Personal Notes
🌐 Translations
Russian
взбудоражиться
взвинтиться
возбудиться
давиться
задыхаться
кипеть
напрячься
сжаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: hhalutsine
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
173448
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
16
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ħalut͡sunew wugo]/ |
/[ħalut͡sunej jigo]/ |
/[ħalut͡suneb bugo]/ |
/[ħalut͡sunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ħalut͡sunew het͡ʃʼo]/ |
/[ħalut͡sunej het͡ʃʼo]/ |
/[ħalut͡suneb het͡ʃʼo]/ |
/[ħalut͡sunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хӀалуцана
[ħalut͡sana]
🔒
13
|
|||
| Past Simple Negative |
хӀалуцинчӀо
[ħalut͡sint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хӀалуцина
[ħalut͡sina]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
хӀалуцинаро
[ħalut͡sinaro]
0
|
|||
| Constative |
хӀалуцуна
[ħalut͡suna]
🔒
5
|
|||
| Constative Negative |
хӀалуцунаро
[ħalut͡sunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хӀалуцунаан
[ħalut͡sunajan]
🔒
3
|
|||
| Remote Past Negative |
хӀалуцунароан
[ħalut͡sunarojan]
🔒
1
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хӀалуца
[ħalut͡sa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хӀалуцунге
[ħalut͡sunge]
0
|
|||
| Optative |
хӀалуцаги
[ħalut͡sagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хӀалуцунгеги
[ħalut͡sungegi]
0
|
|||
| Hortative |
хӀалуцинин
[ħalut͡sinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хӀалуцани
[ħalut͡sani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хӀалуцинчӀони
[ħalut͡sint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хӀалуцанищ
[ħalut͡saniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хӀалуцинчӀищ
[ħalut͡sint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хӀалуцунищ
[ħalut͡suniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хӀалуцунарищ
[ħalut͡sunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хӀалуцинищ
[ħalut͡siniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хӀалуцинарищ
[ħalut͡sinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хӀалуцарав
/[ħalut͡saraw]/
🔒
7
|
хӀалуцарай
/[ħalut͡saraj]/
🔒
0
|
хӀалуцараб
/[ħalut͡sarab]/
🔒
238
|
хӀалуцарал
/[ħalut͡saral]/
🔒
167
|
| Past Participle Negative |
хӀалуцинчӀев
/[ħalut͡sint͡ʃʼew]/
0
|
хӀалуцинчӀей
/[ħalut͡sint͡ʃʼej]/
0
|
хӀалуцинчӀеб
/[ħalut͡sint͡ʃʼeb]/
0
|
хӀалуцинчӀел
/[ħalut͡sint͡ʃˀel]/
🔒
1
|
| Present Participle |
хӀалуцунев
/[ħalut͡sunew]/
🔒
0
|
хӀалуцуней
/[ħalut͡sunej]/
🔒
0
|
хӀалуцунеб
/[ħalut͡suneb]/
🔒
17
|
хӀалуцунел
/[ħalut͡sunel]/
🔒
2
|
| Present Participle Negative |
хӀалуцунарев
/[ħalut͡sunarew]/
0
|
хӀалуцунарей
/[ħalut͡sunarej]/
0
|
хӀалуцунареб
/[ħalut͡sunareb]/
0
|
хӀалуцунарел
/[ħalut͡sunarel]/
0
|
| Future Participle |
хӀалуцинев
/[ħalut͡sinew]/
0
|
хӀалуциней
/[ħalut͡sinej]/
0
|
хӀалуцинеб
/[ħalut͡sineb]/
0
|
хӀалуцинел
/[ħalut͡sinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хӀалуцинарев
/[ħalut͡sinarew]/
0
|
хӀалуцинарей
/[ħalut͡sinarej]/
0
|
хӀалуцинареб
/[ħalut͡sinareb]/
0
|
хӀалуцинарел
/[ħalut͡sinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хӀалуцинехъин
[ħalut͡sineq͡χːin]
🔒
2
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хӀалуцинехъинро
[ħalut͡sineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хӀалуцаяв
/[ħalut͡sajaw]/
0
|
хӀалуцаяй
/[ħalut͡sajaj]/
0
|
хӀалуцаяб
/[ħalut͡sajab]/
0
|
хӀалуцаял
/[ħalut͡sajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хӀалуцарав
7
|
хӀалуцарай
0
|
хӀалуцараб
238
|
хӀалуцарал
167
|
| Ergative |
хӀалуцарас
0
|
хӀалуцаралъ
0
|
хӀалуцаралъ
0
|
хӀалуцараз
0
|
| Genitive |
хӀалуцарасул
0
|
хӀалуцаралъул
0
|
хӀалуцаралъул
0
|
хӀалуцаразул
0
|
| Dative |
хӀалуцарасе
0
|
хӀалуцаралъе
0
|
хӀалуцаралъе
0
|
хӀалуцаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хӀалуцарасда
0
|
хӀалуцаралъда
0
|
хӀалуцаралъда
0
|
хӀалуцаразда
0
|
| Allative (-де) |
хӀалуцарасде
0
|
хӀалуцаралъде
0
|
хӀалуцаралъде
0
|
хӀалуцаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хӀалуцарасдаса
0
|
хӀалуцаралъдаса
0
|
хӀалуцаралъдаса
0
|
хӀалуцараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хӀалуцарасдасан
0
|
хӀалуцаралъдасан
0
|
хӀалуцаралъдасан
0
|
хӀалуцараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хӀалуцарасухъ
0
|
хӀалуцаралъухъ
0
|
хӀалуцаралъухъ
0
|
хӀалуцаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хӀалуцарасухъе
0
|
хӀалуцаралъухъе
0
|
хӀалуцаралъухъе
0
|
хӀалуцаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хӀалуцарасухъа
0
|
хӀалуцаралъухъа
0
|
хӀалуцаралъухъа
0
|
хӀалуцаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хӀалуцарасухъан
0
|
хӀалуцаралъухъан
0
|
хӀалуцаралъухъан
0
|
хӀалуцаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хӀалуцарасулъ
0
|
хӀалуцаралъулъ
0
|
хӀалуцаралъулъ
0
|
хӀалуцаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хӀалуцарасулъе
0
|
хӀалуцаралъулъе
0
|
хӀалуцаралъулъе
0
|
хӀалуцаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хӀалуцарасулъа
0
|
хӀалуцаралъулъа
0
|
хӀалуцаралъулъа
0
|
хӀалуцаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хӀалуцарасулъан
0
|
хӀалуцаралъулъан
0
|
хӀалуцаралъулъан
0
|
хӀалуцаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хӀалуцарасукь
0
|
хӀалуцаралъукь
0
|
хӀалуцаралъукь
0
|
хӀалуцаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хӀалуцарасукье
0
|
хӀалуцаралъукье
0
|
хӀалуцаралъукье
0
|
хӀалуцаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хӀалуцарасукьа
0
|
хӀалуцаралъукьа
0
|
хӀалуцаралъукьа
0
|
хӀалуцаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хӀалуцарасукьан
0
|
хӀалуцаралъукьан
0
|
хӀалуцаралъукьан
0
|
хӀалуцаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хӀалуцун
[ħalut͡sun]
🔒
43
|
|||
| Adverbial Past |
хӀалуцун
[ħalut͡sun]
🔒
43
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хӀалуцинчӀого
[ħalut͡sint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хӀалуцунаго
[ħalut͡sunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хӀалуцунарого
[ħalut͡sunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хӀалуцин
[ħalut͡sin]
🔒
80
|
|||
| Infinitive |
хӀалуцине
[ħalut͡sine]
🔒
16
|
|||
| Causative |
хӀалуцинавизе
/[ħalut͡sinawize]/
🔒
0
|
хӀалуцинайизе
/[ħalut͡sinajize]/
🔒
0
|
хӀалуцинабизе
/[ħalut͡sinabize]/
🔒
8
|
хӀалуцинаризе
/[ħalut͡sinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
хӀалуцинавуларо
/[ħalut͡sinawularo]/
0
|
хӀалуцинайуларо
/[ħalut͡sinajularo]/
0
|
хӀалуцинабуларо
/[ħalut͡sinabularo]/
0
|
хӀалуцинаруларо
/[ħalut͡sinarularo]/
0
|
| Durative |
хӀалуцанхъизе
[ħalut͡sanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хӀалуцанхъиларо
[ħalut͡sanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хӀалуц-хӀалуцине
[ħalut͡s-ħalut͡sine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хӀалуц-хӀалуцинаро
[ħalut͡s-ħalut͡sinaro]
0
|
|||