Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
варить; 1) (с)вариться, вывариться; 2) (с)варить, выварить что-л.; 1) закрашиваться, закраситься, окрашиваться, окраситься чем-л.; 2) (по)красить, выкрасить, окрасить что-л. чем-л.
вариться
довариться
красить
наварить
намазать
покрасить
свариться
English
1) to boil, to be cooked; 2) to cook, to boil something; 1) to be dyed, to be painted; 2) to paint, to dye something
1) to boil, to be cooked; 2) to cook, to boil something; 1) to be dyed, to be painted; 2) to paint, to dye something
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: belhine
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
172688
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
36
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
велъана
/[weɬana]/
🔒
24
|
йелъана
/[jeɬana]/
🔒
0
елъана
/[ʔeɬana]/
🔒
14
|
белъана
/[beɬana]/
🔒
5
|
релъана
/[reɬana]/
🔒
16
|
| Past Simple Negative |
велъинчӀо
/[weɬint͡ʃʼo]/
0
|
йелъинчӀо
/[jeɬint͡ʃʼo]/
0
елъинчӀо
/[ʔeɬint͡ʃʼo]/
0
|
белъинчӀо
/[beɬint͡ʃʼo]/
0
|
релъинчӀо
/[reɬint͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
велъина
/[weɬina]/
0
|
йелъина
/[jeɬina]/
0
елъина
/[ʔeɬina]/
0
|
белъина
/[beɬina]/
🔒
1
|
релъина
/[reɬina]/
🔒
1
|
| Future Simple Negative |
велъинаро
/[weɬinaro]/
0
|
йелъинаро
/[jeɬinaro]/
0
елъинаро
/[ʔeɬinaro]/
0
|
белъинаро
/[beɬinaro]/
0
|
релъинаро
/[reɬinaro]/
0
|
| Constative |
велъуна
/[weɬuna]/
0
|
йелъуна
/[jeɬuna]/
0
елъуна
/[ʔeɬuna]/
0
|
белъуна
/[beɬuna]/
🔒
2
|
релъуна
/[reɬuna]/
🔒
5
|
| Constative Negative |
велъунаро
/[weɬunaro]/
0
|
йелъунаро
/[jeɬunaro]/
0
елъунаро
/[ʔeɬunaro]/
0
|
белъунаро
/[beɬunaro]/
0
|
релъунаро
/[reɬunaro]/
🔒
1
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
велъунаан
/[weɬunajan]/
0
|
йелъунаан
/[jeɬunajan]/
0
елъунаан
/[ʔeɬunajan]/
0
|
белъунаан
/[beɬunajan]/
🔒
1
|
релъунаан
/[reɬunajan]/
🔒
2
|
| Remote Past Negative |
велъунароан
/[weɬunarojan]/
0
|
йелъунароан
/[jeɬunarojan]/
0
елъунароан
/[ʔeɬunarojan]/
0
|
белъунароан
/[beɬunarojan]/
0
|
релъунароан
/[reɬunarojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
велъа
/[weɬa]/
🔒
2
|
йелъа
/[jeɬa]/
🔒
1
елъа
/[ʔeɬa]/
🔒
2
|
белъа
/[beɬa]/
🔒
2
|
релъа
/[reɬa]/
🔒
9
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
велъунге
/[weɬunge]/
0
|
йелъунге
/[jeɬunge]/
0
елъунге
/[ʔeɬunge]/
0
|
белъунге
/[beɬunge]/
0
|
релъунге
/[reɬunge]/
0
|
| Optative |
велъаги
/[weɬagi]/
0
|
йелъаги
/[jeɬagi]/
0
елъаги
/[ʔeɬagi]/
0
|
белъаги
/[beɬagi]/
0
|
релъаги
/[reɬagi]/
🔒
1
|
| Prohibitive Optative |
велъунгеги
/[weɬungegi]/
0
|
йелъунгеги
/[jeɬungegi]/
0
елъунгеги
/[ʔeɬungegi]/
0
|
белъунгеги
/[beɬungegi]/
0
|
релъунгеги
/[reɬungegi]/
0
|
| Hortative |
велъинин
/[weɬinin]/
🔒
0
|
йелъинин
/[jeɬinin]/
🔒
0
елъинин
/[ʔeɬinin]/
0
|
белъинин
/[beɬinin]/
🔒
0
|
релъинин
/[reɬinin]/
🔒
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
велъани
/[weɬani]/
0
|
йелъани
/[jeɬani]/
0
елъани
/[ʔeɬani]/
0
|
белъани
/[beɬani]/
0
|
релъани
/[reɬani]/
0
|
| Conditional Negative |
велъинчӀони
/[weɬint͡ʃʼoni]/
0
|
йелъинчӀони
/[jeɬint͡ʃʼoni]/
0
елъинчӀони
/[ʔeɬint͡ʃʼoni]/
0
|
белъинчӀони
/[beɬint͡ʃʼoni]/
0
|
релъинчӀони
/[reɬint͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
велъанищ
/[weɬaniʃː]/
0
|
йелъанищ
/[jeɬaniʃː]/
0
елъанищ
/[ʔeɬaniʃː]/
0
|
белъанищ
/[beɬaniʃː]/
0
|
релъанищ
/[reɬaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
велъинчӀищ
/[weɬint͡ʃʼiʃː]/
0
|
йелъинчӀищ
/[jeɬint͡ʃʼiʃː]/
0
елъинчӀищ
/[ʔeɬint͡ʃʼiʃː]/
0
|
белъинчӀищ
/[beɬint͡ʃʼiʃː]/
0
|
релъинчӀищ
/[reɬint͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
велъунищ
/[weɬuniʃː]/
0
|
йелъунищ
/[jeɬuniʃː]/
0
елъунищ
/[ʔeɬuniʃː]/
0
|
белъунищ
/[beɬuniʃː]/
0
|
релъунищ
/[reɬuniʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
велъунарищ
/[weɬunariʃː]/
0
|
йелъунарищ
/[jeɬunariʃː]/
0
елъунарищ
/[ʔeɬunariʃː]/
0
|
белъунарищ
/[beɬunariʃː]/
0
|
релъунарищ
/[reɬunariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
велъинищ
/[weɬiniʃː]/
0
|
йелъинищ
/[jeɬiniʃː]/
0
елъинищ
/[ʔeɬiniʃː]/
0
|
белъинищ
/[beɬiniʃː]/
0
|
релъинищ
/[reɬiniʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
велъинарищ
/[weɬinariʃː]/
0
|
йелъинарищ
/[jeɬinariʃː]/
0
елъинарищ
/[ʔeɬinariʃː]/
0
|
белъинарищ
/[beɬinariʃː]/
0
|
релъинарищ
/[reɬinariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
велъарав
/[weɬaraw]/
🔒
1
|
йелъарай
/[jeɬaraj]/
0
елъарай
/[ʔeɬaraj]/
0
|
белъараб
/[beɬarab]/
🔒
46
|
релъарал
/[reɬaral]/
🔒
73
|
| Past Participle Negative |
велъинчӀев
/[weɬint͡ʃʼew]/
🔒
1
|
йелъинчӀей
/[jeɬint͡ʃʼej]/
0
елъинчӀей
/[ʔeɬint͡ʃʼej]/
0
|
белъинчӀеб
/[beɬint͡ʃˀeb]/
🔒
1
|
релъинчӀел
/[reɬint͡ʃˀel]/
🔒
1
|
| Present Participle |
велъунев
/[weɬunew]/
0
|
йелъуней
/[jeɬunej]/
0
елъуней
/[ʔeɬunej]/
0
|
белъунеб
/[beɬuneb]/
🔒
12
|
релъунел
/[reɬunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
велъунарев
/[weɬunarew]/
0
|
йелъунарей
/[jeɬunarej]/
0
елъунарей
/[ʔeɬunarej]/
0
|
белъунареб
/[beɬunareb]/
0
|
релъунарел
/[reɬunarel]/
0
|
| Future Participle |
велъинев
/[weɬinew]/
0
|
йелъиней
/[jeɬinej]/
0
елъиней
/[ʔeɬinej]/
0
|
белъинеб
/[beɬineb]/
0
|
релъинел
/[reɬinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
велъинарев
/[weɬinarew]/
0
|
йелъинарей
/[jeɬinarej]/
0
елъинарей
/[ʔeɬinarej]/
0
|
белъинареб
/[beɬinareb]/
0
|
релъинарел
/[reɬinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
велъинехъин
/[weɬineq͡χːin]/
🔒
0
|
йелъинехъин
/[jeɬineq͡χːin]/
🔒
0
елъинехъин
/[ʔeɬineq͡χːin]/
0
|
белъинехъин
/[beɬineq͡χːin]/
🔒
0
|
релъинехъин
/[reɬineq͡χːin]/
🔒
0
|
| Intentional Participle Negative |
велъинехъинро
/[weɬineq͡χːinro]/
0
|
йелъинехъинро
/[jeɬineq͡χːinro]/
0
елъинехъинро
/[ʔeɬineq͡χːinro]/
0
|
белъинехъинро
/[beɬineq͡χːinro]/
0
|
релъинехъинро
/[reɬineq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
велъаяв
/[weɬajaw]/
0
|
йелъаяй
/[jeɬajaj]/
0
елъаяй
/[ʔeɬajaj]/
0
|
белъаяб
/[beɬajab]/
0
|
релъаял
/[reɬajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
велъарав
1
|
йелъарай
0
елъарай
0
|
белъараб
46
|
релъарал
73
|
| Ergative |
велъарас
0
|
йелъаралъ
0
елъаралъ
0
|
белъаралъ
0
|
релъараз
0
|
| Genitive |
велъарасул
0
|
йелъаралъул
0
елъаралъул
0
|
белъаралъул
0
|
релъаразул
0
|
| Dative |
велъарасе
0
|
йелъаралъе
0
елъаралъе
0
|
белъаралъе
0
|
релъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
велъарасда
0
|
йелъаралъда
0
елъаралъда
0
|
белъаралъда
0
|
релъаразда
1
|
| Allative (-де) |
велъарасде
0
|
йелъаралъде
0
елъаралъде
0
|
белъаралъде
0
|
релъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
велъарасдаса
0
|
йелъаралъдаса
0
елъаралъдаса
0
|
белъаралъдаса
0
|
релъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
велъарасдасан
0
|
йелъаралъдасан
0
елъаралъдасан
0
|
белъаралъдасан
0
|
релъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
велъарасухъ
0
|
йелъаралъухъ
0
елъаралъухъ
0
|
белъаралъухъ
0
|
релъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
велъарасухъе
0
|
йелъаралъухъе
0
елъаралъухъе
0
|
белъаралъухъе
0
|
релъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
велъарасухъа
0
|
йелъаралъухъа
0
елъаралъухъа
0
|
белъаралъухъа
0
|
релъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
велъарасухъан
0
|
йелъаралъухъан
0
елъаралъухъан
0
|
белъаралъухъан
0
|
релъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
велъарасулъ
0
|
йелъаралъулъ
0
елъаралъулъ
0
|
белъаралъулъ
0
|
релъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
велъарасулъе
0
|
йелъаралъулъе
0
елъаралъулъе
0
|
белъаралъулъе
0
|
релъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
велъарасулъа
0
|
йелъаралъулъа
0
елъаралъулъа
0
|
белъаралъулъа
0
|
релъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
велъарасулъан
0
|
йелъаралъулъан
0
елъаралъулъан
0
|
белъаралъулъан
0
|
релъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
велъарасукь
0
|
йелъаралъукь
0
елъаралъукь
0
|
белъаралъукь
0
|
релъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
велъарасукье
0
|
йелъаралъукье
0
елъаралъукье
0
|
белъаралъукье
0
|
релъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
велъарасукьа
0
|
йелъаралъукьа
0
елъаралъукьа
0
|
белъаралъукьа
0
|
релъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
велъарасукьан
0
|
йелъаралъукьан
0
елъаралъукьан
0
|
белъаралъукьан
0
|
релъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
велъун
/[weɬun]/
🔒
12
|
йелъун
/[jeɬun]/
🔒
0
елъун
/[ʔeɬun]/
🔒
4
|
белъун
/[beɬun]/
🔒
42
|
релъун
/[reɬun]/
🔒
37
|
| Adverbial Past |
велъун
/[weɬun]/
🔒
12
|
йелъун
/[jeɬun]/
🔒
0
елъун
/[ʔeɬun]/
🔒
4
|
белъун
/[beɬun]/
🔒
42
|
релъун
/[reɬun]/
🔒
37
|
| Adverbial Past Negative |
велъинчӀого
/[weɬint͡ʃʼogo]/
0
|
йелъинчӀого
/[jeɬint͡ʃʼogo]/
0
елъинчӀого
/[ʔeɬint͡ʃʼogo]/
0
|
белъинчӀого
/[beɬint͡ʃʼogo]/
0
|
релъинчӀого
/[reɬint͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
велъунаго
/[weɬunago]/
0
|
йелъунаго
/[jeɬunago]/
0
елъунаго
/[ʔeɬunago]/
0
|
белъунаго
/[beɬunago]/
0
|
релъунаго
/[reɬunago]/
🔒
1
|
| Adverbial General Negative |
велъунарого
/[weɬunarogo]/
0
|
йелъунарого
/[jeɬunarogo]/
0
елъунарого
/[ʔeɬunarogo]/
0
|
белъунарого
/[beɬunarogo]/
0
|
релъунарого
/[reɬunarogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
велъин
/[weɬin]/
0
|
йелъин
/[jeɬin]/
0
елъин
/[ʔeɬin]/
0
|
белъин
/[beɬin]/
🔒
0
|
релъин
/[reɬin]/
🔒
1
|
| Infinitive |
велъине
/[weɬine]/
0
|
йелъине
/[jeɬine]/
0
елъине
/[ʔeɬine]/
0
|
белъине
/[beɬine]/
🔒
36
|
релъине
/[reɬine]/
🔒
13
|
| Causative |
велъинавизе
/[weɬinawize]/
🔒
0
|
йелъинайизе
/[jeɬinajize]/
🔒
0
елъинайизе
/[ʔeɬinajize]/
0
|
белъинабизе
/[beɬinabize]/
🔒
7
|
релъинаризе
/[reɬinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
велъинавуларо
/[weɬinawularo]/
0
|
йелъинайуларо
/[jeɬinajularo]/
0
елъинайуларо
/[ʔeɬinajularo]/
0
|
белъинабуларо
/[beɬinabularo]/
0
|
релъинаруларо
/[reɬinarularo]/
0
|
| Durative |
велъанхъизе
/[weɬanq͡χːize]/
🔒
4
|
йелъанхъизе
/[jeɬanq͡χːize]/
0
елъанхъизе
/[ʔeɬanq͡χːize]/
🔒
2
|
белъанхъизе
/[beɬanq͡χːize]/
🔒
2
|
релъанхъизе
/[reɬanq͡χːize]/
🔒
5
|
| Durative Negative |
велъанхъиларо
/[weɬanq͡χːilaro]/
0
|
йелъанхъиларо
/[jeɬanq͡χːilaro]/
0
елъанхъиларо
/[ʔeɬanq͡χːilaro]/
0
|
белъанхъиларо
/[beɬanq͡χːilaro]/
0
|
релъанхъиларо
/[reɬanq͡χːilaro]/
0
|
| Frequentative |
велъ-велъине
/[weɬ-weɬine]/
0
|
йелъ-йелъине
/[jeɬ-jeɬine]/
0
елъ-елъине
/[ʔeɬ-eɬine]/
0
|
белъ-белъине
/[beɬ-beɬine]/
0
|
релъ-релъине
/[reɬ-reɬine]/
0
|
| Frequentative Negative |
велъ-велъинаро
/[weɬ-weɬinaro]/
0
|
йелъ-йелъинаро
/[jeɬ-jeɬinaro]/
0
елъ-елъинаро
/[ʔeɬ-eɬinaro]/
0
|
белъ-белъинаро
/[beɬ-beɬinaro]/
0
|
релъ-релъинаро
/[reɬ-reɬinaro]/
0
|