
| Conditional Negative |
гӀунтӀизабичӀони
/[ʕuntˀizabit͡ʃˀoni]/
🔒
2
|
гӀунтӀизабичӀони
/[ʕuntˀizabit͡ʃˀoni]/
🔒
2
|
гӀунтӀизабичӀони
/[ʕuntˀizabit͡ʃˀoni]/
🔒
2
|
гӀунтӀизаричӀони
/[ʕuntʼizarit͡ʃʼoni]/
🔒
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀунтӀизавунищ
/[ʕuntʼizawuniʃː]/
0
|
гӀунтӀизайунищ
/[ʕuntʼizajuniʃː]/
0
|
гӀунтӀизабунищ
/[ʕuntˀizabuniʃː]/
0
|
гӀунтӀизарунищ
/[ʕuntʼizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀунтӀизавичӀищ
/[ʕuntʼizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гӀунтӀизайичӀищ
/[ʕuntʼizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гӀунтӀизабичӀищ
/[ʕuntˀizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гӀунтӀизаричӀищ
/[ʕuntʼizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀунтӀизавулищ
/[ʕuntʼizawuliʃː]/
0
|
гӀунтӀизайулищ
/[ʕuntʼizajuliʃː]/
0
|
гӀунтӀизабулищ
/[ʕuntˀizabuliʃː]/
0
|
гӀунтӀизарулищ
/[ʕuntʼizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀунтӀизавуларищ
/[ʕuntʼizawulariʃː]/
0
|
гӀунтӀизайуларищ
/[ʕuntʼizajulariʃː]/
0
|
гӀунтӀизабуларищ
/[ʕuntˀizabulariʃː]/
0
|
гӀунтӀизаруларищ
/[ʕuntʼizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀунтӀизавилищ
/[ʕuntʼizawiliʃː]/
0
|
гӀунтӀизайилищ
/[ʕuntʼizajiliʃː]/
0
|
гӀунтӀизабилищ
/[ʕuntˀizabiliʃː]/
0
|
гӀунтӀизарилищ
/[ʕuntʼizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀунтӀизавиларищ
/[ʕuntʼizawilariʃː]/
0
|
гӀунтӀизайиларищ
/[ʕuntʼizajilariʃː]/
0
|
гӀунтӀизабиларищ
/[ʕuntˀizabilariʃː]/
0
|
гӀунтӀизариларищ
/[ʕuntʼizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀунтӀизавурав
/[ʕuntʼizawuraw]/
🔒
0
|
гӀунтӀизайурай
/[ʕuntʼizajuraj]/
🔒
0
|
гӀунтӀизабураб
/[ʕuntˀizaburab]/
🔒
10
|
гӀунтӀизарурал
/[ʕuntʼizarural]/
🔒
2
|
| Past Participle Negative |
гӀунтӀизавичӀев
/[ʕuntʼizawit͡ʃʼew]/
🔒
0
|
гӀунтӀизайичӀей
/[ʕuntʼizajit͡ʃʼej]/
🔒
0
|
гӀунтӀизабичӀеб
/[ʕuntˀizabit͡ʃˀeb]/
🔒
1
|
гӀунтӀизаричӀел
/[ʕuntʼizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гӀунтӀизавулев
/[ʕuntʼizawulew]/
🔒
0
|
гӀунтӀизайулей
/[ʕuntʼizajulej]/
🔒
0
|
гӀунтӀизабулеб
/[ʕuntˀizabuleb]/
🔒
110
|
гӀунтӀизарулел
/[ʕuntʼizarulel]/
🔒
25
|
| Present Participle Negative |
гӀунтӀизавуларев
/[ʕuntʼizawularew]/
0
|
гӀунтӀизайуларей
/[ʕuntʼizajularej]/
0
|
гӀунтӀизабулареб
/[ʕuntˀizabulareb]/
0
|
гӀунтӀизаруларел
/[ʕuntʼizarularel]/
0
|
| Future Participle |
гӀунтӀизавилев
/[ʕuntʼizawilew]/
🔒
0
|
гӀунтӀизайилей
/[ʕuntʼizajilej]/
🔒
0
|
гӀунтӀизабилеб
/[ʕuntˀizabileb]/
🔒
1
|
гӀунтӀизарилел
/[ʕuntʼizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀунтӀизавиларев
/[ʕuntʼizawilarew]/
0
|
гӀунтӀизайиларей
/[ʕuntʼizajilarej]/
0
|
гӀунтӀизабилареб
/[ʕuntˀizabilareb]/
0
|
гӀунтӀизариларел
/[ʕuntʼizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀунтӀизавизехъин
/[ʕuntʼizawizeq͡χːin]/
0
|
гӀунтӀизайизехъин
/[ʕuntʼizajizeq͡χːin]/
0
|
гӀунтӀизабизехъин
/[ʕuntˀizabizeq͡χːin]/
0
|
гӀунтӀизаризехъин
/[ʕuntʼizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гӀунтӀизавизехъинро
/[ʕuntʼizawizeq͡χːinro]/
0
|
гӀунтӀизайизехъинро
/[ʕuntʼizajizeq͡χːinro]/
0
|
гӀунтӀизабизехъинро
/[ʕuntˀizabizeq͡χːinro]/
0
|
гӀунтӀизаризехъинро
/[ʕuntʼizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гӀунтӀизавеяв
/[ʕuntʼizawejaw]/
0
|
гӀунтӀизайеяй
/[ʕuntʼizajejaj]/
0
|
гӀунтӀизабеяб
/[ʕuntˀizabejab]/
0
|
гӀунтӀизареял
/[ʕuntʼizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀунтӀизавурав
0
|
гӀунтӀизайурай
0
|
гӀунтӀизабураб
10
|
гӀунтӀизарурал
2
|
| Ergative |
гӀунтӀизавурас
0
|
гӀунтӀизайуралъ
0
|
гӀунтӀизабуралъ
0
|
гӀунтӀизарураз
0
|
| Genitive |
гӀунтӀизавурасул
0
|
гӀунтӀизайуралъул
0
|
гӀунтӀизабуралъул
0
|
гӀунтӀизаруразул
0
|
| Dative |
гӀунтӀизавурасе
0
|
гӀунтӀизайуралъе
0
|
гӀунтӀизабуралъе
0
|
гӀунтӀизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀунтӀизавурасда
0
|
гӀунтӀизайуралъда
0
|
гӀунтӀизабуралъда
0
|
гӀунтӀизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀунтӀизавурасде
0
|
гӀунтӀизайуралъде
0
|
гӀунтӀизабуралъде
0
|
гӀунтӀизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀунтӀизавурасдаса
0
|
гӀунтӀизайуралъдаса
0
|
гӀунтӀизабуралъдаса
0
|
гӀунтӀизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀунтӀизавурасдасан
0
|
гӀунтӀизайуралъдасан
0
|
гӀунтӀизабуралъдасан
0
|
гӀунтӀизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀунтӀизавурасухъ
0
|
гӀунтӀизайуралъухъ
0
|
гӀунтӀизабуралъухъ
0
|
гӀунтӀизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀунтӀизавурасухъе
0
|
гӀунтӀизайуралъухъе
0
|
гӀунтӀизабуралъухъе
0
|
гӀунтӀизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀунтӀизавурасухъа
0
|
гӀунтӀизайуралъухъа
0
|
гӀунтӀизабуралъухъа
0
|
гӀунтӀизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀунтӀизавурасухъан
0
|
гӀунтӀизайуралъухъан
0
|
гӀунтӀизабуралъухъан
0
|
гӀунтӀизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀунтӀизавурасулъ
0
|
гӀунтӀизайуралъулъ
0
|
гӀунтӀизабуралъулъ
0
|
гӀунтӀизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀунтӀизавурасулъе
0
|
гӀунтӀизайуралъулъе
0
|
гӀунтӀизабуралъулъе
0
|
гӀунтӀизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀунтӀизавурасулъа
0
|
гӀунтӀизайуралъулъа
0
|
гӀунтӀизабуралъулъа
0
|
гӀунтӀизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀунтӀизавурасулъан
0
|
гӀунтӀизайуралъулъан
0
|
гӀунтӀизабуралъулъан
0
|
гӀунтӀизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀунтӀизавурасукь
0
|
гӀунтӀизайуралъукь
0
|
гӀунтӀизабуралъукь
0
|
гӀунтӀизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀунтӀизавурасукье
0
|
гӀунтӀизайуралъукье
0
|
гӀунтӀизабуралъукье
0
|
гӀунтӀизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀунтӀизавурасукьа
0
|
гӀунтӀизайуралъукьа
0
|
гӀунтӀизабуралъукьа
0
|
гӀунтӀизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀунтӀизавурасукьан
0
|
гӀунтӀизайуралъукьан
0
|
гӀунтӀизабуралъукьан
0
|
гӀунтӀизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀунтӀизавун
/[ʕuntʼizawun]/
0
|
гӀунтӀизайун
/[ʕuntʼizajun]/
0
|
гӀунтӀизабун
/[ʕuntʼizabun]/
🔒
62
|
гӀунтӀизарун
/[ʕuntʼizarun]/
🔒
9
|
| Adverbial Past |
гӀунтӀизавун
/[ʕuntʼizawun]/
🔒
0
|
гӀунтӀизайун
/[ʕuntʼizajun]/
🔒
0
|
гӀунтӀизабун
/[ʕuntˀizabun]/
🔒
62
|
гӀунтӀизарун
/[ʕuntʼizarun]/
🔒
9
|
| Adverbial Past Negative |
гӀунтӀизабичӀого
/[ʕuntˀizabit͡ʃˀogo]/
🔒
3
|
гӀунтӀизабичӀого
/[ʕuntˀizabit͡ʃˀogo]/
🔒
3
|
гӀунтӀизабичӀого
/[ʕuntˀizabit͡ʃˀogo]/
🔒
3
|
гӀунтӀизаричӀого
/[ʕuntʼizarit͡ʃʼogo]/
🔒
1
|
| Adverbial General |
гӀунтӀизавулаго
/[ʕuntʼizawulago]/
0
|
гӀунтӀизайулаго
/[ʕuntʼizajulago]/
0
|
гӀунтӀизабулаго
/[ʕuntˀizabulago]/
0
|
гӀунтӀизарулаго
/[ʕuntʼizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гӀунтӀизабуларого
/[ʕuntˀizabularogo]/
0
|
гӀунтӀизабуларого
/[ʕuntˀizabularogo]/
0
|
гӀунтӀизабуларого
/[ʕuntˀizabularogo]/
0
|
гӀунтӀизаруларого
/[ʕuntʼizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀунтӀизави
/[ʕuntʼizawi]/
🔒
0
|
гӀунтӀизайи
/[ʕuntʼizaji]/
🔒
0
|
гӀунтӀизаби
/[ʕuntˀizabi]/
🔒
7
|
гӀунтӀизари
/[ʕuntʼizari]/
🔒
4
|
| Infinitive |
гӀунтӀизавизе
/[ʕuntʼizawize]/
🔒
0
|
гӀунтӀизайизе
/[ʕuntʼizajize]/
🔒
0
|
гӀунтӀизабизе
/[ʕuntˀizabize]/
🔒
18
|
гӀунтӀизаризе
/[ʕuntʼizarize]/
🔒
4
|
| Causative |
гӀунтӀизабизабизе
[ʕuntˀizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гӀунтӀизабизабуларо
[ʕuntˀizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гӀунтӀизавиаризе
/[ʕuntʼizawijarize]/
0
|
гӀунтӀизайиаризе
/[ʕuntʼizajijarize]/
0
|
гӀунтӀизабиаризе
/[ʕuntˀizabijarize]/
0
|
гӀунтӀизариаризе
/[ʕuntʼizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гӀунтӀизавиариларо
/[ʕuntʼizawijarilaro]/
0
|
гӀунтӀизайиариларо
/[ʕuntʼizajijarilaro]/
0
|
гӀунтӀизабиариларо
/[ʕuntˀizabijarilaro]/
0
|
гӀунтӀизариариларо
/[ʕuntʼizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гӀунтӀизаб-гӀунтӀизавизе
/[ʕuntʼizab-ʕuntʼizawize]/
0
|
гӀунтӀизаб-гӀунтӀизайизе
/[ʕuntʼizab-ʕuntʼizajize]/
0
|
гӀунтӀизаб-гӀунтӀизабизе
/[ʕuntˀizab-ʕuntˀizabize]/
0
|
гӀунтӀизаб-гӀунтӀизаризе
/[ʕuntʼizab-ʕuntʼizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гӀунтӀизаб-гӀунтӀизавиларо
/[ʕuntʼizab-ʕuntʼizawilaro]/
0
|
гӀунтӀизаб-гӀунтӀизайиларо
/[ʕuntʼizab-ʕuntʼizajilaro]/
0
|
гӀунтӀизаб-гӀунтӀизабиларо
/[ʕuntˀizab-ʕuntˀizabilaro]/
0
|
гӀунтӀизаб-гӀунтӀизариларо
/[ʕuntʼizab-ʕuntʼizarilaro]/
0
|