Personal Notes
🌐 Translations
Russian
выполнить
увенчать
вершить
вычертить
довершить
завершить
закончить
исполнить
исчерпать
окончить
нести
обделать
осуществить
осуществимый
отправлять
покончить
провернуть
реальный
удовлетворить
докончить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: tʼubazabize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
173165
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
173
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tʼubazawulew wugo]/ |
/[tʼubazajulej jigo]/ |
/[tˀubazabuleb bugo]/ |
/[tʼubazarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tʼubazawulew het͡ʃʼo]/ |
/[tʼubazajulej het͡ʃʼo]/ |
/[tˀubazabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[tʼubazarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
тӀубазавуна
/[tʼubazawuna]/
🔒
0
|
тӀубазайуна
/[tʼubazajuna]/
🔒
0
|
тӀубазабуна
/[tˀubazabuna]/
🔒
88
|
тӀубазаруна
/[tʼubazaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
тӀубазавичӀо
/[tʼubazawit͡ʃʼo]/
🔒
0
|
тӀубазайичӀо
/[tʼubazajit͡ʃʼo]/
🔒
0
|
тӀубазабичӀо
/[tˀubazabit͡ʃˀo]/
🔒
2
|
тӀубазаричӀо
/[tʼubazarit͡ʃʼo]/
🔒
0
|
| Future Simple |
тӀубазавила
/[tʼubazawila]/
🔒
0
|
тӀубазайила
/[tʼubazajila]/
🔒
0
|
тӀубазабила
/[tˀubazabila]/
🔒
8
|
тӀубазарила
/[tʼubazarila]/
🔒
0
|
| Future Simple Negative |
тӀубазавиларо
/[tʼubazawilaro]/
0
|
тӀубазайиларо
/[tʼubazajilaro]/
0
|
тӀубазабиларо
/[tˀubazabilaro]/
0
|
тӀубазариларо
/[tʼubazarilaro]/
0
|
| Constative |
тӀубазавула
/[tʼubazawula]/
🔒
0
|
тӀубазайула
/[tʼubazajula]/
🔒
0
|
тӀубазабула
/[tˀubazabula]/
🔒
29
|
тӀубазарула
/[tʼubazarula]/
🔒
0
|
| Constative Negative |
тӀубазавуларо
/[tʼubazawularo]/
0
|
тӀубазайуларо
/[tʼubazajularo]/
0
|
тӀубазабуларо
/[tˀubazabularo]/
0
|
тӀубазаруларо
/[tʼubazarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀубазавулаан
/[tʼubazawulajan]/
0
|
тӀубазайулаан
/[tʼubazajulajan]/
0
|
тӀубазабулаан
/[tʼubazabulajan]/
🔒
28
|
тӀубазарулаан
/[tʼubazarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
тӀубазабулароан
/[tʼubazabularojan]/
0
|
тӀубазабулароан
/[tʼubazabularojan]/
0
|
тӀубазабулароан
/[tʼubazabularojan]/
0
|
тӀубазарулароан
/[tʼubazarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀубазаве
/[tʼubazawe]/
🔒
0
|
тӀубазайе
/[tʼubazaje]/
🔒
0
|
тӀубазабе
/[tˀubazabe]/
🔒
8
|
тӀубазаре
/[tʼubazare]/
🔒
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀубазавуге
/[tʼubazawuge]/
0
|
тӀубазайуге
/[tʼubazajuge]/
0
|
тӀубазабуге
/[tˀubazabuge]/
0
|
тӀубазаруге
/[tʼubazaruge]/
0
|
| Optative |
тӀубазабеги
/[tʼubazawegi]/
0
|
тӀубазабеги
/[tʼubazajegi]/
0
|
тӀубазабеги
/[tʼubazabegi]/
0
|
тӀубазареги
/[tʼubazaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
тӀубазабугеги
/[tˀubazabugegi]/
0
|
тӀубазабугеги
/[tˀubazabugegi]/
0
|
тӀубазабугеги
/[tˀubazabugegi]/
0
|
тӀубазаругеги
/[tʼubazarugegi]/
0
|
| Hortative |
тӀубазавизин
/[tʼubazawizin]/
0
|
тӀубазайизин
/[tʼubazajizin]/
0
|
тӀубазабизин
/[tˀubazabizin]/
0
|
тӀубазаризин
/[tʼubazarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀубазавуни
/[tʼubazawuni]/
🔒
0
|
тӀубазайуни
/[tʼubazajuni]/
🔒
0
|
тӀубазабуни
/[tˀubazabuni]/
🔒
7
|
тӀубазаруни
/[tʼubazaruni]/
🔒
0
|
| Conditional Negative |
тӀубазабичӀони
/[tˀubazabit͡ʃˀoni]/
🔒
3
|
тӀубазабичӀони
/[tˀubazabit͡ʃˀoni]/
🔒
3
|
тӀубазабичӀони
/[tˀubazabit͡ʃˀoni]/
🔒
3
|
тӀубазаричӀони
/[tʼubazarit͡ʃʼoni]/
🔒
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀубазавунищ
/[tʼubazawuniʃː]/
0
|
тӀубазайунищ
/[tʼubazajuniʃː]/
0
|
тӀубазабунищ
/[tˀubazabuniʃː]/
0
|
тӀубазарунищ
/[tʼubazaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀубазавичӀищ
/[tʼubazawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тӀубазайичӀищ
/[tʼubazajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тӀубазабичӀищ
/[tˀubazabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
тӀубазаричӀищ
/[tʼubazarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀубазавулищ
/[tʼubazawuliʃː]/
0
|
тӀубазайулищ
/[tʼubazajuliʃː]/
0
|
тӀубазабулищ
/[tˀubazabuliʃː]/
0
|
тӀубазарулищ
/[tʼubazaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀубазавуларищ
/[tʼubazawulariʃː]/
0
|
тӀубазайуларищ
/[tʼubazajulariʃː]/
0
|
тӀубазабуларищ
/[tˀubazabulariʃː]/
0
|
тӀубазаруларищ
/[tʼubazarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀубазавилищ
/[tʼubazawiliʃː]/
0
|
тӀубазайилищ
/[tʼubazajiliʃː]/
0
|
тӀубазабилищ
/[tˀubazabiliʃː]/
0
|
тӀубазарилищ
/[tʼubazariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀубазавиларищ
/[tʼubazawilariʃː]/
0
|
тӀубазайиларищ
/[tʼubazajilariʃː]/
0
|
тӀубазабиларищ
/[tˀubazabilariʃː]/
0
|
тӀубазариларищ
/[tʼubazarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀубазавурав
/[tʼubazawuraw]/
🔒
0
|
тӀубазайурай
/[tʼubazajuraj]/
🔒
0
|
тӀубазабураб
/[tˀubazaburab]/
🔒
5
|
тӀубазарурал
/[tʼubazarural]/
🔒
0
|
| Past Participle Negative |
тӀубазавичӀев
/[tʼubazawit͡ʃʼew]/
🔒
0
|
тӀубазайичӀей
/[tʼubazajit͡ʃʼej]/
🔒
0
|
тӀубазабичӀеб
/[tˀubazabit͡ʃˀeb]/
🔒
3
|
тӀубазаричӀел
/[tʼubazarit͡ʃʼel]/
🔒
0
|
| Present Participle |
тӀубазавулев
/[tʼubazawulew]/
🔒
0
|
тӀубазайулей
/[tʼubazajulej]/
🔒
0
|
тӀубазабулеб
/[tˀubazabuleb]/
🔒
82
|
тӀубазарулел
/[tʼubazarulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
тӀубазавуларев
/[tʼubazawularew]/
🔒
0
|
тӀубазайуларей
/[tʼubazajularej]/
🔒
0
|
тӀубазабулареб
/[tˀubazabulareb]/
🔒
1
|
тӀубазаруларел
/[tʼubazarularel]/
0
|
| Future Participle |
тӀубазавилев
/[tʼubazawilew]/
🔒
0
|
тӀубазайилей
/[tʼubazajilej]/
🔒
0
|
тӀубазабилеб
/[tˀubazabileb]/
🔒
2
|
тӀубазарилел
/[tʼubazarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀубазавиларев
/[tʼubazawilarew]/
0
|
тӀубазайиларей
/[tʼubazajilarej]/
0
|
тӀубазабилареб
/[tˀubazabilareb]/
0
|
тӀубазариларел
/[tʼubazarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀубазавизехъин
/[tʼubazawizeq͡χːin]/
0
|
тӀубазайизехъин
/[tʼubazajizeq͡χːin]/
0
|
тӀубазабизехъин
/[tˀubazabizeq͡χːin]/
0
|
тӀубазаризехъин
/[tʼubazarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
тӀубазавизехъинро
/[tʼubazawizeq͡χːinro]/
0
|
тӀубазайизехъинро
/[tʼubazajizeq͡χːinro]/
0
|
тӀубазабизехъинро
/[tˀubazabizeq͡χːinro]/
0
|
тӀубазаризехъинро
/[tʼubazarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
тӀубазавеяв
/[tʼubazawejaw]/
0
|
тӀубазайеяй
/[tʼubazajejaj]/
0
|
тӀубазабеяб
/[tˀubazabejab]/
0
|
тӀубазареял
/[tʼubazarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀубазавурав
0
|
тӀубазайурай
0
|
тӀубазабураб
5
|
тӀубазарурал
0
|
| Ergative |
тӀубазавурас
0
|
тӀубазайуралъ
0
|
тӀубазабуралъ
0
|
тӀубазарураз
0
|
| Genitive |
тӀубазавурасул
0
|
тӀубазайуралъул
0
|
тӀубазабуралъул
0
|
тӀубазаруразул
0
|
| Dative |
тӀубазавурасе
0
|
тӀубазайуралъе
0
|
тӀубазабуралъе
0
|
тӀубазаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀубазавурасда
0
|
тӀубазайуралъда
0
|
тӀубазабуралъда
0
|
тӀубазаруразда
0
|
| Allative (-де) |
тӀубазавурасде
0
|
тӀубазайуралъде
0
|
тӀубазабуралъде
0
|
тӀубазаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀубазавурасдаса
0
|
тӀубазайуралъдаса
0
|
тӀубазабуралъдаса
0
|
тӀубазарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀубазавурасдасан
0
|
тӀубазайуралъдасан
0
|
тӀубазабуралъдасан
0
|
тӀубазарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀубазавурасухъ
0
|
тӀубазайуралъухъ
0
|
тӀубазабуралъухъ
4
|
тӀубазаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀубазавурасухъе
0
|
тӀубазайуралъухъе
0
|
тӀубазабуралъухъе
0
|
тӀубазаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀубазавурасухъа
0
|
тӀубазайуралъухъа
0
|
тӀубазабуралъухъа
0
|
тӀубазаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀубазавурасухъан
0
|
тӀубазайуралъухъан
0
|
тӀубазабуралъухъан
0
|
тӀубазаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀубазавурасулъ
0
|
тӀубазайуралъулъ
0
|
тӀубазабуралъулъ
0
|
тӀубазаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀубазавурасулъе
0
|
тӀубазайуралъулъе
0
|
тӀубазабуралъулъе
0
|
тӀубазаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀубазавурасулъа
0
|
тӀубазайуралъулъа
0
|
тӀубазабуралъулъа
0
|
тӀубазаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀубазавурасулъан
0
|
тӀубазайуралъулъан
0
|
тӀубазабуралъулъан
0
|
тӀубазаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀубазавурасукь
0
|
тӀубазайуралъукь
0
|
тӀубазабуралъукь
0
|
тӀубазаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀубазавурасукье
0
|
тӀубазайуралъукье
0
|
тӀубазабуралъукье
0
|
тӀубазаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀубазавурасукьа
0
|
тӀубазайуралъукьа
0
|
тӀубазабуралъукьа
0
|
тӀубазаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀубазавурасукьан
0
|
тӀубазайуралъукьан
0
|
тӀубазабуралъукьан
0
|
тӀубазаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀубазавун
/[tʼubazawun]/
0
|
тӀубазайун
/[tʼubazajun]/
0
|
тӀубазабун
/[tʼubazabun]/
🔒
84
|
тӀубазарун
/[tʼubazarun]/
0
|
| Adverbial Past |
тӀубазавун
/[tʼubazawun]/
🔒
0
|
тӀубазайун
/[tʼubazajun]/
🔒
0
|
тӀубазабун
/[tˀubazabun]/
🔒
84
|
тӀубазарун
/[tʼubazarun]/
🔒
0
|
| Adverbial Past Negative |
тӀубазабичӀого
/[tˀubazabit͡ʃˀogo]/
🔒
9
|
тӀубазабичӀого
/[tˀubazabit͡ʃˀogo]/
🔒
9
|
тӀубазабичӀого
/[tˀubazabit͡ʃˀogo]/
🔒
9
|
тӀубазаричӀого
/[tʼubazarit͡ʃʼogo]/
🔒
0
|
| Adverbial General |
тӀубазавулаго
/[tʼubazawulago]/
🔒
0
|
тӀубазайулаго
/[tʼubazajulago]/
🔒
0
|
тӀубазабулаго
/[tˀubazabulago]/
🔒
37
|
тӀубазарулаго
/[tʼubazarulago]/
🔒
0
|
| Adverbial General Negative |
тӀубазабуларого
/[tˀubazabularogo]/
0
|
тӀубазабуларого
/[tˀubazabularogo]/
0
|
тӀубазабуларого
/[tˀubazabularogo]/
0
|
тӀубазаруларого
/[tʼubazarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀубазави
/[tʼubazawi]/
🔒
0
|
тӀубазайи
/[tʼubazaji]/
🔒
0
|
тӀубазаби
/[tˀubazabi]/
🔒
28
|
тӀубазари
/[tʼubazari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
тӀубазавизе
/[tʼubazawize]/
🔒
0
|
тӀубазайизе
/[tʼubazajize]/
🔒
0
|
тӀубазабизе
/[tˀubazabize]/
🔒
173
|
тӀубазаризе
/[tʼubazarize]/
🔒
0
|
| Causative |
тӀубазабизабизе
[tˀubazabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
тӀубазабизабуларо
[tˀubazabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
тӀубазавиаризе
/[tʼubazawijarize]/
0
|
тӀубазайиаризе
/[tʼubazajijarize]/
0
|
тӀубазабиаризе
/[tˀubazabijarize]/
0
|
тӀубазариаризе
/[tʼubazarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
тӀубазавиариларо
/[tʼubazawijarilaro]/
0
|
тӀубазайиариларо
/[tʼubazajijarilaro]/
0
|
тӀубазабиариларо
/[tˀubazabijarilaro]/
0
|
тӀубазариариларо
/[tʼubazarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
тӀубазаб-тӀубазавизе
/[tʼubazab-tʼubazawize]/
0
|
тӀубазаб-тӀубазайизе
/[tʼubazab-tʼubazajize]/
0
|
тӀубазаб-тӀубазабизе
/[tˀubazab-tˀubazabize]/
0
|
тӀубазаб-тӀубазаризе
/[tʼubazab-tʼubazarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
тӀубазаб-тӀубазавиларо
/[tʼubazab-tʼubazawilaro]/
0
|
тӀубазаб-тӀубазайиларо
/[tʼubazab-tʼubazajilaro]/
0
|
тӀубазаб-тӀубазабиларо
/[tˀubazab-tˀubazabilaro]/
0
|
тӀубазаб-тӀубазариларо
/[tʼubazab-tʼubazarilaro]/
0
|