Personal Notes
🌐 Translations
Russian
витать
кружить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCVC.CCV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: sversvedize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
173819
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[swerswedulew wugo]/ |
/[swerswedulej jigo]/ |
/[swersweduleb bugo]/ |
/[swerswedulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[swerswedulew het͡ʃˀo]/ |
/[swerswedulej het͡ʃˀo]/ |
/[swersweduleb het͡ʃˀo]/ |
/[swerswedulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
сверсведана
[swerswedana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
сверсведичӀо
[swerswedit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
сверсведила
[swerswedila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
сверсведиларо
[swerswedilaro]
0
|
|||
| Constative |
сверсведула
[swerswedula]
0
|
|||
| Constative Negative |
сверсведуларо
[swerswedularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
сверсведулаан
[swerswedulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
сверсведулароан
[swerswedularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
сверсведе
[swerswede]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
сверсведуге
[swersweduge]
🔒
1
|
|||
| Optative |
сверсведеги
[swerswedegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
сверсведугеги
[swerswedugegi]
0
|
|||
| Hortative |
сверсведизин
[swerswedizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
сверсведани
[swerswedani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
сверсведичӀони
[swerswedit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
сверсведанищ
[swerswedaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
сверсведичӀищ
[swerswedit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
сверсведулищ
[swersweduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
сверсведуларищ
[swerswedulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
сверсведилищ
[swerswediliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
сверсведиларищ
[swerswedilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
сверсведарав
/[swerswedaraw]/
0
|
сверсведарай
/[swerswedaraj]/
0
|
сверсведараб
/[swerswedarab]/
0
|
сверсведарал
/[swerswedaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
сверсведичӀев
/[swerswedit͡ʃˀew]/
0
|
сверсведичӀей
/[swerswedit͡ʃˀej]/
0
|
сверсведичӀеб
/[swerswedit͡ʃˀeb]/
0
|
сверсведичӀел
/[swerswedit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
сверсведулев
/[swerswedulew]/
0
|
сверсведулей
/[swerswedulej]/
0
|
сверсведулеб
/[swersweduleb]/
0
|
сверсведулел
/[swerswedulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
сверсведуларев
/[swerswedularew]/
0
|
сверсведуларей
/[swerswedularej]/
0
|
сверсведулареб
/[swerswedulareb]/
0
|
сверсведуларел
/[swerswedularel]/
0
|
| Future Participle |
сверсведилев
/[swerswedilew]/
0
|
сверсведилей
/[swerswedilej]/
0
|
сверсведилеб
/[swerswedileb]/
0
|
сверсведилел
/[swerswedilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
сверсведиларев
/[swerswedilarew]/
0
|
сверсведиларей
/[swerswedilarej]/
0
|
сверсведилареб
/[swerswedilareb]/
0
|
сверсведиларел
/[swerswedilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
сверсведизехъин
[swerswedizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
сверсведизехъинро
[swerswedizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
сверсведеяв
/[swerswedejaw]/
0
|
сверсведеяй
/[swerswedejaj]/
0
|
сверсведеяб
/[swerswedejab]/
0
|
сверсведеял
/[swerswedejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
сверсведарав
0
|
сверсведарай
0
|
сверсведараб
0
|
сверсведарал
0
|
| Ergative |
сверсведарас
0
|
сверсведаралъ
0
|
сверсведаралъ
0
|
сверсведараз
0
|
| Genitive |
сверсведарасул
0
|
сверсведаралъул
0
|
сверсведаралъул
0
|
сверсведаразул
0
|
| Dative |
сверсведарасе
0
|
сверсведаралъе
0
|
сверсведаралъе
0
|
сверсведаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
сверсведарасда
0
|
сверсведаралъда
0
|
сверсведаралъда
0
|
сверсведаразда
0
|
| Allative (-де) |
сверсведарасде
0
|
сверсведаралъде
0
|
сверсведаралъде
0
|
сверсведаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
сверсведарасдаса
0
|
сверсведаралъдаса
0
|
сверсведаралъдаса
0
|
сверсведараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
сверсведарасдасан
0
|
сверсведаралъдасан
0
|
сверсведаралъдасан
0
|
сверсведараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
сверсведарасухъ
0
|
сверсведаралъухъ
0
|
сверсведаралъухъ
0
|
сверсведаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
сверсведарасухъе
0
|
сверсведаралъухъе
0
|
сверсведаралъухъе
0
|
сверсведаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
сверсведарасухъа
0
|
сверсведаралъухъа
0
|
сверсведаралъухъа
0
|
сверсведаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
сверсведарасухъан
0
|
сверсведаралъухъан
0
|
сверсведаралъухъан
0
|
сверсведаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
сверсведарасулъ
0
|
сверсведаралъулъ
0
|
сверсведаралъулъ
0
|
сверсведаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
сверсведарасулъе
0
|
сверсведаралъулъе
0
|
сверсведаралъулъе
0
|
сверсведаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
сверсведарасулъа
0
|
сверсведаралъулъа
0
|
сверсведаралъулъа
0
|
сверсведаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
сверсведарасулъан
0
|
сверсведаралъулъан
0
|
сверсведаралъулъан
0
|
сверсведаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
сверсведарасукь
0
|
сверсведаралъукь
0
|
сверсведаралъукь
0
|
сверсведаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
сверсведарасукье
0
|
сверсведаралъукье
0
|
сверсведаралъукье
0
|
сверсведаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
сверсведарасукьа
0
|
сверсведаралъукьа
0
|
сверсведаралъукьа
0
|
сверсведаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
сверсведарасукьан
0
|
сверсведаралъукьан
0
|
сверсведаралъукьан
0
|
сверсведаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
сверсведун
[swerswedun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
сверсведун
[swerswedun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
сверсведичӀого
[swerswedit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
сверсведулаго
[swerswedulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
сверсведуларого
[swerswedularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
сверсведи
[swerswedi]
0
|
|||
| Infinitive |
сверсведизе
[swerswedize]
0
|
|||
| Causative |
сверсведизавизе
/[swerswedizawize]/
0
|
сверсведизайизе
/[swerswedizajize]/
0
|
сверсведизабизе
/[swerswedizabize]/
0
|
сверсведизаризе
/[swerswedizarize]/
0
|
| Causative Negative |
сверсведизавуларо
/[swerswedizawularo]/
0
|
сверсведизайуларо
/[swerswedizajularo]/
0
|
сверсведизабуларо
/[swerswedizabularo]/
0
|
сверсведизаруларо
/[swerswedizarularo]/
0
|
| Durative |
сверсведиаризе
[swerswedijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
сверсведиариларо
[swerswedijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
сверсвед-сверсведизе
[swerswed-swerswedize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
сверсвед-сверсведиларо
[swerswed-swerswedilaro]
0
|
|||