Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вдавить
вогнать
вонзить
забить
загнать
зажать
заколоть
заложить
запустить
засадить
засунуть
заткнуть
колоть
наколоть
пихать
подсунуть
подтянуться
приткнуть
просунуть
совать
сунуть
тыкать
уколоть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: qʼazabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
172807
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
30
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χʼːazawulew wugo]/ |
/[q͡χʼːazajulej jigo]/ |
/[q͡χˀːazabuleb bugo]/ |
/[q͡χʼːazarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χʼːazawulew het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːazajulej het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χˀːazabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χʼːazarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
къазавуна
/[q͡χʼːazawuna]/
🔒
6
|
къазайуна
/[q͡χʼːazajuna]/
🔒
0
|
къазабуна
/[q͡χˀːazabuna]/
🔒
4
|
къазаруна
/[q͡χʼːazaruna]/
🔒
6
|
| Past Simple Negative |
къазавичӀо
/[q͡χʼːazawit͡ʃʼo]/
0
|
къазайичӀо
/[q͡χʼːazajit͡ʃʼo]/
0
|
къазабичӀо
/[q͡χˀːazabit͡ʃˀo]/
0
|
къазаричӀо
/[q͡χʼːazarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
къазавила
/[q͡χʼːazawila]/
0
|
къазайила
/[q͡χʼːazajila]/
0
|
къазабила
/[q͡χˀːazabila]/
0
|
къазарила
/[q͡χʼːazarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
къазавиларо
/[q͡χʼːazawilaro]/
0
|
къазайиларо
/[q͡χʼːazajilaro]/
0
|
къазабиларо
/[q͡χˀːazabilaro]/
0
|
къазариларо
/[q͡χʼːazarilaro]/
0
|
| Constative |
къазавула
/[q͡χʼːazawula]/
🔒
1
|
къазайула
/[q͡χʼːazajula]/
🔒
0
|
къазабула
/[q͡χˀːazabula]/
🔒
5
|
къазарула
/[q͡χʼːazarula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
къазавуларо
/[q͡χʼːazawularo]/
0
|
къазайуларо
/[q͡χʼːazajularo]/
0
|
къазабуларо
/[q͡χˀːazabularo]/
0
|
къазаруларо
/[q͡χʼːazarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къазавулаан
/[q͡χʼːazawulajan]/
0
|
къазайулаан
/[q͡χʼːazajulajan]/
0
|
къазабулаан
/[q͡χʼːazabulajan]/
0
|
къазарулаан
/[q͡χʼːazarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
къазабулароан
/[q͡χʼːazabularojan]/
0
|
къазабулароан
/[q͡χʼːazabularojan]/
0
|
къазабулароан
/[q͡χʼːazabularojan]/
0
|
къазарулароан
/[q͡χʼːazarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къазаве
/[q͡χʼːazawe]/
0
|
къазайе
/[q͡χʼːazaje]/
0
|
къазабе
/[q͡χˀːazabe]/
0
|
къазаре
/[q͡χʼːazare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къазавуге
/[q͡χʼːazawuge]/
0
|
къазайуге
/[q͡χʼːazajuge]/
0
|
къазабуге
/[q͡χˀːazabuge]/
0
|
къазаруге
/[q͡χʼːazaruge]/
0
|
| Optative |
къазабеги
/[q͡χʼːazawegi]/
0
|
къазабеги
/[q͡χʼːazajegi]/
0
|
къазабеги
/[q͡χʼːazabegi]/
0
|
къазареги
/[q͡χʼːazaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
къазабугеги
/[q͡χˀːazabugegi]/
0
|
къазабугеги
/[q͡χˀːazabugegi]/
0
|
къазабугеги
/[q͡χˀːazabugegi]/
0
|
къазаругеги
/[q͡χʼːazarugegi]/
0
|
| Hortative |
къазавизин
/[q͡χʼːazawizin]/
🔒
0
|
къазайизин
/[q͡χʼːazajizin]/
🔒
0
|
къазабизин
/[q͡χˀːazabizin]/
🔒
1
|
къазаризин
/[q͡χʼːazarizin]/
🔒
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къазавуни
/[q͡χʼːazawuni]/
🔒
1
|
къазайуни
/[q͡χʼːazajuni]/
0
|
къазабуни
/[q͡χˀːazabuni]/
0
|
къазаруни
/[q͡χʼːazaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
къазабичӀони
/[q͡χˀːazabit͡ʃˀoni]/
0
|
къазабичӀони
/[q͡χˀːazabit͡ʃˀoni]/
0
|
къазабичӀони
/[q͡χˀːazabit͡ʃˀoni]/
0
|
къазаричӀони
/[q͡χʼːazarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къазавунищ
/[q͡χʼːazawuniʃː]/
0
|
къазайунищ
/[q͡χʼːazajuniʃː]/
0
|
къазабунищ
/[q͡χˀːazabuniʃː]/
0
|
къазарунищ
/[q͡χʼːazaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къазавичӀищ
/[q͡χʼːazawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
къазайичӀищ
/[q͡χʼːazajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
къазабичӀищ
/[q͡χˀːazabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
къазаричӀищ
/[q͡χʼːazarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къазавулищ
/[q͡χʼːazawuliʃː]/
0
|
къазайулищ
/[q͡χʼːazajuliʃː]/
0
|
къазабулищ
/[q͡χˀːazabuliʃː]/
0
|
къазарулищ
/[q͡χʼːazaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къазавуларищ
/[q͡χʼːazawulariʃː]/
0
|
къазайуларищ
/[q͡χʼːazajulariʃː]/
0
|
къазабуларищ
/[q͡χˀːazabulariʃː]/
0
|
къазаруларищ
/[q͡χʼːazarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къазавилищ
/[q͡χʼːazawiliʃː]/
0
|
къазайилищ
/[q͡χʼːazajiliʃː]/
0
|
къазабилищ
/[q͡χˀːazabiliʃː]/
0
|
къазарилищ
/[q͡χʼːazariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къазавиларищ
/[q͡χʼːazawilariʃː]/
0
|
къазайиларищ
/[q͡χʼːazajilariʃː]/
0
|
къазабиларищ
/[q͡χˀːazabilariʃː]/
0
|
къазариларищ
/[q͡χʼːazarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къазавурав
/[q͡χʼːazawuraw]/
🔒
2
|
къазайурай
/[q͡χʼːazajuraj]/
🔒
0
|
къазабураб
/[q͡χˀːazaburab]/
🔒
14
|
къазарурал
/[q͡χʼːazarural]/
🔒
5
|
| Past Participle Negative |
къазавичӀев
/[q͡χʼːazawit͡ʃʼew]/
0
|
къазайичӀей
/[q͡χʼːazajit͡ʃʼej]/
0
|
къазабичӀеб
/[q͡χˀːazabit͡ʃˀeb]/
0
|
къазаричӀел
/[q͡χʼːazarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
къазавулев
/[q͡χʼːazawulew]/
🔒
1
|
къазайулей
/[q͡χʼːazajulej]/
🔒
0
|
къазабулеб
/[q͡χˀːazabuleb]/
🔒
3
|
къазарулел
/[q͡χʼːazarulel]/
🔒
3
|
| Present Participle Negative |
къазавуларев
/[q͡χʼːazawularew]/
0
|
къазайуларей
/[q͡χʼːazajularej]/
0
|
къазабулареб
/[q͡χˀːazabulareb]/
0
|
къазаруларел
/[q͡χʼːazarularel]/
0
|
| Future Participle |
къазавилев
/[q͡χʼːazawilew]/
0
|
къазайилей
/[q͡χʼːazajilej]/
0
|
къазабилеб
/[q͡χˀːazabileb]/
0
|
къазарилел
/[q͡χʼːazarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къазавиларев
/[q͡χʼːazawilarew]/
0
|
къазайиларей
/[q͡χʼːazajilarej]/
0
|
къазабилареб
/[q͡χˀːazabilareb]/
0
|
къазариларел
/[q͡χʼːazarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къазавизехъин
/[q͡χʼːazawizeq͡χːin]/
0
|
къазайизехъин
/[q͡χʼːazajizeq͡χːin]/
0
|
къазабизехъин
/[q͡χˀːazabizeq͡χːin]/
0
|
къазаризехъин
/[q͡χʼːazarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
къазавизехъинро
/[q͡χʼːazawizeq͡χːinro]/
0
|
къазайизехъинро
/[q͡χʼːazajizeq͡χːinro]/
0
|
къазабизехъинро
/[q͡χˀːazabizeq͡χːinro]/
0
|
къазаризехъинро
/[q͡χʼːazarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
къазавеяв
/[q͡χʼːazawejaw]/
0
|
къазайеяй
/[q͡χʼːazajejaj]/
0
|
къазабеяб
/[q͡χˀːazabejab]/
0
|
къазареял
/[q͡χʼːazarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къазавурав
2
|
къазайурай
0
|
къазабураб
14
|
къазарурал
5
|
| Ergative |
къазавурас
0
|
къазайуралъ
0
|
къазабуралъ
0
|
къазарураз
0
|
| Genitive |
къазавурасул
0
|
къазайуралъул
0
|
къазабуралъул
0
|
къазаруразул
0
|
| Dative |
къазавурасе
0
|
къазайуралъе
0
|
къазабуралъе
0
|
къазаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къазавурасда
0
|
къазайуралъда
0
|
къазабуралъда
0
|
къазаруразда
0
|
| Allative (-де) |
къазавурасде
0
|
къазайуралъде
0
|
къазабуралъде
0
|
къазаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къазавурасдаса
0
|
къазайуралъдаса
0
|
къазабуралъдаса
0
|
къазарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къазавурасдасан
0
|
къазайуралъдасан
0
|
къазабуралъдасан
0
|
къазарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къазавурасухъ
0
|
къазайуралъухъ
0
|
къазабуралъухъ
0
|
къазаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къазавурасухъе
0
|
къазайуралъухъе
0
|
къазабуралъухъе
0
|
къазаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къазавурасухъа
0
|
къазайуралъухъа
0
|
къазабуралъухъа
0
|
къазаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къазавурасухъан
0
|
къазайуралъухъан
0
|
къазабуралъухъан
0
|
къазаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къазавурасулъ
0
|
къазайуралъулъ
0
|
къазабуралъулъ
0
|
къазаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къазавурасулъе
0
|
къазайуралъулъе
0
|
къазабуралъулъе
0
|
къазаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къазавурасулъа
0
|
къазайуралъулъа
0
|
къазабуралъулъа
0
|
къазаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къазавурасулъан
0
|
къазайуралъулъан
0
|
къазабуралъулъан
0
|
къазаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къазавурасукь
0
|
къазайуралъукь
0
|
къазабуралъукь
0
|
къазаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къазавурасукье
0
|
къазайуралъукье
0
|
къазабуралъукье
0
|
къазаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къазавурасукьа
0
|
къазайуралъукьа
0
|
къазабуралъукьа
0
|
къазаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къазавурасукьан
0
|
къазайуралъукьан
0
|
къазабуралъукьан
0
|
къазаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къазавун
/[q͡χʼːazawun]/
🔒
13
|
къазайун
/[q͡χʼːazajun]/
0
|
къазабун
/[q͡χʼːazabun]/
🔒
41
|
къазарун
/[q͡χʼːazarun]/
🔒
16
|
| Adverbial Past |
къазавун
/[q͡χʼːazawun]/
🔒
13
|
къазайун
/[q͡χʼːazajun]/
🔒
0
|
къазабун
/[q͡χˀːazabun]/
🔒
41
|
къазарун
/[q͡χʼːazarun]/
🔒
16
|
| Adverbial Past Negative |
къазабичӀого
/[q͡χˀːazabit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
къазабичӀого
/[q͡χˀːazabit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
къазабичӀого
/[q͡χˀːazabit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
къазаричӀого
/[q͡χʼːazarit͡ʃʼogo]/
🔒
0
|
| Adverbial General |
къазавулаго
/[q͡χʼːazawulago]/
0
|
къазайулаго
/[q͡χʼːazajulago]/
0
|
къазабулаго
/[q͡χˀːazabulago]/
0
|
къазарулаго
/[q͡χʼːazarulago]/
🔒
2
|
| Adverbial General Negative |
къазабуларого
/[q͡χˀːazabularogo]/
0
|
къазабуларого
/[q͡χˀːazabularogo]/
0
|
къазабуларого
/[q͡χˀːazabularogo]/
0
|
къазаруларого
/[q͡χʼːazarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къазави
/[q͡χʼːazawi]/
🔒
0
|
къазайи
/[q͡χʼːazaji]/
🔒
0
|
къазаби
/[q͡χˀːazabi]/
🔒
4
|
къазари
/[q͡χʼːazari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
къазавизе
/[q͡χʼːazawize]/
🔒
1
|
къазайизе
/[q͡χʼːazajize]/
🔒
0
|
къазабизе
/[q͡χˀːazabize]/
🔒
30
|
къазаризе
/[q͡χʼːazarize]/
🔒
8
|
| Causative |
къазабизабизе
[q͡χˀːazabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
къазабизабуларо
[q͡χˀːazabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
къазавиаризе
/[q͡χʼːazawijarize]/
0
|
къазайиаризе
/[q͡χʼːazajijarize]/
0
|
къазабиаризе
/[q͡χˀːazabijarize]/
0
|
къазариаризе
/[q͡χʼːazarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
къазавиариларо
/[q͡χʼːazawijarilaro]/
0
|
къазайиариларо
/[q͡χʼːazajijarilaro]/
0
|
къазабиариларо
/[q͡χˀːazabijarilaro]/
0
|
къазариариларо
/[q͡χʼːazarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
къазаб-къазавизе
/[q͡χʼːazab-q͡χʼːazawize]/
0
|
къазаб-къазайизе
/[q͡χʼːazab-q͡χʼːazajize]/
0
|
къазаб-къазабизе
/[q͡χˀːazab-q͡χˀːazabize]/
0
|
къазаб-къазаризе
/[q͡χʼːazab-q͡χʼːazarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
къазаб-къазавиларо
/[q͡χʼːazab-q͡χʼːazawilaro]/
0
|
къазаб-къазайиларо
/[q͡χʼːazab-q͡χʼːazajilaro]/
0
|
къазаб-къазабиларо
/[q͡χˀːazab-q͡χˀːazabilaro]/
0
|
къазаб-къазариларо
/[q͡χʼːazab-q͡χʼːazarilaro]/
0
|