Personal Notes
🌐 Translations
Russian
вздорить
перессориться
пикироваться
повздорить
поссориться
препираться
спорить
ссориться
сцепиться
торговаться
тягаться
цапаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: qʼatsandize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
173508
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
15
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χˀːat͡sandulew wugo]/ |
/[q͡χˀːat͡sandulej jigo]/ |
/[q͡χˀːat͡sanduleb bugo]/ |
/[q͡χˀːat͡sandulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χˀːat͡sandulew het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːat͡sandulej het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːat͡sanduleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːat͡sandulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
къацандана
[q͡χˀːat͡sandana]
🔒
2
|
|||
| Past Simple Negative |
къацандичӀо
[q͡χˀːat͡sandit͡ʃˀo]
🔒
1
|
|||
| Future Simple |
къацандила
[q͡χˀːat͡sandila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
къацандиларо
[q͡χˀːat͡sandilaro]
0
|
|||
| Constative |
къацандула
[q͡χˀːat͡sandula]
🔒
3
|
|||
| Constative Negative |
къацандуларо
[q͡χˀːat͡sandularo]
🔒
1
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къацандулаан
[q͡χʼːat͡sandulajan]
🔒
2
|
|||
| Remote Past Negative |
къацандулароан
[q͡χʼːat͡sandularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къацанде
[q͡χˀːat͡sande]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къацандуге
[q͡χˀːat͡sanduge]
🔒
3
|
|||
| Optative |
къацандеги
[q͡χʼːat͡sandegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къацандугеги
[q͡χˀːat͡sandugegi]
0
|
|||
| Hortative |
къацандизин
[q͡χˀːat͡sandizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къацандани
[q͡χˀːat͡sandani]
🔒
3
|
|||
| Conditional Negative |
къацандичӀони
[q͡χˀːat͡sandit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къацанданищ
[q͡χˀːat͡sandaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къацандичӀищ
[q͡χˀːat͡sandit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къацандулищ
[q͡χˀːat͡sanduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къацандуларищ
[q͡χˀːat͡sandulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къацандилищ
[q͡χˀːat͡sandiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къацандиларищ
[q͡χˀːat͡sandilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къацандарав
/[q͡χˀːat͡sandaraw]/
0
|
къацандарай
/[q͡χˀːat͡sandaraj]/
0
|
къацандараб
/[q͡χˀːat͡sandarab]/
0
|
къацандарал
/[q͡χˀːat͡sandaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
къацандичӀев
/[q͡χˀːat͡sandit͡ʃˀew]/
0
|
къацандичӀей
/[q͡χˀːat͡sandit͡ʃˀej]/
0
|
къацандичӀеб
/[q͡χˀːat͡sandit͡ʃˀeb]/
0
|
къацандичӀел
/[q͡χˀːat͡sandit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
къацандулев
/[q͡χˀːat͡sandulew]/
🔒
3
|
къацандулей
/[q͡χˀːat͡sandulej]/
🔒
0
|
къацандулеб
/[q͡χˀːat͡sanduleb]/
🔒
1
|
къацандулел
/[q͡χˀːat͡sandulel]/
🔒
6
|
| Present Participle Negative |
къацандуларев
/[q͡χˀːat͡sandularew]/
0
|
къацандуларей
/[q͡χˀːat͡sandularej]/
0
|
къацандулареб
/[q͡χˀːat͡sandulareb]/
0
|
къацандуларел
/[q͡χˀːat͡sandularel]/
0
|
| Future Participle |
къацандилев
/[q͡χˀːat͡sandilew]/
0
|
къацандилей
/[q͡χˀːat͡sandilej]/
0
|
къацандилеб
/[q͡χˀːat͡sandileb]/
0
|
къацандилел
/[q͡χˀːat͡sandilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къацандиларев
/[q͡χˀːat͡sandilarew]/
0
|
къацандиларей
/[q͡χˀːat͡sandilarej]/
0
|
къацандилареб
/[q͡χˀːat͡sandilareb]/
0
|
къацандиларел
/[q͡χˀːat͡sandilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къацандизехъин
[q͡χˀːat͡sandizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къацандизехъинро
[q͡χˀːat͡sandizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къацандеяв
/[q͡χˀːat͡sandejaw]/
0
|
къацандеяй
/[q͡χˀːat͡sandejaj]/
0
|
къацандеяб
/[q͡χˀːat͡sandejab]/
0
|
къацандеял
/[q͡χʼːat͡sandejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къацандарав
0
|
къацандарай
0
|
къацандараб
0
|
къацандарал
0
|
| Ergative |
къацандарас
0
|
къацандаралъ
0
|
къацандаралъ
0
|
къацандараз
0
|
| Genitive |
къацандарасул
0
|
къацандаралъул
0
|
къацандаралъул
0
|
къацандаразул
0
|
| Dative |
къацандарасе
0
|
къацандаралъе
0
|
къацандаралъе
0
|
къацандаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къацандарасда
0
|
къацандаралъда
0
|
къацандаралъда
0
|
къацандаразда
0
|
| Allative (-де) |
къацандарасде
0
|
къацандаралъде
0
|
къацандаралъде
0
|
къацандаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къацандарасдаса
0
|
къацандаралъдаса
0
|
къацандаралъдаса
0
|
къацандараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къацандарасдасан
0
|
къацандаралъдасан
0
|
къацандаралъдасан
0
|
къацандараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къацандарасухъ
0
|
къацандаралъухъ
0
|
къацандаралъухъ
0
|
къацандаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къацандарасухъе
0
|
къацандаралъухъе
0
|
къацандаралъухъе
0
|
къацандаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къацандарасухъа
0
|
къацандаралъухъа
0
|
къацандаралъухъа
0
|
къацандаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къацандарасухъан
0
|
къацандаралъухъан
0
|
къацандаралъухъан
0
|
къацандаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къацандарасулъ
0
|
къацандаралъулъ
0
|
къацандаралъулъ
0
|
къацандаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къацандарасулъе
0
|
къацандаралъулъе
0
|
къацандаралъулъе
0
|
къацандаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къацандарасулъа
0
|
къацандаралъулъа
0
|
къацандаралъулъа
0
|
къацандаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къацандарасулъан
0
|
къацандаралъулъан
0
|
къацандаралъулъан
0
|
къацандаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къацандарасукь
0
|
къацандаралъукь
0
|
къацандаралъукь
0
|
къацандаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къацандарасукье
0
|
къацандаралъукье
0
|
къацандаралъукье
0
|
къацандаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къацандарасукьа
0
|
къацандаралъукьа
0
|
къацандаралъукьа
0
|
къацандаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къацандарасукьан
0
|
къацандаралъукьан
0
|
къацандаралъукьан
0
|
къацандаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къацандун
[q͡χʼːat͡sandun]
🔒
4
|
|||
| Adverbial Past |
къацандун
[q͡χˀːat͡sandun]
🔒
4
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къацандичӀого
[q͡χˀːat͡sandit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
къацандулаго
[q͡χˀːat͡sandulago]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General Negative |
къацандуларого
[q͡χˀːat͡sandularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къацанди
[q͡χˀːat͡sandi]
🔒
10
|
|||
| Infinitive |
къацандизе
[q͡χˀːat͡sandize]
🔒
15
|
|||
| Causative |
къацандизавизе
/[q͡χʼːat͡sandizawize]/
0
|
къацандизайизе
/[q͡χʼːat͡sandizajize]/
0
|
къацандизабизе
/[q͡χˀːat͡sandizabize]/
0
|
къацандизаризе
/[q͡χʼːat͡sandizarize]/
0
|
| Causative Negative |
къацандизавуларо
/[q͡χʼːat͡sandizawularo]/
0
|
къацандизайуларо
/[q͡χʼːat͡sandizajularo]/
0
|
къацандизабуларо
/[q͡χˀːat͡sandizabularo]/
0
|
къацандизаруларо
/[q͡χʼːat͡sandizarularo]/
0
|
| Durative |
къацандиаризе
[q͡χˀːat͡sandijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къацандиариларо
[q͡χˀːat͡sandijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къацанд-къацандизе
[q͡χˀːat͡sand-q͡χˀːat͡sandize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къацанд-къацандиларо
[q͡χˀːat͡sand-q͡χˀːat͡sandilaro]
0
|
|||