Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

мулк

[ˈmulkʰ]

No recording yet — add one

loanword

Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ˈmulkʰ]
Syllables
мулк · 1 syllable
Sound pattern
CVCC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
mulk

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. property, estate, possession (see милк)

    владение; собственность, имение, владение (см. милк)

Social Expressive Pejorative

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
малкул
Borrowed
Yes
From language
arabic
Etymology
loanword
Etymology language
arabic
Homograph group
173941
Database id
173941
Added
2025-06-07
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 3 links Show ▾ Hide ▴

Part of these compounds

Related in meaning

Morphology and grammar info 28 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
мулк /[mulkʰ]/
🔒 56
малкул /[malkʰul]/
0
Ergative by whom
мулкалъ /[mulkʰaɬ]/
0
малкуз /[malkʰulaz]/
0
Genitive of whom / of what
мулкалъул /[mulkʰaɬul]/
🔒 105
малкузул /[malkʰulazul]/
0
Dative to whom
мулкалъе /[mulkʰaɬe]/
🔒 6
малкузе /[malkʰulaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
мулкалда /[mulkʰalda]/
🔒 11
малкузда /[malkʰulazda]/
0
Allative to where
мулкалде /[mulkʰalde]/
🔒 3
малкузде /[malkʰulazde]/
0
Ablative from where
мулкалдаса /[mulkʰaldasa]/
🔒 5
малкуздаса /[malkʰulazdasa]/
0
Perlative through / along
мулкалдасан /[mulkʰaldasan]/
🔒 3
малкуздасан /[malkʰulazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
мулкалъухъ /[mulkʰaɬuq͡χː]/
🔒 5
малкузухъ /[malkʰulazuq͡χː]/
0
Allative to where
мулкалъухъе /[mulkʰaɬuq͡χːe]/
0
малкузухъе /[malkʰulazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
мулкалъухъа /[mulkʰaɬuq͡χːa]/
0
малкузухъа /[malkʰulazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
мулкалъухъан /[mulkʰaɬuq͡χːan]/
0
малкузухъан /[malkʰulazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
мулкалъулъ /[mulkʰaɬuɬ]/
0
малкузулъ /[malkʰulazuɬ]/
0
Allative to where
мулкалъулъе /[mulkʰaɬuɬe]/
0
малкузулъе /[malkʰulazuɬe]/
0
Ablative from where
мулкалъулъа /[mulkʰaɬuɬa]/
0
малкузулъа /[malkʰulazuɬa]/
0
Perlative through / along
мулкалъулъан /[mulkʰaɬuɬan]/
0
малкузулъан /[malkʰulazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
мулкалъукь /[mulkʰaɬut͡ɬʼː]/
0
малкузукь /[malkʰulazut͡ɬˀː]/
0
Allative to where
мулкалъукье /[mulkʰaɬut͡ɬʼːe]/
0
малкузукье /[malkʰulazut͡ɬˀːe]/
0
Ablative from where
мулкалъукьа /[mulkʰaɬut͡ɬʼːa]/
0
малкузукьа /[malkʰulazut͡ɬˀːa]/
0
Perlative through / along
мулкалъукьан /[mulkʰaɬut͡ɬʼːan]/
0
малкузукьан /[malkʰulazut͡ɬˀːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
мулкалъуб /[mulkʰaɬub]/
0
малкузуб /[malkʰulazub]/
0
Allative to where
мулкалъубе /[mulkʰaɬube]/
0
малкузубе /[malkʰulazube]/
0
Ablative from where
мулкалъуса /[mulkʰaɬusa]/
0
малкузуса /[malkʰulazusa]/
0
Perlative through / along
мулкалъусан /[mulkʰaɬusan]/
0
малкузусан /[malkʰulazusan]/
0
Usage examples 1 set expression · 3 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • багъарулеб мулк

    движимость

  • помещикасул мулк

    имение помещика

    По - phrases

  • сасанияв Кисрал мулк

    владения сасанидского Хосрова

    С - phrases

See all 56 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it