Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вдоветь
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: qʼorollhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
172845
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χˀːorolɬulew wugo]/ |
/[q͡χˀːorolɬulej jigo]/ |
/[q͡χˀːorolɬuleb bugo]/ |
/[q͡χˀːorolɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χˀːorolɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːorolɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːorolɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːorolɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
къороллъана
[q͡χˀːorolɬana]
🔒
3
|
|||
| Past Simple Negative |
къороллъичӀо
[q͡χˀːorolɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
къороллъила
[q͡χˀːorolɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
къороллъиларо
[q͡χˀːorolɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
къороллъула
[q͡χˀːorolɬula]
🔒
1
|
|||
| Constative Negative |
къороллъуларо
[q͡χˀːorolɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къороллъулаан
[q͡χʼːorolɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
къороллъулароан
[q͡χʼːorolɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къороллъе
[q͡χˀːorolɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къороллъуге
[q͡χˀːorolɬuge]
0
|
|||
| Optative |
къороллъеги
[q͡χʼːorolɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къороллъугеги
[q͡χˀːorolɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
къороллъизин
[q͡χˀːorolɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къороллъани
[q͡χˀːorolɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
къороллъичӀони
[q͡χˀːorolɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къороллъанищ
[q͡χˀːorolɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къороллъичӀищ
[q͡χˀːorolɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къороллъулищ
[q͡χˀːorolɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къороллъуларищ
[q͡χˀːorolɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къороллъилищ
[q͡χˀːorolɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къороллъиларищ
[q͡χˀːorolɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къороллъарав
/[q͡χˀːorolɬaraw]/
0
|
къороллъарай
/[q͡χˀːorolɬaraj]/
0
|
къороллъараб
/[q͡χˀːorolɬarab]/
0
|
къороллъарал
/[q͡χˀːorolɬaral]/
🔒
3
|
| Past Participle Negative |
къороллъичӀев
/[q͡χˀːorolɬit͡ʃˀew]/
0
|
къороллъичӀей
/[q͡χˀːorolɬit͡ʃˀej]/
0
|
къороллъичӀеб
/[q͡χˀːorolɬit͡ʃˀeb]/
0
|
къороллъичӀел
/[q͡χˀːorolɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
къороллъулев
/[q͡χˀːorolɬulew]/
0
|
къороллъулей
/[q͡χˀːorolɬulej]/
0
|
къороллъулеб
/[q͡χˀːorolɬuleb]/
0
|
къороллъулел
/[q͡χˀːorolɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
къороллъуларев
/[q͡χˀːorolɬularew]/
0
|
къороллъуларей
/[q͡χˀːorolɬularej]/
0
|
къороллъулареб
/[q͡χˀːorolɬulareb]/
0
|
къороллъуларел
/[q͡χˀːorolɬularel]/
0
|
| Future Participle |
къороллъилев
/[q͡χˀːorolɬilew]/
0
|
къороллъилей
/[q͡χˀːorolɬilej]/
0
|
къороллъилеб
/[q͡χˀːorolɬileb]/
0
|
къороллъилел
/[q͡χˀːorolɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къороллъиларев
/[q͡χˀːorolɬilarew]/
0
|
къороллъиларей
/[q͡χˀːorolɬilarej]/
0
|
къороллъилареб
/[q͡χˀːorolɬilareb]/
0
|
къороллъиларел
/[q͡χˀːorolɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къороллъизехъин
[q͡χˀːorolɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къороллъизехъинро
[q͡χˀːorolɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къороллъеяв
/[q͡χˀːorolɬejaw]/
0
|
къороллъеяй
/[q͡χˀːorolɬejaj]/
0
|
къороллъеяб
/[q͡χˀːorolɬejab]/
0
|
къороллъеял
/[q͡χʼːorolɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къороллъарав
0
|
къороллъарай
0
|
къороллъараб
0
|
къороллъарал
3
|
| Ergative |
къороллъарас
0
|
къороллъаралъ
0
|
къороллъаралъ
0
|
къороллъараз
0
|
| Genitive |
къороллъарасул
0
|
къороллъаралъул
0
|
къороллъаралъул
0
|
къороллъаразул
0
|
| Dative |
къороллъарасе
0
|
къороллъаралъе
0
|
къороллъаралъе
0
|
къороллъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къороллъарасда
0
|
къороллъаралъда
0
|
къороллъаралъда
0
|
къороллъаразда
0
|
| Allative (-де) |
къороллъарасде
0
|
къороллъаралъде
0
|
къороллъаралъде
0
|
къороллъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къороллъарасдаса
0
|
къороллъаралъдаса
0
|
къороллъаралъдаса
0
|
къороллъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къороллъарасдасан
0
|
къороллъаралъдасан
0
|
къороллъаралъдасан
0
|
къороллъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къороллъарасухъ
0
|
къороллъаралъухъ
0
|
къороллъаралъухъ
0
|
къороллъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къороллъарасухъе
0
|
къороллъаралъухъе
0
|
къороллъаралъухъе
0
|
къороллъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къороллъарасухъа
0
|
къороллъаралъухъа
0
|
къороллъаралъухъа
0
|
къороллъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къороллъарасухъан
0
|
къороллъаралъухъан
0
|
къороллъаралъухъан
0
|
къороллъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къороллъарасулъ
0
|
къороллъаралъулъ
0
|
къороллъаралъулъ
0
|
къороллъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къороллъарасулъе
0
|
къороллъаралъулъе
0
|
къороллъаралъулъе
0
|
къороллъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къороллъарасулъа
0
|
къороллъаралъулъа
0
|
къороллъаралъулъа
0
|
къороллъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къороллъарасулъан
0
|
къороллъаралъулъан
0
|
къороллъаралъулъан
0
|
къороллъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къороллъарасукь
0
|
къороллъаралъукь
0
|
къороллъаралъукь
0
|
къороллъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къороллъарасукье
0
|
къороллъаралъукье
0
|
къороллъаралъукье
0
|
къороллъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къороллъарасукьа
0
|
къороллъаралъукьа
0
|
къороллъаралъукьа
0
|
къороллъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къороллъарасукьан
0
|
къороллъаралъукьан
0
|
къороллъаралъукьан
0
|
къороллъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къороллъун
[q͡χʼːorolɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
къороллъун
[q͡χˀːorolɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къороллъичӀого
[q͡χˀːorolɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
къороллъулаго
[q͡χˀːorolɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
къороллъуларого
[q͡χˀːorolɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къороллъи
[q͡χˀːorolɬi]
🔒
4
|
|||
| Infinitive |
къороллъизе
[q͡χˀːorolɬize]
0
|
|||
| Causative |
къороллъизавизе
/[q͡χʼːorolɬizawize]/
0
|
къороллъизайизе
/[q͡χʼːorolɬizajize]/
0
|
къороллъизабизе
/[q͡χˀːorolɬizabize]/
0
|
къороллъизаризе
/[q͡χʼːorolɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
къороллъизавуларо
/[q͡χʼːorolɬizawularo]/
0
|
къороллъизайуларо
/[q͡χʼːorolɬizajularo]/
0
|
къороллъизабуларо
/[q͡χˀːorolɬizabularo]/
0
|
къороллъизаруларо
/[q͡χʼːorolɬizarularo]/
0
|
| Durative |
къороллъиаризе
[q͡χˀːorolɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къороллъиариларо
[q͡χˀːorolɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къороллъ-къороллъизе
[q͡χˀːorolɬ-q͡χˀːorolɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къороллъ-къороллъиларо
[q͡χˀːorolɬ-q͡χˀːorolɬilaro]
0
|
|||