Personal Notes
🌐 Translations
Russian
взъерошить
ерошить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: khichizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
173653
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[χit͡ʃizawulew wugo]/ |
/[χit͡ʃizajulej jigo]/ |
/[χit͡ʃizabuleb bugo]/ |
/[χit͡ʃizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[χit͡ʃizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[χit͡ʃizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[χit͡ʃizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[χit͡ʃizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хичизавуна
/[χit͡ʃizawuna]/
0
|
хичизайуна
/[χit͡ʃizajuna]/
0
|
хичизабуна
/[χit͡ʃizabuna]/
0
|
хичизаруна
/[χit͡ʃizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
хичизавичӀо
/[χit͡ʃizawit͡ʃʼo]/
0
|
хичизайичӀо
/[χit͡ʃizajit͡ʃʼo]/
0
|
хичизабичӀо
/[χit͡ʃizabit͡ʃˀo]/
0
|
хичизаричӀо
/[χit͡ʃizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хичизавила
/[χit͡ʃizawila]/
0
|
хичизайила
/[χit͡ʃizajila]/
0
|
хичизабила
/[χit͡ʃizabila]/
0
|
хичизарила
/[χit͡ʃizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хичизавиларо
/[χit͡ʃizawilaro]/
0
|
хичизайиларо
/[χit͡ʃizajilaro]/
0
|
хичизабиларо
/[χit͡ʃizabilaro]/
0
|
хичизариларо
/[χit͡ʃizarilaro]/
0
|
| Constative |
хичизавула
/[χit͡ʃizawula]/
0
|
хичизайула
/[χit͡ʃizajula]/
0
|
хичизабула
/[χit͡ʃizabula]/
0
|
хичизарула
/[χit͡ʃizarula]/
0
|
| Constative Negative |
хичизавуларо
/[χit͡ʃizawularo]/
0
|
хичизайуларо
/[χit͡ʃizajularo]/
0
|
хичизабуларо
/[χit͡ʃizabularo]/
0
|
хичизаруларо
/[χit͡ʃizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хичизавулаан
/[χit͡ʃizawulajan]/
0
|
хичизайулаан
/[χit͡ʃizajulajan]/
0
|
хичизабулаан
/[χit͡ʃizabulajan]/
0
|
хичизарулаан
/[χit͡ʃizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хичизабулароан
/[χit͡ʃizabularojan]/
0
|
хичизабулароан
/[χit͡ʃizabularojan]/
0
|
хичизабулароан
/[χit͡ʃizabularojan]/
0
|
хичизарулароан
/[χit͡ʃizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хичизаве
/[χit͡ʃizawe]/
0
|
хичизайе
/[χit͡ʃizaje]/
0
|
хичизабе
/[χit͡ʃizabe]/
0
|
хичизаре
/[χit͡ʃizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хичизавуге
/[χit͡ʃizawuge]/
0
|
хичизайуге
/[χit͡ʃizajuge]/
0
|
хичизабуге
/[χit͡ʃizabuge]/
0
|
хичизаруге
/[χit͡ʃizaruge]/
0
|
| Optative |
хичизабеги
/[χit͡ʃizawegi]/
0
|
хичизабеги
/[χit͡ʃizajegi]/
0
|
хичизабеги
/[χit͡ʃizabegi]/
0
|
хичизареги
/[χit͡ʃizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хичизабугеги
/[χit͡ʃizabugegi]/
0
|
хичизабугеги
/[χit͡ʃizabugegi]/
0
|
хичизабугеги
/[χit͡ʃizabugegi]/
0
|
хичизаругеги
/[χit͡ʃizarugegi]/
0
|
| Hortative |
хичизавизин
/[χit͡ʃizawizin]/
0
|
хичизайизин
/[χit͡ʃizajizin]/
0
|
хичизабизин
/[χit͡ʃizabizin]/
0
|
хичизаризин
/[χit͡ʃizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хичизавуни
/[χit͡ʃizawuni]/
0
|
хичизайуни
/[χit͡ʃizajuni]/
0
|
хичизабуни
/[χit͡ʃizabuni]/
0
|
хичизаруни
/[χit͡ʃizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хичизабичӀони
/[χit͡ʃizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хичизабичӀони
/[χit͡ʃizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хичизабичӀони
/[χit͡ʃizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хичизаричӀони
/[χit͡ʃizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хичизавунищ
/[χit͡ʃizawuniʃː]/
0
|
хичизайунищ
/[χit͡ʃizajuniʃː]/
0
|
хичизабунищ
/[χit͡ʃizabuniʃː]/
0
|
хичизарунищ
/[χit͡ʃizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хичизавичӀищ
/[χit͡ʃizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хичизайичӀищ
/[χit͡ʃizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хичизабичӀищ
/[χit͡ʃizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хичизаричӀищ
/[χit͡ʃizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хичизавулищ
/[χit͡ʃizawuliʃː]/
0
|
хичизайулищ
/[χit͡ʃizajuliʃː]/
0
|
хичизабулищ
/[χit͡ʃizabuliʃː]/
0
|
хичизарулищ
/[χit͡ʃizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хичизавуларищ
/[χit͡ʃizawulariʃː]/
0
|
хичизайуларищ
/[χit͡ʃizajulariʃː]/
0
|
хичизабуларищ
/[χit͡ʃizabulariʃː]/
0
|
хичизаруларищ
/[χit͡ʃizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хичизавилищ
/[χit͡ʃizawiliʃː]/
0
|
хичизайилищ
/[χit͡ʃizajiliʃː]/
0
|
хичизабилищ
/[χit͡ʃizabiliʃː]/
0
|
хичизарилищ
/[χit͡ʃizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хичизавиларищ
/[χit͡ʃizawilariʃː]/
0
|
хичизайиларищ
/[χit͡ʃizajilariʃː]/
0
|
хичизабиларищ
/[χit͡ʃizabilariʃː]/
0
|
хичизариларищ
/[χit͡ʃizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хичизавурав
/[χit͡ʃizawuraw]/
0
|
хичизайурай
/[χit͡ʃizajuraj]/
0
|
хичизабураб
/[χit͡ʃizaburab]/
0
|
хичизарурал
/[χit͡ʃizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хичизавичӀев
/[χit͡ʃizawit͡ʃʼew]/
0
|
хичизайичӀей
/[χit͡ʃizajit͡ʃʼej]/
0
|
хичизабичӀеб
/[χit͡ʃizabit͡ʃˀeb]/
0
|
хичизаричӀел
/[χit͡ʃizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хичизавулев
/[χit͡ʃizawulew]/
0
|
хичизайулей
/[χit͡ʃizajulej]/
0
|
хичизабулеб
/[χit͡ʃizabuleb]/
0
|
хичизарулел
/[χit͡ʃizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хичизавуларев
/[χit͡ʃizawularew]/
0
|
хичизайуларей
/[χit͡ʃizajularej]/
0
|
хичизабулареб
/[χit͡ʃizabulareb]/
0
|
хичизаруларел
/[χit͡ʃizarularel]/
0
|
| Future Participle |
хичизавилев
/[χit͡ʃizawilew]/
0
|
хичизайилей
/[χit͡ʃizajilej]/
0
|
хичизабилеб
/[χit͡ʃizabileb]/
0
|
хичизарилел
/[χit͡ʃizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хичизавиларев
/[χit͡ʃizawilarew]/
0
|
хичизайиларей
/[χit͡ʃizajilarej]/
0
|
хичизабилареб
/[χit͡ʃizabilareb]/
0
|
хичизариларел
/[χit͡ʃizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хичизавизехъин
/[χit͡ʃizawizeq͡χːin]/
0
|
хичизайизехъин
/[χit͡ʃizajizeq͡χːin]/
0
|
хичизабизехъин
/[χit͡ʃizabizeq͡χːin]/
0
|
хичизаризехъин
/[χit͡ʃizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хичизавизехъинро
/[χit͡ʃizawizeq͡χːinro]/
0
|
хичизайизехъинро
/[χit͡ʃizajizeq͡χːinro]/
0
|
хичизабизехъинро
/[χit͡ʃizabizeq͡χːinro]/
0
|
хичизаризехъинро
/[χit͡ʃizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хичизавеяв
/[χit͡ʃizawejaw]/
0
|
хичизайеяй
/[χit͡ʃizajejaj]/
0
|
хичизабеяб
/[χit͡ʃizabejab]/
0
|
хичизареял
/[χit͡ʃizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хичизавурав
0
|
хичизайурай
0
|
хичизабураб
0
|
хичизарурал
0
|
| Ergative |
хичизавурас
0
|
хичизайуралъ
0
|
хичизабуралъ
0
|
хичизарураз
0
|
| Genitive |
хичизавурасул
0
|
хичизайуралъул
0
|
хичизабуралъул
0
|
хичизаруразул
0
|
| Dative |
хичизавурасе
0
|
хичизайуралъе
0
|
хичизабуралъе
0
|
хичизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хичизавурасда
0
|
хичизайуралъда
0
|
хичизабуралъда
0
|
хичизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хичизавурасде
0
|
хичизайуралъде
0
|
хичизабуралъде
0
|
хичизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хичизавурасдаса
0
|
хичизайуралъдаса
0
|
хичизабуралъдаса
0
|
хичизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хичизавурасдасан
0
|
хичизайуралъдасан
0
|
хичизабуралъдасан
0
|
хичизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хичизавурасухъ
0
|
хичизайуралъухъ
0
|
хичизабуралъухъ
0
|
хичизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хичизавурасухъе
0
|
хичизайуралъухъе
0
|
хичизабуралъухъе
0
|
хичизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хичизавурасухъа
0
|
хичизайуралъухъа
0
|
хичизабуралъухъа
0
|
хичизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хичизавурасухъан
0
|
хичизайуралъухъан
0
|
хичизабуралъухъан
0
|
хичизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хичизавурасулъ
0
|
хичизайуралъулъ
0
|
хичизабуралъулъ
0
|
хичизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хичизавурасулъе
0
|
хичизайуралъулъе
0
|
хичизабуралъулъе
0
|
хичизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хичизавурасулъа
0
|
хичизайуралъулъа
0
|
хичизабуралъулъа
0
|
хичизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хичизавурасулъан
0
|
хичизайуралъулъан
0
|
хичизабуралъулъан
0
|
хичизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хичизавурасукь
0
|
хичизайуралъукь
0
|
хичизабуралъукь
0
|
хичизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хичизавурасукье
0
|
хичизайуралъукье
0
|
хичизабуралъукье
0
|
хичизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хичизавурасукьа
0
|
хичизайуралъукьа
0
|
хичизабуралъукьа
0
|
хичизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хичизавурасукьан
0
|
хичизайуралъукьан
0
|
хичизабуралъукьан
0
|
хичизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хичизавун
/[χit͡ʃizawun]/
0
|
хичизайун
/[χit͡ʃizajun]/
0
|
хичизабун
/[χit͡ʃizabun]/
0
|
хичизарун
/[χit͡ʃizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хичизавун
/[χit͡ʃizawun]/
0
|
хичизайун
/[χit͡ʃizajun]/
0
|
хичизабун
/[χit͡ʃizabun]/
0
|
хичизарун
/[χit͡ʃizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
хичизабичӀого
/[χit͡ʃizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хичизабичӀого
/[χit͡ʃizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хичизабичӀого
/[χit͡ʃizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хичизаричӀого
/[χit͡ʃizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
хичизавулаго
/[χit͡ʃizawulago]/
0
|
хичизайулаго
/[χit͡ʃizajulago]/
0
|
хичизабулаго
/[χit͡ʃizabulago]/
0
|
хичизарулаго
/[χit͡ʃizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хичизабуларого
/[χit͡ʃizabularogo]/
0
|
хичизабуларого
/[χit͡ʃizabularogo]/
0
|
хичизабуларого
/[χit͡ʃizabularogo]/
0
|
хичизаруларого
/[χit͡ʃizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хичизави
/[χit͡ʃizawi]/
0
|
хичизайи
/[χit͡ʃizaji]/
0
|
хичизаби
/[χit͡ʃizabi]/
0
|
хичизари
/[χit͡ʃizari]/
0
|
| Infinitive |
хичизавизе
/[χit͡ʃizawize]/
0
|
хичизайизе
/[χit͡ʃizajize]/
0
|
хичизабизе
/[χit͡ʃizabize]/
0
|
хичизаризе
/[χit͡ʃizarize]/
0
|
| Causative |
хичизабизабизе
[χit͡ʃizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хичизабизабуларо
[χit͡ʃizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хичизавиаризе
/[χit͡ʃizawijarize]/
0
|
хичизайиаризе
/[χit͡ʃizajijarize]/
0
|
хичизабиаризе
/[χit͡ʃizabijarize]/
0
|
хичизариаризе
/[χit͡ʃizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
хичизавиариларо
/[χit͡ʃizawijarilaro]/
0
|
хичизайиариларо
/[χit͡ʃizajijarilaro]/
0
|
хичизабиариларо
/[χit͡ʃizabijarilaro]/
0
|
хичизариариларо
/[χit͡ʃizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хичизаб-хичизавизе
/[χit͡ʃizab-χit͡ʃizawize]/
0
|
хичизаб-хичизайизе
/[χit͡ʃizab-χit͡ʃizajize]/
0
|
хичизаб-хичизабизе
/[χit͡ʃizab-χit͡ʃizabize]/
0
|
хичизаб-хичизаризе
/[χit͡ʃizab-χit͡ʃizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хичизаб-хичизавиларо
/[χit͡ʃizab-χit͡ʃizawilaro]/
0
|
хичизаб-хичизайиларо
/[χit͡ʃizab-χit͡ʃizajilaro]/
0
|
хичизаб-хичизабиларо
/[χit͡ʃizab-χit͡ʃizabilaro]/
0
|
хичизаб-хичизариларо
/[χit͡ʃizab-χit͡ʃizarilaro]/
0
|