Personal Notes
🌐 Translations
Russian
валять
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: gebegaqdizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
172650
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[gebegaq͡χːdizawulew wugo]/ |
/[gebegaq͡χːdizajulej jigo]/ |
/[gebegaq͡χːdizabuleb bugo]/ |
/[gebegaq͡χːdizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[gebegaq͡χːdizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[gebegaq͡χːdizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[gebegaq͡χːdizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[gebegaq͡χːdizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гебегахъдизавуна
/[gebegaq͡χːdizawuna]/
0
|
гебегахъдизайуна
/[gebegaq͡χːdizajuna]/
0
|
гебегахъдизабуна
/[gebegaq͡χːdizabuna]/
0
|
гебегахъдизаруна
/[gebegaq͡χːdizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
гебегахъдизавичӀо
/[gebegaq͡χːdizawit͡ʃʼo]/
0
|
гебегахъдизайичӀо
/[gebegaq͡χːdizajit͡ʃʼo]/
0
|
гебегахъдизабичӀо
/[gebegaq͡χːdizabit͡ʃˀo]/
0
|
гебегахъдизаричӀо
/[gebegaq͡χːdizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гебегахъдизавила
/[gebegaq͡χːdizawila]/
0
|
гебегахъдизайила
/[gebegaq͡χːdizajila]/
0
|
гебегахъдизабила
/[gebegaq͡χːdizabila]/
0
|
гебегахъдизарила
/[gebegaq͡χːdizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гебегахъдизавиларо
/[gebegaq͡χːdizawilaro]/
0
|
гебегахъдизайиларо
/[gebegaq͡χːdizajilaro]/
0
|
гебегахъдизабиларо
/[gebegaq͡χːdizabilaro]/
0
|
гебегахъдизариларо
/[gebegaq͡χːdizarilaro]/
0
|
| Constative |
гебегахъдизавула
/[gebegaq͡χːdizawula]/
0
|
гебегахъдизайула
/[gebegaq͡χːdizajula]/
0
|
гебегахъдизабула
/[gebegaq͡χːdizabula]/
0
|
гебегахъдизарула
/[gebegaq͡χːdizarula]/
0
|
| Constative Negative |
гебегахъдизавуларо
/[gebegaq͡χːdizawularo]/
0
|
гебегахъдизайуларо
/[gebegaq͡χːdizajularo]/
0
|
гебегахъдизабуларо
/[gebegaq͡χːdizabularo]/
0
|
гебегахъдизаруларо
/[gebegaq͡χːdizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гебегахъдизавулаан
/[gebegaq͡χːdizawulajan]/
0
|
гебегахъдизайулаан
/[gebegaq͡χːdizajulajan]/
0
|
гебегахъдизабулаан
/[gebegaq͡χːdizabulajan]/
0
|
гебегахъдизарулаан
/[gebegaq͡χːdizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гебегахъдизабулароан
/[gebegaq͡χːdizabularojan]/
0
|
гебегахъдизабулароан
/[gebegaq͡χːdizabularojan]/
0
|
гебегахъдизабулароан
/[gebegaq͡χːdizabularojan]/
0
|
гебегахъдизарулароан
/[gebegaq͡χːdizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гебегахъдизаве
/[gebegaq͡χːdizawe]/
0
|
гебегахъдизайе
/[gebegaq͡χːdizaje]/
0
|
гебегахъдизабе
/[gebegaq͡χːdizabe]/
0
|
гебегахъдизаре
/[gebegaq͡χːdizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гебегахъдизавуге
/[gebegaq͡χːdizawuge]/
0
|
гебегахъдизайуге
/[gebegaq͡χːdizajuge]/
0
|
гебегахъдизабуге
/[gebegaq͡χːdizabuge]/
0
|
гебегахъдизаруге
/[gebegaq͡χːdizaruge]/
0
|
| Optative |
гебегахъдизабеги
/[gebegaq͡χːdizawegi]/
0
|
гебегахъдизабеги
/[gebegaq͡χːdizajegi]/
0
|
гебегахъдизабеги
/[gebegaq͡χːdizabegi]/
0
|
гебегахъдизареги
/[gebegaq͡χːdizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гебегахъдизабугеги
/[gebegaq͡χːdizabugegi]/
0
|
гебегахъдизабугеги
/[gebegaq͡χːdizabugegi]/
0
|
гебегахъдизабугеги
/[gebegaq͡χːdizabugegi]/
0
|
гебегахъдизаругеги
/[gebegaq͡χːdizarugegi]/
0
|
| Hortative |
гебегахъдизавизин
/[gebegaq͡χːdizawizin]/
0
|
гебегахъдизайизин
/[gebegaq͡χːdizajizin]/
0
|
гебегахъдизабизин
/[gebegaq͡χːdizabizin]/
0
|
гебегахъдизаризин
/[gebegaq͡χːdizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гебегахъдизавуни
/[gebegaq͡χːdizawuni]/
0
|
гебегахъдизайуни
/[gebegaq͡χːdizajuni]/
0
|
гебегахъдизабуни
/[gebegaq͡χːdizabuni]/
0
|
гебегахъдизаруни
/[gebegaq͡χːdizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гебегахъдизабичӀони
/[gebegaq͡χːdizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гебегахъдизабичӀони
/[gebegaq͡χːdizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гебегахъдизабичӀони
/[gebegaq͡χːdizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гебегахъдизаричӀони
/[gebegaq͡χːdizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гебегахъдизавунищ
/[gebegaq͡χːdizawuniʃː]/
0
|
гебегахъдизайунищ
/[gebegaq͡χːdizajuniʃː]/
0
|
гебегахъдизабунищ
/[gebegaq͡χːdizabuniʃː]/
0
|
гебегахъдизарунищ
/[gebegaq͡χːdizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гебегахъдизавичӀищ
/[gebegaq͡χːdizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гебегахъдизайичӀищ
/[gebegaq͡χːdizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гебегахъдизабичӀищ
/[gebegaq͡χːdizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гебегахъдизаричӀищ
/[gebegaq͡χːdizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гебегахъдизавулищ
/[gebegaq͡χːdizawuliʃː]/
0
|
гебегахъдизайулищ
/[gebegaq͡χːdizajuliʃː]/
0
|
гебегахъдизабулищ
/[gebegaq͡χːdizabuliʃː]/
0
|
гебегахъдизарулищ
/[gebegaq͡χːdizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гебегахъдизавуларищ
/[gebegaq͡χːdizawulariʃː]/
0
|
гебегахъдизайуларищ
/[gebegaq͡χːdizajulariʃː]/
0
|
гебегахъдизабуларищ
/[gebegaq͡χːdizabulariʃː]/
0
|
гебегахъдизаруларищ
/[gebegaq͡χːdizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гебегахъдизавилищ
/[gebegaq͡χːdizawiliʃː]/
0
|
гебегахъдизайилищ
/[gebegaq͡χːdizajiliʃː]/
0
|
гебегахъдизабилищ
/[gebegaq͡χːdizabiliʃː]/
0
|
гебегахъдизарилищ
/[gebegaq͡χːdizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гебегахъдизавиларищ
/[gebegaq͡χːdizawilariʃː]/
0
|
гебегахъдизайиларищ
/[gebegaq͡χːdizajilariʃː]/
0
|
гебегахъдизабиларищ
/[gebegaq͡χːdizabilariʃː]/
0
|
гебегахъдизариларищ
/[gebegaq͡χːdizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гебегахъдизавурав
/[gebegaq͡χːdizawuraw]/
0
|
гебегахъдизайурай
/[gebegaq͡χːdizajuraj]/
0
|
гебегахъдизабураб
/[gebegaq͡χːdizaburab]/
0
|
гебегахъдизарурал
/[gebegaq͡χːdizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гебегахъдизавичӀев
/[gebegaq͡χːdizawit͡ʃʼew]/
0
|
гебегахъдизайичӀей
/[gebegaq͡χːdizajit͡ʃʼej]/
0
|
гебегахъдизабичӀеб
/[gebegaq͡χːdizabit͡ʃˀeb]/
0
|
гебегахъдизаричӀел
/[gebegaq͡χːdizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гебегахъдизавулев
/[gebegaq͡χːdizawulew]/
0
|
гебегахъдизайулей
/[gebegaq͡χːdizajulej]/
0
|
гебегахъдизабулеб
/[gebegaq͡χːdizabuleb]/
0
|
гебегахъдизарулел
/[gebegaq͡χːdizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гебегахъдизавуларев
/[gebegaq͡χːdizawularew]/
0
|
гебегахъдизайуларей
/[gebegaq͡χːdizajularej]/
0
|
гебегахъдизабулареб
/[gebegaq͡χːdizabulareb]/
0
|
гебегахъдизаруларел
/[gebegaq͡χːdizarularel]/
0
|
| Future Participle |
гебегахъдизавилев
/[gebegaq͡χːdizawilew]/
0
|
гебегахъдизайилей
/[gebegaq͡χːdizajilej]/
0
|
гебегахъдизабилеб
/[gebegaq͡χːdizabileb]/
0
|
гебегахъдизарилел
/[gebegaq͡χːdizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гебегахъдизавиларев
/[gebegaq͡χːdizawilarew]/
0
|
гебегахъдизайиларей
/[gebegaq͡χːdizajilarej]/
0
|
гебегахъдизабилареб
/[gebegaq͡χːdizabilareb]/
0
|
гебегахъдизариларел
/[gebegaq͡χːdizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гебегахъдизавизехъин
/[gebegaq͡χːdizawizeq͡χːin]/
0
|
гебегахъдизайизехъин
/[gebegaq͡χːdizajizeq͡χːin]/
0
|
гебегахъдизабизехъин
/[gebegaq͡χːdizabizeq͡χːin]/
0
|
гебегахъдизаризехъин
/[gebegaq͡χːdizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гебегахъдизавизехъинро
/[gebegaq͡χːdizawizeq͡χːinro]/
0
|
гебегахъдизайизехъинро
/[gebegaq͡χːdizajizeq͡χːinro]/
0
|
гебегахъдизабизехъинро
/[gebegaq͡χːdizabizeq͡χːinro]/
0
|
гебегахъдизаризехъинро
/[gebegaq͡χːdizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гебегахъдизавеяв
/[gebegaq͡χːdizawejaw]/
0
|
гебегахъдизайеяй
/[gebegaq͡χːdizajejaj]/
0
|
гебегахъдизабеяб
/[gebegaq͡χːdizabejab]/
0
|
гебегахъдизареял
/[gebegaq͡χːdizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гебегахъдизавурав
0
|
гебегахъдизайурай
0
|
гебегахъдизабураб
0
|
гебегахъдизарурал
0
|
| Ergative |
гебегахъдизавурас
0
|
гебегахъдизайуралъ
0
|
гебегахъдизабуралъ
0
|
гебегахъдизарураз
0
|
| Genitive |
гебегахъдизавурасул
0
|
гебегахъдизайуралъул
0
|
гебегахъдизабуралъул
0
|
гебегахъдизаруразул
0
|
| Dative |
гебегахъдизавурасе
0
|
гебегахъдизайуралъе
0
|
гебегахъдизабуралъе
0
|
гебегахъдизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гебегахъдизавурасда
0
|
гебегахъдизайуралъда
0
|
гебегахъдизабуралъда
0
|
гебегахъдизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гебегахъдизавурасде
0
|
гебегахъдизайуралъде
0
|
гебегахъдизабуралъде
0
|
гебегахъдизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гебегахъдизавурасдаса
0
|
гебегахъдизайуралъдаса
0
|
гебегахъдизабуралъдаса
0
|
гебегахъдизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гебегахъдизавурасдасан
0
|
гебегахъдизайуралъдасан
0
|
гебегахъдизабуралъдасан
0
|
гебегахъдизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гебегахъдизавурасухъ
0
|
гебегахъдизайуралъухъ
0
|
гебегахъдизабуралъухъ
0
|
гебегахъдизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гебегахъдизавурасухъе
0
|
гебегахъдизайуралъухъе
0
|
гебегахъдизабуралъухъе
0
|
гебегахъдизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гебегахъдизавурасухъа
0
|
гебегахъдизайуралъухъа
0
|
гебегахъдизабуралъухъа
0
|
гебегахъдизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гебегахъдизавурасухъан
0
|
гебегахъдизайуралъухъан
0
|
гебегахъдизабуралъухъан
0
|
гебегахъдизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гебегахъдизавурасулъ
0
|
гебегахъдизайуралъулъ
0
|
гебегахъдизабуралъулъ
0
|
гебегахъдизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гебегахъдизавурасулъе
0
|
гебегахъдизайуралъулъе
0
|
гебегахъдизабуралъулъе
0
|
гебегахъдизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гебегахъдизавурасулъа
0
|
гебегахъдизайуралъулъа
0
|
гебегахъдизабуралъулъа
0
|
гебегахъдизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гебегахъдизавурасулъан
0
|
гебегахъдизайуралъулъан
0
|
гебегахъдизабуралъулъан
0
|
гебегахъдизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гебегахъдизавурасукь
0
|
гебегахъдизайуралъукь
0
|
гебегахъдизабуралъукь
0
|
гебегахъдизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гебегахъдизавурасукье
0
|
гебегахъдизайуралъукье
0
|
гебегахъдизабуралъукье
0
|
гебегахъдизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гебегахъдизавурасукьа
0
|
гебегахъдизайуралъукьа
0
|
гебегахъдизабуралъукьа
0
|
гебегахъдизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гебегахъдизавурасукьан
0
|
гебегахъдизайуралъукьан
0
|
гебегахъдизабуралъукьан
0
|
гебегахъдизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гебегахъдизавун
/[gebegaq͡χːdizawun]/
0
|
гебегахъдизайун
/[gebegaq͡χːdizajun]/
0
|
гебегахъдизабун
/[gebegaq͡χːdizabun]/
0
|
гебегахъдизарун
/[gebegaq͡χːdizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
гебегахъдизавун
/[gebegaq͡χːdizawun]/
0
|
гебегахъдизайун
/[gebegaq͡χːdizajun]/
0
|
гебегахъдизабун
/[gebegaq͡χːdizabun]/
0
|
гебегахъдизарун
/[gebegaq͡χːdizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
гебегахъдизабичӀого
/[gebegaq͡χːdizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гебегахъдизабичӀого
/[gebegaq͡χːdizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гебегахъдизабичӀого
/[gebegaq͡χːdizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гебегахъдизаричӀого
/[gebegaq͡χːdizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гебегахъдизавулаго
/[gebegaq͡χːdizawulago]/
0
|
гебегахъдизайулаго
/[gebegaq͡χːdizajulago]/
0
|
гебегахъдизабулаго
/[gebegaq͡χːdizabulago]/
0
|
гебегахъдизарулаго
/[gebegaq͡χːdizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гебегахъдизабуларого
/[gebegaq͡χːdizabularogo]/
0
|
гебегахъдизабуларого
/[gebegaq͡χːdizabularogo]/
0
|
гебегахъдизабуларого
/[gebegaq͡χːdizabularogo]/
0
|
гебегахъдизаруларого
/[gebegaq͡χːdizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гебегахъдизави
/[gebegaq͡χːdizawi]/
0
|
гебегахъдизайи
/[gebegaq͡χːdizaji]/
0
|
гебегахъдизаби
/[gebegaq͡χːdizabi]/
0
|
гебегахъдизари
/[gebegaq͡χːdizari]/
0
|
| Infinitive |
гебегахъдизавизе
/[gebegaq͡χːdizawize]/
0
|
гебегахъдизайизе
/[gebegaq͡χːdizajize]/
0
|
гебегахъдизабизе
/[gebegaq͡χːdizabize]/
0
|
гебегахъдизаризе
/[gebegaq͡χːdizarize]/
0
|
| Causative |
гебегахъдизабизабизе
[gebegaq͡χːdizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гебегахъдизабизабуларо
[gebegaq͡χːdizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гебегахъдизавиаризе
/[gebegaq͡χːdizawijarize]/
0
|
гебегахъдизайиаризе
/[gebegaq͡χːdizajijarize]/
0
|
гебегахъдизабиаризе
/[gebegaq͡χːdizabijarize]/
0
|
гебегахъдизариаризе
/[gebegaq͡χːdizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гебегахъдизавиариларо
/[gebegaq͡χːdizawijarilaro]/
0
|
гебегахъдизайиариларо
/[gebegaq͡χːdizajijarilaro]/
0
|
гебегахъдизабиариларо
/[gebegaq͡χːdizabijarilaro]/
0
|
гебегахъдизариариларо
/[gebegaq͡χːdizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гебегахъдизаб-гебегахъдизавизе
/[gebegaq͡χːdizab-gebegaq͡χːdizawize]/
0
|
гебегахъдизаб-гебегахъдизайизе
/[gebegaq͡χːdizab-gebegaq͡χːdizajize]/
0
|
гебегахъдизаб-гебегахъдизабизе
/[gebegaq͡χːdizab-gebegaq͡χːdizabize]/
0
|
гебегахъдизаб-гебегахъдизаризе
/[gebegaq͡χːdizab-gebegaq͡χːdizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гебегахъдизаб-гебегахъдизавиларо
/[gebegaq͡χːdizab-gebegaq͡χːdizawilaro]/
0
|
гебегахъдизаб-гебегахъдизайиларо
/[gebegaq͡χːdizab-gebegaq͡χːdizajilaro]/
0
|
гебегахъдизаб-гебегахъдизабиларо
/[gebegaq͡χːdizab-gebegaq͡χːdizabilaro]/
0
|
гебегахъдизаб-гебегахъдизариларо
/[gebegaq͡χːdizab-gebegaq͡χːdizarilaro]/
0
|