Personal Notes
🌐 Translations
Russian
взмолиться
домогаться
попроситься
попрошайничать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: hardeze
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
173591
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
29
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
гьардена
[hardena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гьардечӀо
[hardet͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гьардела
[hardela]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
гьарделаро
[hardelaro]
0
|
|||
| Constative |
гьардола
[hardola]
🔒
4
|
|||
| Constative Negative |
гьардоларо
[hardolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьардолаан
[hardolajan]
🔒
3
|
|||
| Remote Past Negative |
гьардолароан
[hardolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьарде
[harde]
🔒
6
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьардоге
[hardoge]
0
|
|||
| Optative |
гьардеги
[hardegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьардогеги
[hardogegi]
0
|
|||
| Hortative |
гьардезин
[hardezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьардени
[hardeni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гьардечӀони
[hardet͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьарденищ
[hardeniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьардечӀищ
[hardet͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьардолищ
[hardoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьардоларищ
[hardolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьарделищ
[hardeliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьарделарищ
[hardelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьардерав
/[harderaw]/
0
|
гьардерай
/[harderaj]/
0
|
гьардераб
/[harderab]/
0
|
гьардерал
/[harderal]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьардечӀев
/[hardet͡ʃˀew]/
0
|
гьардечӀей
/[hardet͡ʃˀej]/
0
|
гьардечӀеб
/[hardet͡ʃˀeb]/
0
|
гьардечӀел
/[hardet͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гьардолев
/[hardolew]/
🔒
7
|
гьардолей
/[hardolej]/
🔒
10
|
гьардолеб
/[hardoleb]/
🔒
4
|
гьардолел
/[hardolel]/
🔒
9
|
| Present Participle Negative |
гьардоларев
/[hardolarew]/
0
|
гьардоларей
/[hardolarej]/
0
|
гьардолареб
/[hardolareb]/
0
|
гьардоларел
/[hardolarel]/
🔒
1
|
| Future Participle |
гьарделев
/[hardelew]/
0
|
гьарделей
/[hardelej]/
🔒
5
|
гьарделеб
/[hardeleb]/
0
|
гьарделел
/[hardelel]/
🔒
4
|
| Future Participle Negative |
гьарделарев
/[hardelarew]/
0
|
гьарделарей
/[hardelarej]/
0
|
гьарделареб
/[hardelareb]/
0
|
гьарделарел
/[hardelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьардезехъин
[hardezeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьардезехъинро
[hardezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьардеяв
/[hardejaw]/
0
|
гьардеяй
/[hardejaj]/
0
|
гьардеяб
/[hardejab]/
0
|
гьардеял
/[hardejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьардерав
0
|
гьардерай
0
|
гьардераб
0
|
гьардерал
0
|
| Ergative |
гьардерас
0
|
гьардералъ
0
|
гьардералъ
0
|
гьардераз
0
|
| Genitive |
гьардерасул
0
|
гьардералъул
0
|
гьардералъул
0
|
гьардеразул
0
|
| Dative |
гьардерасе
0
|
гьардералъе
0
|
гьардералъе
0
|
гьардеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьардерасда
0
|
гьардералъда
0
|
гьардералъда
0
|
гьардеразда
0
|
| Allative (-де) |
гьардерасде
0
|
гьардералъде
0
|
гьардералъде
0
|
гьардеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьардерасдаса
0
|
гьардералъдаса
0
|
гьардералъдаса
0
|
гьардераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьардерасдасан
0
|
гьардералъдасан
0
|
гьардералъдасан
0
|
гьардераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьардерасухъ
0
|
гьардералъухъ
0
|
гьардералъухъ
0
|
гьардеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьардерасухъе
0
|
гьардералъухъе
0
|
гьардералъухъе
0
|
гьардеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьардерасухъа
0
|
гьардералъухъа
0
|
гьардералъухъа
0
|
гьардеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьардерасухъан
0
|
гьардералъухъан
0
|
гьардералъухъан
0
|
гьардеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьардерасулъ
0
|
гьардералъулъ
0
|
гьардералъулъ
0
|
гьардеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьардерасулъе
0
|
гьардералъулъе
0
|
гьардералъулъе
0
|
гьардеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьардерасулъа
0
|
гьардералъулъа
0
|
гьардералъулъа
0
|
гьардеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьардерасулъан
0
|
гьардералъулъан
0
|
гьардералъулъан
0
|
гьардеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьардерасукь
0
|
гьардералъукь
0
|
гьардералъукь
0
|
гьардеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьардерасукье
0
|
гьардералъукье
0
|
гьардералъукье
0
|
гьардеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьардерасукьа
0
|
гьардералъукьа
0
|
гьардералъукьа
0
|
гьардеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьардерасукьан
0
|
гьардералъукьан
0
|
гьардералъукьан
0
|
гьардеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьардон
[hardon]
🔒
19
|
|||
| Adverbial Past |
гьардон
[hardon]
🔒
19
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьардечӀого
[hardet͡ʃˀogo]
🔒
2
|
|||
| Adverbial General |
гьардолаго
[hardolago]
🔒
3
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьардоларого
[hardolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьардей
[hardej]
🔒
4
|
|||
| Infinitive |
гьардезе
[hardeze]
🔒
29
|
|||
| Causative |
гьардезавизе
/[hardezawize]/
0
|
гьардезайизе
/[hardezajize]/
0
|
гьардезабизе
/[hardezabize]/
0
|
гьардезаризе
/[hardezarize]/
0
|
| Causative Negative |
гьардезавуларо
/[hardezawularo]/
0
|
гьардезайуларо
/[hardezajularo]/
0
|
гьардезабуларо
/[hardezabularo]/
0
|
гьардезаруларо
/[hardezarularo]/
0
|
| Durative |
гьардеаризе
0
|
|||
| Durative Negative |
—
0
|
|||
| Frequentative |
гьард-гьардезе
[hard-hardeze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьард-гьарделаро
[hard-hardelaro]
0
|
|||