Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вдаться
углубиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ghvarilhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
172819
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʁwariɬulew wugo]/ |
/[ʁwariɬulej jigo]/ |
/[ʁwariɬuleb bugo]/ |
/[ʁwariɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʁwariɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʁwariɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʁwariɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʁwariɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гъварилъана
[ʁwariɬana]
🔒
2
|
|||
| Past Simple Negative |
гъварилъичӀо
[ʁwariɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гъварилъила
[ʁwariɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гъварилъиларо
[ʁwariɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
гъварилъула
[ʁwariɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гъварилъуларо
[ʁwariɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гъварилъулаан
[ʁwariɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гъварилъулароан
[ʁwariɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гъварилъе
[ʁwariɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гъварилъуге
[ʁwariɬuge]
0
|
|||
| Optative |
гъварилъеги
[ʁwariɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гъварилъугеги
[ʁwariɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гъварилъизин
[ʁwariɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гъварилъани
[ʁwariɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гъварилъичӀони
[ʁwariɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гъварилъанищ
[ʁwariɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гъварилъичӀищ
[ʁwariɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гъварилъулищ
[ʁwariɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гъварилъуларищ
[ʁwariɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гъварилъилищ
[ʁwariɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гъварилъиларищ
[ʁwariɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гъварилъарав
/[ʁwariɬaraw]/
0
|
гъварилъарай
/[ʁwariɬaraj]/
0
|
гъварилъараб
/[ʁwariɬarab]/
🔒
1
|
гъварилъарал
/[ʁwariɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гъварилъичӀев
/[ʁwariɬit͡ʃˀew]/
0
|
гъварилъичӀей
/[ʁwariɬit͡ʃˀej]/
0
|
гъварилъичӀеб
/[ʁwariɬit͡ʃˀeb]/
0
|
гъварилъичӀел
/[ʁwariɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гъварилъулев
/[ʁwariɬulew]/
0
|
гъварилъулей
/[ʁwariɬulej]/
0
|
гъварилъулеб
/[ʁwariɬuleb]/
0
|
гъварилъулел
/[ʁwariɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гъварилъуларев
/[ʁwariɬularew]/
0
|
гъварилъуларей
/[ʁwariɬularej]/
0
|
гъварилъулареб
/[ʁwariɬulareb]/
0
|
гъварилъуларел
/[ʁwariɬularel]/
0
|
| Future Participle |
гъварилъилев
/[ʁwariɬilew]/
0
|
гъварилъилей
/[ʁwariɬilej]/
0
|
гъварилъилеб
/[ʁwariɬileb]/
0
|
гъварилъилел
/[ʁwariɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гъварилъиларев
/[ʁwariɬilarew]/
0
|
гъварилъиларей
/[ʁwariɬilarej]/
0
|
гъварилъилареб
/[ʁwariɬilareb]/
0
|
гъварилъиларел
/[ʁwariɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гъварилъизехъин
[ʁwariɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гъварилъизехъинро
[ʁwariɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гъварилъеяв
/[ʁwariɬejaw]/
0
|
гъварилъеяй
/[ʁwariɬejaj]/
0
|
гъварилъеяб
/[ʁwariɬejab]/
0
|
гъварилъеял
/[ʁwariɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гъварилъарав
0
|
гъварилъарай
0
|
гъварилъараб
1
|
гъварилъарал
0
|
| Ergative |
гъварилъарас
0
|
гъварилъаралъ
0
|
гъварилъаралъ
0
|
гъварилъараз
0
|
| Genitive |
гъварилъарасул
0
|
гъварилъаралъул
0
|
гъварилъаралъул
0
|
гъварилъаразул
0
|
| Dative |
гъварилъарасе
0
|
гъварилъаралъе
0
|
гъварилъаралъе
0
|
гъварилъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гъварилъарасда
0
|
гъварилъаралъда
0
|
гъварилъаралъда
0
|
гъварилъаразда
0
|
| Allative (-де) |
гъварилъарасде
0
|
гъварилъаралъде
0
|
гъварилъаралъде
0
|
гъварилъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гъварилъарасдаса
0
|
гъварилъаралъдаса
0
|
гъварилъаралъдаса
0
|
гъварилъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гъварилъарасдасан
0
|
гъварилъаралъдасан
0
|
гъварилъаралъдасан
0
|
гъварилъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гъварилъарасухъ
0
|
гъварилъаралъухъ
0
|
гъварилъаралъухъ
0
|
гъварилъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гъварилъарасухъе
0
|
гъварилъаралъухъе
0
|
гъварилъаралъухъе
0
|
гъварилъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гъварилъарасухъа
0
|
гъварилъаралъухъа
0
|
гъварилъаралъухъа
0
|
гъварилъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гъварилъарасухъан
0
|
гъварилъаралъухъан
0
|
гъварилъаралъухъан
0
|
гъварилъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гъварилъарасулъ
0
|
гъварилъаралъулъ
0
|
гъварилъаралъулъ
0
|
гъварилъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гъварилъарасулъе
0
|
гъварилъаралъулъе
0
|
гъварилъаралъулъе
0
|
гъварилъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гъварилъарасулъа
0
|
гъварилъаралъулъа
0
|
гъварилъаралъулъа
0
|
гъварилъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гъварилъарасулъан
0
|
гъварилъаралъулъан
0
|
гъварилъаралъулъан
0
|
гъварилъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гъварилъарасукь
0
|
гъварилъаралъукь
0
|
гъварилъаралъукь
0
|
гъварилъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гъварилъарасукье
0
|
гъварилъаралъукье
0
|
гъварилъаралъукье
0
|
гъварилъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гъварилъарасукьа
0
|
гъварилъаралъукьа
0
|
гъварилъаралъукьа
0
|
гъварилъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гъварилъарасукьан
0
|
гъварилъаралъукьан
0
|
гъварилъаралъукьан
0
|
гъварилъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гъварилъун
[ʁwariɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гъварилъун
[ʁwariɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гъварилъичӀого
[ʁwariɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гъварилъулаго
[ʁwariɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гъварилъуларого
[ʁwariɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гъварилъи
[ʁwariɬi]
🔒
64
|
|||
| Infinitive |
гъварилъизе
[ʁwariɬize]
0
|
|||
| Causative |
гъварилъизавизе
/[ʁwariɬizawize]/
0
|
гъварилъизайизе
/[ʁwariɬizajize]/
0
|
гъварилъизабизе
/[ʁwariɬizabize]/
0
|
гъварилъизаризе
/[ʁwariɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гъварилъизавуларо
/[ʁwariɬizawularo]/
0
|
гъварилъизайуларо
/[ʁwariɬizajularo]/
0
|
гъварилъизабуларо
/[ʁwariɬizabularo]/
0
|
гъварилъизаруларо
/[ʁwariɬizarularo]/
0
|
| Durative |
гъварилъиаризе
[ʁwariɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гъварилъиариларо
[ʁwariɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гъварилъ-гъварилъизе
[ʁwariɬ-ʁwariɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гъварилъ-гъварилъиларо
[ʁwariɬ-ʁwariɬilaro]
0
|
|||