Personal Notes
🌐 Translations
Russian
включить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: chtobichchaze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
173889
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃtobit͡ʃːalew wugo]/ |
/[t͡ʃtobit͡ʃːalej jigo]/ |
/[t͡ʃtobit͡ʃːaleb bugo]/ |
/[t͡ʃtobit͡ʃːalel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃtobit͡ʃːalew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃtobit͡ʃːalej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃtobit͡ʃːaleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃtobit͡ʃːalel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
чтобиччана
[t͡ʃtobit͡ʃːana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
чтобиччачӀо
[t͡ʃtobit͡ʃːat͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
чтобиччала
[t͡ʃtobit͡ʃːala]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
чтобиччаларо
[t͡ʃtobit͡ʃːalaro]
0
|
|||
| Constative |
чтобиччала
[t͡ʃtobit͡ʃːala]
0
|
|||
| Constative Negative |
чтобиччаларо
[t͡ʃtobit͡ʃːalaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чтобиччалаан
[t͡ʃtobit͡ʃːalajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чтобиччалароан
[t͡ʃtobit͡ʃːalarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чтобичча
[t͡ʃtobit͡ʃːa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чтобиччаге
[t͡ʃtobit͡ʃːage]
0
|
|||
| Optative |
чтобиччаги
[t͡ʃtobit͡ʃːagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чтобиччагеги
[t͡ʃtobit͡ʃːagegi]
0
|
|||
| Hortative |
чтобиччазин
[t͡ʃtobit͡ʃːazin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чтобиччани
[t͡ʃtobit͡ʃːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чтобиччачӀони
[t͡ʃtobit͡ʃːat͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чтобиччанищ
[t͡ʃtobit͡ʃːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чтобиччачӀищ
[t͡ʃtobit͡ʃːat͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чтобиччалищ
[t͡ʃtobit͡ʃːaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чтобиччаларищ
[t͡ʃtobit͡ʃːalariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чтобиччалищ
[t͡ʃtobit͡ʃːaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чтобиччаларищ
[t͡ʃtobit͡ʃːalariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чтобиччарав
/[t͡ʃtobit͡ʃːaraw]/
0
|
чтобиччарай
/[t͡ʃtobit͡ʃːaraj]/
0
|
чтобиччараб
/[t͡ʃtobit͡ʃːarab]/
0
|
чтобиччарал
/[t͡ʃtobit͡ʃːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
чтобиччачӀев
/[t͡ʃtobit͡ʃːat͡ʃˀew]/
0
|
чтобиччачӀей
/[t͡ʃtobit͡ʃːat͡ʃˀej]/
0
|
чтобиччачӀеб
/[t͡ʃtobit͡ʃːat͡ʃˀeb]/
0
|
чтобиччачӀел
/[t͡ʃtobit͡ʃːat͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
чтобиччалев
/[t͡ʃtobit͡ʃːalew]/
0
|
чтобиччалей
/[t͡ʃtobit͡ʃːalej]/
0
|
чтобиччалеб
/[t͡ʃtobit͡ʃːaleb]/
0
|
чтобиччалел
/[t͡ʃtobit͡ʃːalel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чтобиччаларев
/[t͡ʃtobit͡ʃːalarew]/
0
|
чтобиччаларей
/[t͡ʃtobit͡ʃːalarej]/
0
|
чтобиччалареб
/[t͡ʃtobit͡ʃːalareb]/
0
|
чтобиччаларел
/[t͡ʃtobit͡ʃːalarel]/
0
|
| Future Participle |
чтобиччалев
/[t͡ʃtobit͡ʃːalew]/
0
|
чтобиччалей
/[t͡ʃtobit͡ʃːalej]/
0
|
чтобиччалеб
/[t͡ʃtobit͡ʃːaleb]/
0
|
чтобиччалел
/[t͡ʃtobit͡ʃːalel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чтобиччаларев
/[t͡ʃtobit͡ʃːalarew]/
0
|
чтобиччаларей
/[t͡ʃtobit͡ʃːalarej]/
0
|
чтобиччалареб
/[t͡ʃtobit͡ʃːalareb]/
0
|
чтобиччаларел
/[t͡ʃtobit͡ʃːalarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чтобиччазехъин
[t͡ʃtobit͡ʃːazeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чтобиччазехъинро
[t͡ʃtobit͡ʃːazeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чтобиччаяв
/[t͡ʃtobit͡ʃːajaw]/
0
|
чтобиччаяй
/[t͡ʃtobit͡ʃːajaj]/
0
|
чтобиччаяб
/[t͡ʃtobit͡ʃːajab]/
0
|
чтобиччаял
/[t͡ʃtobit͡ʃːajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чтобиччарав
0
|
чтобиччарай
0
|
чтобиччараб
0
|
чтобиччарал
0
|
| Ergative |
чтобиччарас
0
|
чтобиччаралъ
0
|
чтобиччаралъ
0
|
чтобиччараз
0
|
| Genitive |
чтобиччарасул
0
|
чтобиччаралъул
0
|
чтобиччаралъул
0
|
чтобиччаразул
0
|
| Dative |
чтобиччарасе
0
|
чтобиччаралъе
0
|
чтобиччаралъе
0
|
чтобиччаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чтобиччарасда
0
|
чтобиччаралъда
0
|
чтобиччаралъда
0
|
чтобиччаразда
0
|
| Allative (-де) |
чтобиччарасде
0
|
чтобиччаралъде
0
|
чтобиччаралъде
0
|
чтобиччаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чтобиччарасдаса
0
|
чтобиччаралъдаса
0
|
чтобиччаралъдаса
0
|
чтобиччараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чтобиччарасдасан
0
|
чтобиччаралъдасан
0
|
чтобиччаралъдасан
0
|
чтобиччараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чтобиччарасухъ
0
|
чтобиччаралъухъ
0
|
чтобиччаралъухъ
0
|
чтобиччаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чтобиччарасухъе
0
|
чтобиччаралъухъе
0
|
чтобиччаралъухъе
0
|
чтобиччаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чтобиччарасухъа
0
|
чтобиччаралъухъа
0
|
чтобиччаралъухъа
0
|
чтобиччаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чтобиччарасухъан
0
|
чтобиччаралъухъан
0
|
чтобиччаралъухъан
0
|
чтобиччаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чтобиччарасулъ
0
|
чтобиччаралъулъ
0
|
чтобиччаралъулъ
0
|
чтобиччаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чтобиччарасулъе
0
|
чтобиччаралъулъе
0
|
чтобиччаралъулъе
0
|
чтобиччаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чтобиччарасулъа
0
|
чтобиччаралъулъа
0
|
чтобиччаралъулъа
0
|
чтобиччаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чтобиччарасулъан
0
|
чтобиччаралъулъан
0
|
чтобиччаралъулъан
0
|
чтобиччаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чтобиччарасукь
0
|
чтобиччаралъукь
0
|
чтобиччаралъукь
0
|
чтобиччаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чтобиччарасукье
0
|
чтобиччаралъукье
0
|
чтобиччаралъукье
0
|
чтобиччаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чтобиччарасукьа
0
|
чтобиччаралъукьа
0
|
чтобиччаралъукьа
0
|
чтобиччаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чтобиччарасукьан
0
|
чтобиччаралъукьан
0
|
чтобиччаралъукьан
0
|
чтобиччаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чтобиччан
[t͡ʃtobit͡ʃːan]
0
|
|||
| Adverbial Past |
чтобиччан
[t͡ʃtobit͡ʃːan]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чтобиччачӀого
[t͡ʃtobit͡ʃːat͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
чтобиччалаго
[t͡ʃtobit͡ʃːalago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
чтобиччаларого
[t͡ʃtobit͡ʃːalarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чтобиччай
[t͡ʃtobit͡ʃːaj]
0
|
|||
| Infinitive |
чтобиччазе
[t͡ʃtobit͡ʃːaze]
0
|
|||
| Causative |
чтобиччазавизе
/[t͡ʃtobit͡ʃːazawize]/
0
|
чтобиччазайизе
/[t͡ʃtobit͡ʃːazajize]/
0
|
чтобиччазабизе
/[t͡ʃtobit͡ʃːazabize]/
0
|
чтобиччазаризе
/[t͡ʃtobit͡ʃːazarize]/
0
|
| Causative Negative |
чтобиччазавуларо
/[t͡ʃtobit͡ʃːazawularo]/
0
|
чтобиччазайуларо
/[t͡ʃtobit͡ʃːazajularo]/
0
|
чтобиччазабуларо
/[t͡ʃtobit͡ʃːazabularo]/
0
|
чтобиччазаруларо
/[t͡ʃtobit͡ʃːazarularo]/
0
|
| Durative |
чтобиччааризе
[t͡ʃtobit͡ʃːajarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
чтобиччаариларо
[t͡ʃtobit͡ʃːajarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
чтобичча-чтобиччазе
[t͡ʃtobit͡ʃːa-t͡ʃtobit͡ʃːaze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чтобичча-чтобиччаларо
[t͡ʃtobit͡ʃːa-t͡ʃtobit͡ʃːalaro]
0
|
|||