Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вдвинуть
задвигать
задвинуть
передвинуть
спереть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: qurshchizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
172821
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χːurʃːizawulew wugo]/ |
/[q͡χːurʃːizajulej jigo]/ |
/[q͡χːurʃːizabuleb bugo]/ |
/[q͡χːurʃːizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χːurʃːizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χːurʃːizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χːurʃːizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χːurʃːizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хъурщизавуна
/[q͡χːurʃːizawuna]/
0
|
хъурщизайуна
/[q͡χːurʃːizajuna]/
0
|
хъурщизабуна
/[q͡χːurʃːizabuna]/
0
|
хъурщизаруна
/[q͡χːurʃːizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
хъурщизавичӀо
/[q͡χːurʃːizawit͡ʃʼo]/
0
|
хъурщизайичӀо
/[q͡χːurʃːizajit͡ʃʼo]/
0
|
хъурщизабичӀо
/[q͡χːurʃːizabit͡ʃˀo]/
0
|
хъурщизаричӀо
/[q͡χːurʃːizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хъурщизавила
/[q͡χːurʃːizawila]/
0
|
хъурщизайила
/[q͡χːurʃːizajila]/
0
|
хъурщизабила
/[q͡χːurʃːizabila]/
0
|
хъурщизарила
/[q͡χːurʃːizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хъурщизавиларо
/[q͡χːurʃːizawilaro]/
0
|
хъурщизайиларо
/[q͡χːurʃːizajilaro]/
0
|
хъурщизабиларо
/[q͡χːurʃːizabilaro]/
0
|
хъурщизариларо
/[q͡χːurʃːizarilaro]/
0
|
| Constative |
хъурщизавула
/[q͡χːurʃːizawula]/
🔒
0
|
хъурщизайула
/[q͡χːurʃːizajula]/
🔒
0
|
хъурщизабула
/[q͡χːurʃːizabula]/
🔒
1
|
хъурщизарула
/[q͡χːurʃːizarula]/
🔒
0
|
| Constative Negative |
хъурщизавуларо
/[q͡χːurʃːizawularo]/
0
|
хъурщизайуларо
/[q͡χːurʃːizajularo]/
0
|
хъурщизабуларо
/[q͡χːurʃːizabularo]/
0
|
хъурщизаруларо
/[q͡χːurʃːizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хъурщизавулаан
/[q͡χːurʃːizawulaan]/
0
|
хъурщизайулаан
/[q͡χːurʃːizajulaan]/
0
|
хъурщизабулаан
/[q͡χːurʃːizabulaan]/
0
|
хъурщизарулаан
/[q͡χːurʃːizarulaan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хъурщизабулароан
/[q͡χːurʃːizabularoan]/
0
|
хъурщизабулароан
/[q͡χːurʃːizabularoan]/
0
|
хъурщизабулароан
/[q͡χːurʃːizabularoan]/
0
|
хъурщизарулароан
/[q͡χːurʃːizarularoan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хъурщизаве
/[q͡χːurʃːizawe]/
0
|
хъурщизайе
/[q͡χːurʃːizaje]/
0
|
хъурщизабе
/[q͡χːurʃːizabe]/
0
|
хъурщизаре
/[q͡χːurʃːizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хъурщизавуге
/[q͡χːurʃːizawuge]/
0
|
хъурщизайуге
/[q͡χːurʃːizajuge]/
0
|
хъурщизабуге
/[q͡χːurʃːizabuge]/
0
|
хъурщизаруге
/[q͡χːurʃːizaruge]/
0
|
| Optative |
хъурщизабеги
/[q͡χːurʃːizawegi]/
0
|
хъурщизабеги
/[q͡χːurʃːizajegi]/
0
|
хъурщизабеги
/[q͡χːurʃːizabegi]/
0
|
хъурщизареги
/[q͡χːurʃːizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хъурщизабугеги
/[q͡χːurʃːizabugegi]/
0
|
хъурщизабугеги
/[q͡χːurʃːizabugegi]/
0
|
хъурщизабугеги
/[q͡χːurʃːizabugegi]/
0
|
хъурщизаругеги
/[q͡χːurʃːizarugegi]/
0
|
| Hortative |
хъурщизавизин
/[q͡χːurʃːizawizin]/
0
|
хъурщизайизин
/[q͡χːurʃːizajizin]/
0
|
хъурщизабизин
/[q͡χːurʃːizabizin]/
0
|
хъурщизаризин
/[q͡χːurʃːizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хъурщизавуни
/[q͡χːurʃːizawuni]/
0
|
хъурщизайуни
/[q͡χːurʃːizajuni]/
0
|
хъурщизабуни
/[q͡χːurʃːizabuni]/
0
|
хъурщизаруни
/[q͡χːurʃːizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хъурщизабичӀони
/[q͡χːurʃːizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хъурщизабичӀони
/[q͡χːurʃːizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хъурщизабичӀони
/[q͡χːurʃːizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хъурщизаричӀони
/[q͡χːurʃːizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хъурщизавунищ
/[q͡χːurʃːizawuniʃː]/
0
|
хъурщизайунищ
/[q͡χːurʃːizajuniʃː]/
0
|
хъурщизабунищ
/[q͡χːurʃːizabuniʃː]/
0
|
хъурщизарунищ
/[q͡χːurʃːizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хъурщизавичӀищ
/[q͡χːurʃːizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хъурщизайичӀищ
/[q͡χːurʃːizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хъурщизабичӀищ
/[q͡χːurʃːizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хъурщизаричӀищ
/[q͡χːurʃːizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хъурщизавулищ
/[q͡χːurʃːizawuliʃː]/
0
|
хъурщизайулищ
/[q͡χːurʃːizajuliʃː]/
0
|
хъурщизабулищ
/[q͡χːurʃːizabuliʃː]/
0
|
хъурщизарулищ
/[q͡χːurʃːizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хъурщизавуларищ
/[q͡χːurʃːizawulariʃː]/
0
|
хъурщизайуларищ
/[q͡χːurʃːizajulariʃː]/
0
|
хъурщизабуларищ
/[q͡χːurʃːizabulariʃː]/
0
|
хъурщизаруларищ
/[q͡χːurʃːizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хъурщизавилищ
/[q͡χːurʃːizawiliʃː]/
0
|
хъурщизайилищ
/[q͡χːurʃːizajiliʃː]/
0
|
хъурщизабилищ
/[q͡χːurʃːizabiliʃː]/
0
|
хъурщизарилищ
/[q͡χːurʃːizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хъурщизавиларищ
/[q͡χːurʃːizawilariʃː]/
0
|
хъурщизайиларищ
/[q͡χːurʃːizajilariʃː]/
0
|
хъурщизабиларищ
/[q͡χːurʃːizabilariʃː]/
0
|
хъурщизариларищ
/[q͡χːurʃːizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хъурщизавурав
/[q͡χːurʃːizawuraw]/
0
|
хъурщизайурай
/[q͡χːurʃːizajuraj]/
0
|
хъурщизабураб
/[q͡χːurʃːizaburab]/
0
|
хъурщизарурал
/[q͡χːurʃːizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хъурщизавичӀев
/[q͡χːurʃːizawit͡ʃʼew]/
0
|
хъурщизайичӀей
/[q͡χːurʃːizajit͡ʃʼej]/
0
|
хъурщизабичӀеб
/[q͡χːurʃːizabit͡ʃˀeb]/
0
|
хъурщизаричӀел
/[q͡χːurʃːizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хъурщизавулев
/[q͡χːurʃːizawulew]/
0
|
хъурщизайулей
/[q͡χːurʃːizajulej]/
0
|
хъурщизабулеб
/[q͡χːurʃːizabuleb]/
0
|
хъурщизарулел
/[q͡χːurʃːizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хъурщизавуларев
/[q͡χːurʃːizawularew]/
0
|
хъурщизайуларей
/[q͡χːurʃːizajularej]/
0
|
хъурщизабулареб
/[q͡χːurʃːizabulareb]/
0
|
хъурщизаруларел
/[q͡χːurʃːizarularel]/
0
|
| Future Participle |
хъурщизавилев
/[q͡χːurʃːizawilew]/
0
|
хъурщизайилей
/[q͡χːurʃːizajilej]/
0
|
хъурщизабилеб
/[q͡χːurʃːizabileb]/
0
|
хъурщизарилел
/[q͡χːurʃːizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хъурщизавиларев
/[q͡χːurʃːizawilarew]/
0
|
хъурщизайиларей
/[q͡χːurʃːizajilarej]/
0
|
хъурщизабилареб
/[q͡χːurʃːizabilareb]/
0
|
хъурщизариларел
/[q͡χːurʃːizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хъурщизавизехъин
/[q͡χːurʃːizawizeq͡χːin]/
0
|
хъурщизайизехъин
/[q͡χːurʃːizajizeq͡χːin]/
0
|
хъурщизабизехъин
/[q͡χːurʃːizabizeq͡χːin]/
0
|
хъурщизаризехъин
/[q͡χːurʃːizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хъурщизавизехъинро
/[q͡χːurʃːizawizeq͡χːinro]/
0
|
хъурщизайизехъинро
/[q͡χːurʃːizajizeq͡χːinro]/
0
|
хъурщизабизехъинро
/[q͡χːurʃːizabizeq͡χːinro]/
0
|
хъурщизаризехъинро
/[q͡χːurʃːizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хъурщизавеяв
/[q͡χːurʃːizawejaw]/
0
|
хъурщизайеяй
/[q͡χːurʃːizajejaj]/
0
|
хъурщизабеяб
/[q͡χːurʃːizabejab]/
0
|
хъурщизареял
/[q͡χːurʃːizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хъурщизавурав
0
|
хъурщизайурай
0
|
хъурщизабураб
0
|
хъурщизарурал
0
|
| Ergative |
хъурщизавурас
0
|
хъурщизайуралъ
0
|
хъурщизабуралъ
0
|
хъурщизарураз
0
|
| Genitive |
хъурщизавурасул
0
|
хъурщизайуралъул
0
|
хъурщизабуралъул
0
|
хъурщизаруразул
0
|
| Dative |
хъурщизавурасе
0
|
хъурщизайуралъе
0
|
хъурщизабуралъе
0
|
хъурщизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хъурщизавурасда
0
|
хъурщизайуралъда
0
|
хъурщизабуралъда
0
|
хъурщизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хъурщизавурасде
0
|
хъурщизайуралъде
0
|
хъурщизабуралъде
0
|
хъурщизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хъурщизавурасдаса
0
|
хъурщизайуралъдаса
0
|
хъурщизабуралъдаса
0
|
хъурщизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хъурщизавурасдасан
0
|
хъурщизайуралъдасан
0
|
хъурщизабуралъдасан
0
|
хъурщизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хъурщизавурасухъ
0
|
хъурщизайуралъухъ
0
|
хъурщизабуралъухъ
0
|
хъурщизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хъурщизавурасухъе
0
|
хъурщизайуралъухъе
0
|
хъурщизабуралъухъе
0
|
хъурщизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хъурщизавурасухъа
0
|
хъурщизайуралъухъа
0
|
хъурщизабуралъухъа
0
|
хъурщизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хъурщизавурасухъан
0
|
хъурщизайуралъухъан
0
|
хъурщизабуралъухъан
0
|
хъурщизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хъурщизавурасулъ
0
|
хъурщизайуралъулъ
0
|
хъурщизабуралъулъ
0
|
хъурщизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хъурщизавурасулъе
0
|
хъурщизайуралъулъе
0
|
хъурщизабуралъулъе
0
|
хъурщизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хъурщизавурасулъа
0
|
хъурщизайуралъулъа
0
|
хъурщизабуралъулъа
0
|
хъурщизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хъурщизавурасулъан
0
|
хъурщизайуралъулъан
0
|
хъурщизабуралъулъан
0
|
хъурщизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хъурщизавурасукь
0
|
хъурщизайуралъукь
0
|
хъурщизабуралъукь
0
|
хъурщизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хъурщизавурасукье
0
|
хъурщизайуралъукье
0
|
хъурщизабуралъукье
0
|
хъурщизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хъурщизавурасукьа
0
|
хъурщизайуралъукьа
0
|
хъурщизабуралъукьа
0
|
хъурщизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хъурщизавурасукьан
0
|
хъурщизайуралъукьан
0
|
хъурщизабуралъукьан
0
|
хъурщизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хъурщизавун
/[q͡χːurʃːizawun]/
0
|
хъурщизайун
/[q͡χːurʃːizajun]/
0
|
хъурщизабун
/[q͡χːurʃːizabun]/
0
|
хъурщизарун
/[q͡χːurʃːizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хъурщизавун
/[q͡χːurʃːizawun]/
0
|
хъурщизайун
/[q͡χːurʃːizajun]/
0
|
хъурщизабун
/[q͡χːurʃːizabun]/
0
|
хъурщизарун
/[q͡χːurʃːizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
хъурщизабичӀого
/[q͡χːurʃːizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хъурщизабичӀого
/[q͡χːurʃːizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хъурщизабичӀого
/[q͡χːurʃːizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хъурщизаричӀого
/[q͡χːurʃːizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
хъурщизавулаго
/[q͡χːurʃːizawulago]/
0
|
хъурщизайулаго
/[q͡χːurʃːizajulago]/
0
|
хъурщизабулаго
/[q͡χːurʃːizabulago]/
0
|
хъурщизарулаго
/[q͡χːurʃːizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хъурщизабуларого
/[q͡χːurʃːizabularogo]/
0
|
хъурщизабуларого
/[q͡χːurʃːizabularogo]/
0
|
хъурщизабуларого
/[q͡χːurʃːizabularogo]/
0
|
хъурщизаруларого
/[q͡χːurʃːizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хъурщизави
/[q͡χːurʃːizawi]/
0
|
хъурщизайи
/[q͡χːurʃːizaji]/
0
|
хъурщизаби
/[q͡χːurʃːizabi]/
0
|
хъурщизари
/[q͡χːurʃːizari]/
0
|
| Infinitive |
хъурщизавизе
/[q͡χːurʃːizawize]/
0
|
хъурщизайизе
/[q͡χːurʃːizajize]/
0
|
хъурщизабизе
/[q͡χːurʃːizabize]/
0
|
хъурщизаризе
/[q͡χːurʃːizarize]/
0
|
| Causative |
хъурщизабизабизе
[q͡χːurʃːizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хъурщизабизабуларо
[q͡χːurʃːizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хъурщизавиаризе
/[q͡χːurʃːizawiarize]/
0
|
хъурщизайиаризе
/[q͡χːurʃːizajiarize]/
0
|
хъурщизабиаризе
/[q͡χːurʃːizabiarize]/
0
|
хъурщизариаризе
/[q͡χːurʃːizariarize]/
0
|
| Durative Negative |
хъурщизавиариларо
/[q͡χːurʃːizawiarilaro]/
0
|
хъурщизайиариларо
/[q͡χːurʃːizajiarilaro]/
0
|
хъурщизабиариларо
/[q͡χːurʃːizabiarilaro]/
0
|
хъурщизариариларо
/[q͡χːurʃːizariarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хъурщизаб-хъурщизавизе
/[q͡χːurʃːizab-q͡χːurʃːizawize]/
0
|
хъурщизаб-хъурщизайизе
/[q͡χːurʃːizab-q͡χːurʃːizajize]/
0
|
хъурщизаб-хъурщизабизе
/[q͡χːurʃːizab-q͡χːurʃːizabize]/
0
|
хъурщизаб-хъурщизаризе
/[q͡χːurʃːizab-q͡χːurʃːizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хъурщизаб-хъурщизавиларо
/[q͡χːurʃːizab-q͡χːurʃːizawilaro]/
0
|
хъурщизаб-хъурщизайиларо
/[q͡χːurʃːizab-q͡χːurʃːizajilaro]/
0
|
хъурщизаб-хъурщизабиларо
/[q͡χːurʃːizab-q͡χːurʃːizabilaro]/
0
|
хъурщизаб-хъурщизариларо
/[q͡χːurʃːizab-q͡χːurʃːizarilaro]/
0
|