Personal Notes
🌐 Translations
Russian
мокнуть
взмокнуть; мокнуть, промокнуть; отсыревать; становиться влажным
влажнеть
вымокнуть
вымочиться
замочиться
измокнуть
намокнуть
напитаться
промокнуть
мокнуть
English
to get wet, to soak; to become damp; to moisten
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bichchize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
173587
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
4
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
виччана
/[wit͡ʃːana]/
🔒
35
|
йиччана
/[jit͡ʃːana]/
🔒
15
|
биччана
/[bit͡ʃːana]/
🔒
235
|
риччана
/[rit͡ʃːana]/
🔒
110
|
| Past Simple Negative |
виччичӀо
/[wit͡ʃːit͡ʃʼo]/
🔒
0
|
йиччичӀо
/[jit͡ʃːit͡ʃʼo]/
🔒
0
|
биччичӀо
/[bit͡ʃːit͡ʃˀo]/
🔒
1
|
риччичӀо
/[rit͡ʃːit͡ʃʼo]/
🔒
0
|
| Future Simple |
виччила
/[wit͡ʃːila]/
🔒
1
|
йиччила
/[jit͡ʃːila]/
0
|
биччила
/[bit͡ʃːila]/
0
|
риччила
/[rit͡ʃːila]/
0
|
| Future Simple Negative |
виччиларо
/[wit͡ʃːilaro]/
0
|
йиччиларо
/[jit͡ʃːilaro]/
0
|
биччиларо
/[bit͡ʃːilaro]/
0
|
риччиларо
/[rit͡ʃːilaro]/
0
|
| Constative |
виччула
/[wit͡ʃːula]/
🔒
0
|
йиччула
/[jit͡ʃːula]/
🔒
0
|
биччула
/[bit͡ʃːula]/
🔒
1
|
риччула
/[rit͡ʃːula]/
🔒
0
|
| Constative Negative |
виччуларо
/[wit͡ʃːularo]/
🔒
0
|
йиччуларо
/[jit͡ʃːularo]/
🔒
0
|
биччуларо
/[bit͡ʃːularo]/
🔒
1
|
риччуларо
/[rit͡ʃːularo]/
🔒
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
виччулаан
/[wit͡ʃːulajan]/
0
|
йиччулаан
/[jit͡ʃːulajan]/
0
|
биччулаан
/[bit͡ʃːulajan]/
0
|
риччулаан
/[rit͡ʃːulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
виччулароан
/[wit͡ʃːularojan]/
0
|
йиччулароан
/[jit͡ʃːularojan]/
0
|
биччулароан
/[bit͡ʃːularojan]/
0
|
риччулароан
/[rit͡ʃːularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вичче
/[wit͡ʃːe]/
0
|
йичче
/[jit͡ʃːe]/
0
|
бичче
/[bit͡ʃːe]/
🔒
1
|
ричче
/[rit͡ʃːe]/
0
|
| Imp Alt |
вичча
0
(generated)
|
йичча
0
(generated)
|
бичча
🔒
31
|
ричча
0
(generated)
|
| Prohibitive |
виччуге
/[wit͡ʃːuge]/
0
|
йиччуге
/[jit͡ʃːuge]/
0
|
биччуге
/[bit͡ʃːuge]/
0
|
риччуге
/[rit͡ʃːuge]/
0
|
| Optative |
виччеги
/[wit͡ʃːegi]/
0
|
йиччеги
/[jit͡ʃːegi]/
0
|
биччеги
/[bit͡ʃːegi]/
0
|
риччеги
/[rit͡ʃːegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
виччугеги
/[wit͡ʃːugegi]/
0
|
йиччугеги
/[jit͡ʃːugegi]/
0
|
биччугеги
/[bit͡ʃːugegi]/
0
|
риччугеги
/[rit͡ʃːugegi]/
0
|
| Hortative |
виччизин
/[wit͡ʃːizin]/
0
|
йиччизин
/[jit͡ʃːizin]/
0
|
биччизин
/[bit͡ʃːizin]/
0
|
риччизин
/[rit͡ʃːizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
виччани
/[wit͡ʃːani]/
🔒
2
|
йиччани
/[jit͡ʃːani]/
🔒
0
|
биччани
/[bit͡ʃːani]/
🔒
110
|
риччани
/[rit͡ʃːani]/
🔒
10
|
| Conditional Negative |
виччичӀони
/[wit͡ʃːit͡ʃʼoni]/
0
|
йиччичӀони
/[jit͡ʃːit͡ʃʼoni]/
0
|
биччичӀони
/[bit͡ʃːit͡ʃʼoni]/
0
|
риччичӀони
/[rit͡ʃːit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
виччанищ
/[wit͡ʃːaniʃː]/
0
|
йиччанищ
/[jit͡ʃːaniʃː]/
0
|
биччанищ
/[bit͡ʃːaniʃː]/
0
|
риччанищ
/[rit͡ʃːaniʃː]/
🔒
1
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
виччичӀищ
/[wit͡ʃːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йиччичӀищ
/[jit͡ʃːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
биччичӀищ
/[bit͡ʃːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
риччичӀищ
/[rit͡ʃːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
виччулищ
/[wit͡ʃːuliʃː]/
0
|
йиччулищ
/[jit͡ʃːuliʃː]/
0
|
биччулищ
/[bit͡ʃːuliʃː]/
0
|
риччулищ
/[rit͡ʃːuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
виччуларищ
/[wit͡ʃːulariʃː]/
0
|
йиччуларищ
/[jit͡ʃːulariʃː]/
0
|
биччуларищ
/[bit͡ʃːulariʃː]/
0
|
риччуларищ
/[rit͡ʃːulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
виччилищ
/[wit͡ʃːiliʃː]/
0
|
йиччилищ
/[jit͡ʃːiliʃː]/
0
|
биччилищ
/[bit͡ʃːiliʃː]/
0
|
риччилищ
/[rit͡ʃːiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
виччиларищ
/[wit͡ʃːilariʃː]/
0
|
йиччиларищ
/[jit͡ʃːilariʃː]/
🔒
1
|
биччиларищ
/[bit͡ʃːilariʃː]/
0
|
риччиларищ
/[rit͡ʃːilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
виччарав
/[wit͡ʃːaraw]/
🔒
41
|
йиччарай
/[jit͡ʃːaraj]/
🔒
13
|
биччараб
/[bit͡ʃːarab]/
🔒
514
|
риччарал
/[rit͡ʃːaral]/
🔒
153
|
| Past Participle Negative |
виччичӀев
/[wit͡ʃːit͡ʃʼew]/
0
|
йиччичӀей
/[jit͡ʃːit͡ʃʼej]/
0
|
биччичӀеб
/[bit͡ʃːit͡ʃʼeb]/
0
|
риччичӀел
/[rit͡ʃːit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
виччулев
/[wit͡ʃːulew]/
0
|
йиччулей
/[jit͡ʃːulej]/
0
|
биччулеб
/[bit͡ʃːuleb]/
0
|
риччулел
/[rit͡ʃːulel]/
🔒
2
|
| Present Participle Negative |
виччуларев
/[wit͡ʃːularew]/
🔒
0
|
йиччуларей
/[jit͡ʃːularej]/
🔒
0
|
биччулареб
/[bit͡ʃːulareb]/
🔒
1
|
риччуларел
/[rit͡ʃːularel]/
0
|
| Future Participle |
виччилев
/[wit͡ʃːilew]/
0
|
йиччилей
/[jit͡ʃːilej]/
0
|
биччилеб
/[bit͡ʃːileb]/
0
|
риччилел
/[rit͡ʃːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
виччиларев
/[wit͡ʃːilarew]/
0
|
йиччиларей
/[jit͡ʃːilarej]/
0
|
биччилареб
/[bit͡ʃːilareb]/
0
|
риччиларел
/[rit͡ʃːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
виччизехъин
/[wit͡ʃːizeq͡χːin]/
0
|
йиччизехъин
/[jit͡ʃːizeq͡χːin]/
0
|
биччизехъин
/[bit͡ʃːizeq͡χːin]/
0
|
риччизехъин
/[rit͡ʃːizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
виччизехъинро
/[wit͡ʃːizeq͡χːinro]/
0
|
йиччизехъинро
/[jit͡ʃːizeq͡χːinro]/
0
|
биччизехъинро
/[bit͡ʃːizeq͡χːinro]/
0
|
риччизехъинро
/[rit͡ʃːizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
виччеяв
/[wit͡ʃːejaw]/
0
|
йиччеяй
/[jit͡ʃːejaj]/
0
|
биччеяб
/[bit͡ʃːejab]/
0
|
риччеял
/[rit͡ʃːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
виччарав
41
|
йиччарай
13
|
биччараб
514
|
риччарал
153
|
| Ergative |
виччарас
0
|
йиччаралъ
0
|
биччаралъ
0
|
риччараз
2
|
| Genitive |
виччарасул
0
|
йиччаралъул
0
|
биччаралъул
0
|
риччаразул
1
|
| Dative |
виччарасе
0
|
йиччаралъе
0
|
биччаралъе
0
|
риччаразе
1
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
виччарасда
0
|
йиччаралъда
0
|
биччаралъда
0
|
риччаразда
2
|
| Allative (-де) |
виччарасде
0
|
йиччаралъде
0
|
биччаралъде
0
|
риччаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
виччарасдаса
0
|
йиччаралъдаса
0
|
биччаралъдаса
0
|
риччараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
виччарасдасан
0
|
йиччаралъдасан
0
|
биччаралъдасан
0
|
риччараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
виччарасухъ
0
|
йиччаралъухъ
0
|
биччаралъухъ
6
|
риччаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
виччарасухъе
0
|
йиччаралъухъе
0
|
биччаралъухъе
0
|
риччаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
виччарасухъа
0
|
йиччаралъухъа
0
|
биччаралъухъа
0
|
риччаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
виччарасухъан
0
|
йиччаралъухъан
0
|
биччаралъухъан
0
|
риччаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
виччарасулъ
0
|
йиччаралъулъ
0
|
биччаралъулъ
0
|
риччаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
виччарасулъе
0
|
йиччаралъулъе
0
|
биччаралъулъе
0
|
риччаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
виччарасулъа
0
|
йиччаралъулъа
0
|
биччаралъулъа
0
|
риччаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
виччарасулъан
0
|
йиччаралъулъан
0
|
биччаралъулъан
0
|
риччаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
виччарасукь
0
|
йиччаралъукь
0
|
биччаралъукь
0
|
риччаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
виччарасукье
0
|
йиччаралъукье
0
|
биччаралъукье
0
|
риччаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
виччарасукьа
0
|
йиччаралъукьа
0
|
биччаралъукьа
0
|
риччаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
виччарасукьан
0
|
йиччаралъукьан
0
|
биччаралъукьан
0
|
риччаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
виччун
/[wit͡ʃːun]/
🔒
6
|
йиччун
/[jit͡ʃːun]/
🔒
1
|
биччун
/[bit͡ʃːun]/
🔒
10
|
риччун
/[rit͡ʃːun]/
🔒
8
|
| Adverbial Past |
виччун
/[wit͡ʃːun]/
🔒
6
|
йиччун
/[jit͡ʃːun]/
🔒
1
|
биччун
/[bit͡ʃːun]/
🔒
10
|
риччун
/[rit͡ʃːun]/
🔒
8
|
| Adverbial Past Negative |
виччичӀого
/[wit͡ʃːit͡ʃʼogo]/
🔒
0
|
йиччичӀого
/[jit͡ʃːit͡ʃʼogo]/
🔒
0
|
биччичӀого
/[bit͡ʃːit͡ʃˀogo]/
🔒
3
|
риччичӀого
/[rit͡ʃːit͡ʃʼogo]/
🔒
0
|
| Adverbial General |
виччулаго
/[wit͡ʃːulago]/
0
|
йиччулаго
/[jit͡ʃːulago]/
0
|
биччулаго
/[bit͡ʃːulago]/
0
|
риччулаго
/[rit͡ʃːulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
виччуларого
/[wit͡ʃːularogo]/
0
|
йиччуларого
/[jit͡ʃːularogo]/
0
|
биччуларого
/[bit͡ʃːularogo]/
0
|
риччуларого
/[rit͡ʃːularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
виччи
/[wit͡ʃːi]/
🔒
0
|
йиччи
/[jit͡ʃːi]/
🔒
0
|
биччи
/[bit͡ʃːi]/
🔒
7
|
риччи
/[rit͡ʃːi]/
🔒
0
|
| Infinitive |
виччизе
/[wit͡ʃːize]/
🔒
3
|
йиччизе
/[jit͡ʃːize]/
🔒
0
|
биччизе
/[bit͡ʃːize]/
🔒
4
|
риччизе
/[rit͡ʃːize]/
🔒
2
|
| Causative |
виччизавизе
/[wit͡ʃːizawize]/
🔒
0
|
йиччизайизе
/[jit͡ʃːizajize]/
🔒
0
|
биччизабизе
/[bit͡ʃːizabize]/
🔒
3
|
риччизаризе
/[rit͡ʃːizarize]/
🔒
1
|
| Causative Negative |
виччизавуларо
/[wit͡ʃːizawularo]/
0
|
йиччизайуларо
/[jit͡ʃːizajularo]/
0
|
биччизабуларо
/[bit͡ʃːizabularo]/
0
|
риччизаруларо
/[rit͡ʃːizarularo]/
0
|
| Durative |
виччиаризе
/[wit͡ʃːijarize]/
0
|
йиччиаризе
/[jit͡ʃːijarize]/
0
|
биччиаризе
/[bit͡ʃːijarize]/
0
|
риччиаризе
/[rit͡ʃːijarize]/
0
|
| Durative Negative |
виччиариларо
/[wit͡ʃːijarilaro]/
0
|
йиччиариларо
/[jit͡ʃːijarilaro]/
0
|
биччиариларо
/[bit͡ʃːijarilaro]/
0
|
риччиариларо
/[rit͡ʃːijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вичч-виччизе
/[wit͡ʃː-wit͡ʃːize]/
0
|
йичч-йиччизе
/[jit͡ʃː-jit͡ʃːize]/
0
|
бичч-биччизе
/[bit͡ʃː-bit͡ʃːize]/
0
|
ричч-риччизе
/[rit͡ʃː-rit͡ʃːize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вичч-виччиларо
/[wit͡ʃː-wit͡ʃːilaro]/
0
|
йичч-йиччиларо
/[jit͡ʃː-jit͡ʃːilaro]/
0
|
бичч-биччиларо
/[bit͡ʃː-bit͡ʃːilaro]/
0
|
ричч-риччиларо
/[rit͡ʃː-rit͡ʃːilaro]/
0
|