Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вертеться
ёрзать
покрутиться
юлить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: tl'urtl'udize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
173115
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudulew wugo]/ |
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudulej jigo]/ |
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːuduleb bugo]/ |
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːuduleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
кьуркьудана
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
кьуркьудичӀо
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
кьуркьудила
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
кьуркьудиларо
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudilaro]
0
|
|||
| Constative |
кьуркьудула
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudula]
0
|
|||
| Constative Negative |
кьуркьудуларо
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кьуркьудулаан
[t͡ɬʼːurt͡ɬʼːudulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
кьуркьудулароан
[t͡ɬʼːurt͡ɬʼːudularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
кьуркьуде
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːude]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кьуркьудуге
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːuduge]
🔒
1
|
|||
| Optative |
кьуркьудеги
[t͡ɬʼːurt͡ɬʼːudegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
кьуркьудугеги
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudugegi]
0
|
|||
| Hortative |
кьуркьудизин
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кьуркьудани
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
кьуркьудичӀони
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кьуркьуданищ
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кьуркьудичӀищ
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кьуркьудулищ
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːuduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кьуркьудуларищ
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кьуркьудилищ
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кьуркьудиларищ
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кьуркьударав
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudaraw]/
0
|
кьуркьударай
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudaraj]/
0
|
кьуркьудараб
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudarab]/
0
|
кьуркьударал
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
кьуркьудичӀев
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudit͡ʃˀew]/
0
|
кьуркьудичӀей
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudit͡ʃˀej]/
0
|
кьуркьудичӀеб
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudit͡ʃˀeb]/
0
|
кьуркьудичӀел
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
кьуркьудулев
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudulew]/
0
|
кьуркьудулей
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudulej]/
0
|
кьуркьудулеб
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːuduleb]/
🔒
1
|
кьуркьудулел
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
кьуркьудуларев
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudularew]/
0
|
кьуркьудуларей
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudularej]/
0
|
кьуркьудулареб
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudulareb]/
0
|
кьуркьудуларел
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudularel]/
0
|
| Future Participle |
кьуркьудилев
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudilew]/
0
|
кьуркьудилей
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudilej]/
0
|
кьуркьудилеб
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudileb]/
0
|
кьуркьудилел
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
кьуркьудиларев
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudilarew]/
0
|
кьуркьудиларей
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudilarej]/
0
|
кьуркьудилареб
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudilareb]/
0
|
кьуркьудиларел
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
кьуркьудизехъин
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
кьуркьудизехъинро
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
кьуркьудеяв
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudejaw]/
0
|
кьуркьудеяй
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudejaj]/
0
|
кьуркьудеяб
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudejab]/
0
|
кьуркьудеял
/[t͡ɬʼːurt͡ɬʼːudejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кьуркьударав
0
|
кьуркьударай
0
|
кьуркьудараб
0
|
кьуркьударал
0
|
| Ergative |
кьуркьударас
0
|
кьуркьударалъ
0
|
кьуркьударалъ
0
|
кьуркьудараз
0
|
| Genitive |
кьуркьударасул
0
|
кьуркьударалъул
0
|
кьуркьударалъул
0
|
кьуркьударазул
0
|
| Dative |
кьуркьударасе
0
|
кьуркьударалъе
0
|
кьуркьударалъе
0
|
кьуркьударазе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кьуркьударасда
0
|
кьуркьударалъда
0
|
кьуркьударалъда
0
|
кьуркьударазда
0
|
| Allative (-де) |
кьуркьударасде
0
|
кьуркьударалъде
0
|
кьуркьударалъде
0
|
кьуркьударазде
0
|
| Ablative (-даса) |
кьуркьударасдаса
0
|
кьуркьударалъдаса
0
|
кьуркьударалъдаса
0
|
кьуркьудараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кьуркьударасдасан
0
|
кьуркьударалъдасан
0
|
кьуркьударалъдасан
0
|
кьуркьудараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кьуркьударасухъ
0
|
кьуркьударалъухъ
0
|
кьуркьударалъухъ
0
|
кьуркьударазухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кьуркьударасухъе
0
|
кьуркьударалъухъе
0
|
кьуркьударалъухъе
0
|
кьуркьударазухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кьуркьударасухъа
0
|
кьуркьударалъухъа
0
|
кьуркьударалъухъа
0
|
кьуркьударазухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кьуркьударасухъан
0
|
кьуркьударалъухъан
0
|
кьуркьударалъухъан
0
|
кьуркьударазухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кьуркьударасулъ
0
|
кьуркьударалъулъ
0
|
кьуркьударалъулъ
0
|
кьуркьударазулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кьуркьударасулъе
0
|
кьуркьударалъулъе
0
|
кьуркьударалъулъе
0
|
кьуркьударазулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кьуркьударасулъа
0
|
кьуркьударалъулъа
0
|
кьуркьударалъулъа
0
|
кьуркьударазулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кьуркьударасулъан
0
|
кьуркьударалъулъан
0
|
кьуркьударалъулъан
0
|
кьуркьударазулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кьуркьударасукь
0
|
кьуркьударалъукь
0
|
кьуркьударалъукь
0
|
кьуркьударазукь
0
|
| Allative (-кье) |
кьуркьударасукье
0
|
кьуркьударалъукье
0
|
кьуркьударалъукье
0
|
кьуркьударазукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кьуркьударасукьа
0
|
кьуркьударалъукьа
0
|
кьуркьударалъукьа
0
|
кьуркьударазукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кьуркьударасукьан
0
|
кьуркьударалъукьан
0
|
кьуркьударалъукьан
0
|
кьуркьударазукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кьуркьудун
[t͡ɬʼːurt͡ɬʼːudun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
кьуркьудун
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
кьуркьудичӀого
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
кьуркьудулаго
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
кьуркьудуларого
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кьуркьуди
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudi]
0
|
|||
| Infinitive |
кьуркьудизе
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudize]
🔒
2
|
|||
| Causative |
кьуркьудизавизе
/[t͡ɬʼːurt͡ɬʼːudizawize]/
0
|
кьуркьудизайизе
/[t͡ɬʼːurt͡ɬʼːudizajize]/
0
|
кьуркьудизабизе
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudizabize]/
0
|
кьуркьудизаризе
/[t͡ɬʼːurt͡ɬʼːudizarize]/
0
|
| Causative Negative |
кьуркьудизавуларо
/[t͡ɬʼːurt͡ɬʼːudizawularo]/
0
|
кьуркьудизайуларо
/[t͡ɬʼːurt͡ɬʼːudizajularo]/
0
|
кьуркьудизабуларо
/[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudizabularo]/
0
|
кьуркьудизаруларо
/[t͡ɬʼːurt͡ɬʼːudizarularo]/
0
|
| Durative |
кьуркьудиаризе
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
кьуркьудиариларо
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
кьуркьуд-кьуркьудизе
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːud-t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
кьуркьуд-кьуркьудиларо
[t͡ɬˀːurt͡ɬˀːud-t͡ɬˀːurt͡ɬˀːudilaro]
0
|
|||