Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вертеть
вращать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: khkhenezabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
173114
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[χːenezawulew wugo]/ |
/[χːenezajulej jigo]/ |
/[χːenezabuleb bugo]/ |
/[χːenezarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[χːenezawulew het͡ʃʼo]/ |
/[χːenezajulej het͡ʃʼo]/ |
/[χːenezabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[χːenezarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
ххенезавуна
/[χːenezawuna]/
0
|
ххенезайуна
/[χːenezajuna]/
0
|
ххенезабуна
/[χːenezabuna]/
0
|
ххенезаруна
/[χːenezaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
ххенезавичӀо
/[χːenezawit͡ʃʼo]/
0
|
ххенезайичӀо
/[χːenezajit͡ʃʼo]/
0
|
ххенезабичӀо
/[χːenezabit͡ʃˀo]/
0
|
ххенезаричӀо
/[χːenezarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
ххенезавила
/[χːenezawila]/
0
|
ххенезайила
/[χːenezajila]/
0
|
ххенезабила
/[χːenezabila]/
0
|
ххенезарила
/[χːenezarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
ххенезавиларо
/[χːenezawilaro]/
0
|
ххенезайиларо
/[χːenezajilaro]/
0
|
ххенезабиларо
/[χːenezabilaro]/
0
|
ххенезариларо
/[χːenezarilaro]/
0
|
| Constative |
ххенезавула
/[χːenezawula]/
🔒
0
|
ххенезайула
/[χːenezajula]/
🔒
0
|
ххенезабула
/[χːenezabula]/
🔒
1
|
ххенезарула
/[χːenezarula]/
🔒
0
|
| Constative Negative |
ххенезавуларо
/[χːenezawularo]/
0
|
ххенезайуларо
/[χːenezajularo]/
0
|
ххенезабуларо
/[χːenezabularo]/
0
|
ххенезаруларо
/[χːenezarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
ххенезавулаан
/[χːenezawulajan]/
0
|
ххенезайулаан
/[χːenezajulajan]/
0
|
ххенезабулаан
/[χːenezabulajan]/
0
|
ххенезарулаан
/[χːenezarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
ххенезабулароан
/[χːenezabularojan]/
0
|
ххенезабулароан
/[χːenezabularojan]/
0
|
ххенезабулароан
/[χːenezabularojan]/
0
|
ххенезарулароан
/[χːenezarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ххенезаве
/[χːenezawe]/
0
|
ххенезайе
/[χːenezaje]/
0
|
ххенезабе
/[χːenezabe]/
0
|
ххенезаре
/[χːenezare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
ххенезавуге
/[χːenezawuge]/
0
|
ххенезайуге
/[χːenezajuge]/
0
|
ххенезабуге
/[χːenezabuge]/
0
|
ххенезаруге
/[χːenezaruge]/
0
|
| Optative |
ххенезабеги
/[χːenezawegi]/
0
|
ххенезабеги
/[χːenezajegi]/
0
|
ххенезабеги
/[χːenezabegi]/
0
|
ххенезареги
/[χːenezaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
ххенезабугеги
/[χːenezabugegi]/
0
|
ххенезабугеги
/[χːenezabugegi]/
0
|
ххенезабугеги
/[χːenezabugegi]/
0
|
ххенезаругеги
/[χːenezarugegi]/
0
|
| Hortative |
ххенезавизин
/[χːenezawizin]/
0
|
ххенезайизин
/[χːenezajizin]/
0
|
ххенезабизин
/[χːenezabizin]/
0
|
ххенезаризин
/[χːenezarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
ххенезавуни
/[χːenezawuni]/
0
|
ххенезайуни
/[χːenezajuni]/
0
|
ххенезабуни
/[χːenezabuni]/
0
|
ххенезаруни
/[χːenezaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
ххенезабичӀони
/[χːenezabit͡ʃˀoni]/
0
|
ххенезабичӀони
/[χːenezabit͡ʃˀoni]/
0
|
ххенезабичӀони
/[χːenezabit͡ʃˀoni]/
0
|
ххенезаричӀони
/[χːenezarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ххенезавунищ
/[χːenezawuniʃː]/
0
|
ххенезайунищ
/[χːenezajuniʃː]/
0
|
ххенезабунищ
/[χːenezabuniʃː]/
0
|
ххенезарунищ
/[χːenezaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
ххенезавичӀищ
/[χːenezawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ххенезайичӀищ
/[χːenezajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ххенезабичӀищ
/[χːenezabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
ххенезаричӀищ
/[χːenezarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
ххенезавулищ
/[χːenezawuliʃː]/
0
|
ххенезайулищ
/[χːenezajuliʃː]/
0
|
ххенезабулищ
/[χːenezabuliʃː]/
0
|
ххенезарулищ
/[χːenezaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
ххенезавуларищ
/[χːenezawulariʃː]/
0
|
ххенезайуларищ
/[χːenezajulariʃː]/
0
|
ххенезабуларищ
/[χːenezabulariʃː]/
0
|
ххенезаруларищ
/[χːenezarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
ххенезавилищ
/[χːenezawiliʃː]/
0
|
ххенезайилищ
/[χːenezajiliʃː]/
0
|
ххенезабилищ
/[χːenezabiliʃː]/
0
|
ххенезарилищ
/[χːenezariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
ххенезавиларищ
/[χːenezawilariʃː]/
0
|
ххенезайиларищ
/[χːenezajilariʃː]/
0
|
ххенезабиларищ
/[χːenezabilariʃː]/
0
|
ххенезариларищ
/[χːenezarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
ххенезавурав
/[χːenezawuraw]/
0
|
ххенезайурай
/[χːenezajuraj]/
0
|
ххенезабураб
/[χːenezaburab]/
0
|
ххенезарурал
/[χːenezarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
ххенезавичӀев
/[χːenezawit͡ʃʼew]/
0
|
ххенезайичӀей
/[χːenezajit͡ʃʼej]/
0
|
ххенезабичӀеб
/[χːenezabit͡ʃˀeb]/
0
|
ххенезаричӀел
/[χːenezarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
ххенезавулев
/[χːenezawulew]/
0
|
ххенезайулей
/[χːenezajulej]/
0
|
ххенезабулеб
/[χːenezabuleb]/
0
|
ххенезарулел
/[χːenezarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
ххенезавуларев
/[χːenezawularew]/
0
|
ххенезайуларей
/[χːenezajularej]/
0
|
ххенезабулареб
/[χːenezabulareb]/
0
|
ххенезаруларел
/[χːenezarularel]/
0
|
| Future Participle |
ххенезавилев
/[χːenezawilew]/
0
|
ххенезайилей
/[χːenezajilej]/
0
|
ххенезабилеб
/[χːenezabileb]/
0
|
ххенезарилел
/[χːenezarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
ххенезавиларев
/[χːenezawilarew]/
0
|
ххенезайиларей
/[χːenezajilarej]/
0
|
ххенезабилареб
/[χːenezabilareb]/
0
|
ххенезариларел
/[χːenezarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
ххенезавизехъин
/[χːenezawizeq͡χːin]/
0
|
ххенезайизехъин
/[χːenezajizeq͡χːin]/
0
|
ххенезабизехъин
/[χːenezabizeq͡χːin]/
0
|
ххенезаризехъин
/[χːenezarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
ххенезавизехъинро
/[χːenezawizeq͡χːinro]/
0
|
ххенезайизехъинро
/[χːenezajizeq͡χːinro]/
0
|
ххенезабизехъинро
/[χːenezabizeq͡χːinro]/
0
|
ххенезаризехъинро
/[χːenezarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
ххенезавеяв
/[χːenezawejaw]/
0
|
ххенезайеяй
/[χːenezajejaj]/
0
|
ххенезабеяб
/[χːenezabejab]/
0
|
ххенезареял
/[χːenezarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
ххенезавурав
0
|
ххенезайурай
0
|
ххенезабураб
0
|
ххенезарурал
0
|
| Ergative |
ххенезавурас
0
|
ххенезайуралъ
0
|
ххенезабуралъ
0
|
ххенезарураз
0
|
| Genitive |
ххенезавурасул
0
|
ххенезайуралъул
0
|
ххенезабуралъул
0
|
ххенезаруразул
0
|
| Dative |
ххенезавурасе
0
|
ххенезайуралъе
0
|
ххенезабуралъе
0
|
ххенезаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
ххенезавурасда
0
|
ххенезайуралъда
0
|
ххенезабуралъда
0
|
ххенезаруразда
0
|
| Allative (-де) |
ххенезавурасде
0
|
ххенезайуралъде
0
|
ххенезабуралъде
0
|
ххенезаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
ххенезавурасдаса
0
|
ххенезайуралъдаса
0
|
ххенезабуралъдаса
0
|
ххенезарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
ххенезавурасдасан
0
|
ххенезайуралъдасан
0
|
ххенезабуралъдасан
0
|
ххенезарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
ххенезавурасухъ
0
|
ххенезайуралъухъ
0
|
ххенезабуралъухъ
0
|
ххенезаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
ххенезавурасухъе
0
|
ххенезайуралъухъе
0
|
ххенезабуралъухъе
0
|
ххенезаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
ххенезавурасухъа
0
|
ххенезайуралъухъа
0
|
ххенезабуралъухъа
0
|
ххенезаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
ххенезавурасухъан
0
|
ххенезайуралъухъан
0
|
ххенезабуралъухъан
0
|
ххенезаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
ххенезавурасулъ
0
|
ххенезайуралъулъ
0
|
ххенезабуралъулъ
0
|
ххенезаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
ххенезавурасулъе
0
|
ххенезайуралъулъе
0
|
ххенезабуралъулъе
0
|
ххенезаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
ххенезавурасулъа
0
|
ххенезайуралъулъа
0
|
ххенезабуралъулъа
0
|
ххенезаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
ххенезавурасулъан
0
|
ххенезайуралъулъан
0
|
ххенезабуралъулъан
0
|
ххенезаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
ххенезавурасукь
0
|
ххенезайуралъукь
0
|
ххенезабуралъукь
0
|
ххенезаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
ххенезавурасукье
0
|
ххенезайуралъукье
0
|
ххенезабуралъукье
0
|
ххенезаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
ххенезавурасукьа
0
|
ххенезайуралъукьа
0
|
ххенезабуралъукьа
0
|
ххенезаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
ххенезавурасукьан
0
|
ххенезайуралъукьан
0
|
ххенезабуралъукьан
0
|
ххенезаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
ххенезавун
/[χːenezawun]/
0
|
ххенезайун
/[χːenezajun]/
0
|
ххенезабун
/[χːenezabun]/
🔒
1
|
ххенезарун
/[χːenezarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
ххенезавун
/[χːenezawun]/
🔒
0
|
ххенезайун
/[χːenezajun]/
🔒
0
|
ххенезабун
/[χːenezabun]/
🔒
1
|
ххенезарун
/[χːenezarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
ххенезабичӀого
/[χːenezabit͡ʃˀogo]/
0
|
ххенезабичӀого
/[χːenezabit͡ʃˀogo]/
0
|
ххенезабичӀого
/[χːenezabit͡ʃˀogo]/
0
|
ххенезаричӀого
/[χːenezarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
ххенезавулаго
/[χːenezawulago]/
0
|
ххенезайулаго
/[χːenezajulago]/
0
|
ххенезабулаго
/[χːenezabulago]/
0
|
ххенезарулаго
/[χːenezarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
ххенезабуларого
/[χːenezabularogo]/
0
|
ххенезабуларого
/[χːenezabularogo]/
0
|
ххенезабуларого
/[χːenezabularogo]/
0
|
ххенезаруларого
/[χːenezarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
ххенезави
/[χːenezawi]/
0
|
ххенезайи
/[χːenezaji]/
0
|
ххенезаби
/[χːenezabi]/
0
|
ххенезари
/[χːenezari]/
0
|
| Infinitive |
ххенезавизе
/[χːenezawize]/
0
|
ххенезайизе
/[χːenezajize]/
0
|
ххенезабизе
/[χːenezabize]/
0
|
ххенезаризе
/[χːenezarize]/
🔒
1
|
| Causative |
ххенезабизабизе
[χːenezabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
ххенезабизабуларо
[χːenezabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
ххенезавиаризе
/[χːenezawijarize]/
0
|
ххенезайиаризе
/[χːenezajijarize]/
0
|
ххенезабиаризе
/[χːenezabijarize]/
0
|
ххенезариаризе
/[χːenezarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
ххенезавиариларо
/[χːenezawijarilaro]/
0
|
ххенезайиариларо
/[χːenezajijarilaro]/
0
|
ххенезабиариларо
/[χːenezabijarilaro]/
0
|
ххенезариариларо
/[χːenezarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
ххенезаб-ххенезавизе
/[χːenezab-χːenezawize]/
0
|
ххенезаб-ххенезайизе
/[χːenezab-χːenezajize]/
0
|
ххенезаб-ххенезабизе
/[χːenezab-χːenezabize]/
0
|
ххенезаб-ххенезаризе
/[χːenezab-χːenezarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
ххенезаб-ххенезавиларо
/[χːenezab-χːenezawilaro]/
0
|
ххенезаб-ххенезайиларо
/[χːenezab-χːenezajilaro]/
0
|
ххенезаб-ххенезабиларо
/[χːenezab-χːenezabilaro]/
0
|
ххенезаб-ххенезариларо
/[χːenezab-χːenezarilaro]/
0
|