Personal Notes
🌐 Translations
Russian
влепить
вывезти
выгадать
вытребовать
выхлопотать
довести
доставить
завезти
завести
заехать
закатить
наслать
обнести
отвезти
отвесить
отвести
отнести
отхватить
повезти
подвести
поднести
понести
представить
привести
свести
снести
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: shchvezabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
173974
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
223
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʃːwezawulew wugo]/ |
/[ʃːwezajulej jigo]/ |
/[ʃːwezabuleb bugo]/ |
/[ʃːwezarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʃːwezawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʃːwezajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʃːwezabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʃːwezarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
щвезавуна
/[ʃːwezawuna]/
🔒
55
|
щвезайуна
/[ʃːwezajuna]/
🔒
0
|
щвезабуна
/[ʃːwezabuna]/
🔒
187
|
щвезаруна
/[ʃːwezaruna]/
🔒
166
|
| Past Simple Negative |
щвезавичӀо
/[ʃːwezawit͡ʃʼo]/
🔒
0
|
щвезайичӀо
/[ʃːwezajit͡ʃʼo]/
🔒
0
|
щвезабичӀо
/[ʃːwezabit͡ʃˀo]/
🔒
3
|
щвезаричӀо
/[ʃːwezarit͡ʃʼo]/
🔒
0
|
| Future Simple |
щвезавила
/[ʃːwezawila]/
🔒
3
|
щвезайила
/[ʃːwezajila]/
🔒
0
|
щвезабила
/[ʃːwezabila]/
🔒
14
|
щвезарила
/[ʃːwezarila]/
🔒
6
|
| Future Simple Negative |
щвезавиларо
/[ʃːwezawilaro]/
0
|
щвезайиларо
/[ʃːwezajilaro]/
0
|
щвезабиларо
/[ʃːwezabilaro]/
0
|
щвезариларо
/[ʃːwezarilaro]/
0
|
| Constative |
щвезавула
/[ʃːwezawula]/
🔒
15
|
щвезайула
/[ʃːwezajula]/
🔒
0
|
щвезабула
/[ʃːwezabula]/
🔒
57
|
щвезарула
/[ʃːwezarula]/
🔒
41
|
| Constative Negative |
щвезавуларо
/[ʃːwezawularo]/
🔒
1
|
щвезайуларо
/[ʃːwezajularo]/
0
|
щвезабуларо
/[ʃːwezabularo]/
0
|
щвезаруларо
/[ʃːwezarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
щвезавулаан
/[ʃːwezawulaan]/
🔒
4
|
щвезайулаан
/[ʃːwezajulaan]/
0
|
щвезабулаан
/[ʃːwezabulaan]/
🔒
18
|
щвезарулаан
/[ʃːwezarulaan]/
🔒
8
|
| Remote Past Negative |
щвезабулароан
/[ʃːwezabularoan]/
🔒
1
|
щвезабулароан
/[ʃːwezabularoan]/
🔒
1
|
щвезабулароан
/[ʃːwezabularoan]/
🔒
1
|
щвезарулароан
/[ʃːwezarularoan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
щвезаве
/[ʃːwezawe]/
🔒
2
|
щвезайе
/[ʃːwezaje]/
🔒
0
|
щвезабе
/[ʃːwezabe]/
🔒
22
|
щвезаре
/[ʃːwezare]/
🔒
6
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
щвезавуге
/[ʃːwezawuge]/
0
|
щвезайуге
/[ʃːwezajuge]/
0
|
щвезабуге
/[ʃːwezabuge]/
0
|
щвезаруге
/[ʃːwezaruge]/
0
|
| Optative |
щвезабеги
/[ʃːwezawegi]/
0
|
щвезабеги
/[ʃːwezajegi]/
0
|
щвезабеги
/[ʃːwezabegi]/
🔒
4
|
щвезареги
/[ʃːwezaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
щвезабугеги
/[ʃːwezabugegi]/
0
|
щвезабугеги
/[ʃːwezabugegi]/
0
|
щвезабугеги
/[ʃːwezabugegi]/
0
|
щвезаругеги
/[ʃːwezarugegi]/
0
|
| Hortative |
щвезавизин
/[ʃːwezawizin]/
🔒
1
|
щвезайизин
/[ʃːwezajizin]/
🔒
0
|
щвезабизин
/[ʃːwezabizin]/
🔒
8
|
щвезаризин
/[ʃːwezarizin]/
🔒
2
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
щвезавуни
/[ʃːwezawuni]/
🔒
2
|
щвезайуни
/[ʃːwezajuni]/
🔒
0
|
щвезабуни
/[ʃːwezabuni]/
🔒
11
|
щвезаруни
/[ʃːwezaruni]/
🔒
2
|
| Conditional Negative |
щвезабичӀони
/[ʃːwezabit͡ʃˀoni]/
🔒
1
|
щвезабичӀони
/[ʃːwezabit͡ʃˀoni]/
🔒
1
|
щвезабичӀони
/[ʃːwezabit͡ʃˀoni]/
🔒
1
|
щвезаричӀони
/[ʃːwezarit͡ʃʼoni]/
🔒
3
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
щвезавунищ
/[ʃːwezawuniʃː]/
0
|
щвезайунищ
/[ʃːwezajuniʃː]/
0
|
щвезабунищ
/[ʃːwezabuniʃː]/
0
|
щвезарунищ
/[ʃːwezaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
щвезавичӀищ
/[ʃːwezawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
щвезайичӀищ
/[ʃːwezajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
щвезабичӀищ
/[ʃːwezabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
щвезаричӀищ
/[ʃːwezarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
щвезавулищ
/[ʃːwezawuliʃː]/
0
|
щвезайулищ
/[ʃːwezajuliʃː]/
0
|
щвезабулищ
/[ʃːwezabuliʃː]/
0
|
щвезарулищ
/[ʃːwezaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
щвезавуларищ
/[ʃːwezawulariʃː]/
0
|
щвезайуларищ
/[ʃːwezajulariʃː]/
0
|
щвезабуларищ
/[ʃːwezabulariʃː]/
0
|
щвезаруларищ
/[ʃːwezarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
щвезавилищ
/[ʃːwezawiliʃː]/
0
|
щвезайилищ
/[ʃːwezajiliʃː]/
0
|
щвезабилищ
/[ʃːwezabiliʃː]/
0
|
щвезарилищ
/[ʃːwezariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
щвезавиларищ
/[ʃːwezawilariʃː]/
🔒
0
|
щвезайиларищ
/[ʃːwezajilariʃː]/
🔒
0
|
щвезабиларищ
/[ʃːwezabilariʃː]/
🔒
1
|
щвезариларищ
/[ʃːwezarilariʃː]/
🔒
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
щвезавурав
/[ʃːwezawuraw]/
🔒
4
|
щвезайурай
/[ʃːwezajuraj]/
🔒
0
|
щвезабураб
/[ʃːwezaburab]/
🔒
26
|
щвезарурал
/[ʃːwezarural]/
🔒
5
|
| Past Participle Negative |
щвезавичӀев
/[ʃːwezawit͡ʃʼew]/
🔒
0
|
щвезайичӀей
/[ʃːwezajit͡ʃʼej]/
🔒
0
|
щвезабичӀеб
/[ʃːwezabit͡ʃˀeb]/
🔒
2
|
щвезаричӀел
/[ʃːwezarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
щвезавулев
/[ʃːwezawulew]/
🔒
13
|
щвезайулей
/[ʃːwezajulej]/
🔒
0
|
щвезабулеб
/[ʃːwezabuleb]/
🔒
126
|
щвезарулел
/[ʃːwezarulel]/
🔒
50
|
| Present Participle Negative |
щвезавуларев
/[ʃːwezawularew]/
🔒
0
|
щвезайуларей
/[ʃːwezajularej]/
🔒
0
|
щвезабулареб
/[ʃːwezabulareb]/
🔒
2
|
щвезаруларел
/[ʃːwezarularel]/
0
|
| Future Participle |
щвезавилев
/[ʃːwezawilew]/
🔒
1
|
щвезайилей
/[ʃːwezajilej]/
🔒
0
|
щвезабилеб
/[ʃːwezabileb]/
🔒
2
|
щвезарилел
/[ʃːwezarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
щвезавиларев
/[ʃːwezawilarew]/
0
|
щвезайиларей
/[ʃːwezajilarej]/
0
|
щвезабилареб
/[ʃːwezabilareb]/
0
|
щвезариларел
/[ʃːwezarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
щвезавизехъин
/[ʃːwezawizeq͡χːin]/
🔒
2
|
щвезайизехъин
/[ʃːwezajizeq͡χːin]/
🔒
0
|
щвезабизехъин
/[ʃːwezabizeq͡χːin]/
🔒
3
|
щвезаризехъин
/[ʃːwezarizeq͡χːin]/
🔒
0
|
| Intentional Participle Negative |
щвезавизехъинро
/[ʃːwezawizeq͡χːinro]/
0
|
щвезайизехъинро
/[ʃːwezajizeq͡χːinro]/
0
|
щвезабизехъинро
/[ʃːwezabizeq͡χːinro]/
0
|
щвезаризехъинро
/[ʃːwezarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
щвезавеяв
/[ʃːwezawejaw]/
0
|
щвезайеяй
/[ʃːwezajejaj]/
0
|
щвезабеяб
/[ʃːwezabejab]/
0
|
щвезареял
/[ʃːwezarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
щвезавурав
4
|
щвезайурай
0
|
щвезабураб
26
|
щвезарурал
5
|
| Ergative |
щвезавурас
0
|
щвезайуралъ
0
|
щвезабуралъ
0
|
щвезарураз
0
|
| Genitive |
щвезавурасул
0
|
щвезайуралъул
0
|
щвезабуралъул
0
|
щвезаруразул
1
|
| Dative |
щвезавурасе
0
|
щвезайуралъе
0
|
щвезабуралъе
0
|
щвезаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
щвезавурасда
0
|
щвезайуралъда
0
|
щвезабуралъда
0
|
щвезаруразда
0
|
| Allative (-де) |
щвезавурасде
0
|
щвезайуралъде
0
|
щвезабуралъде
0
|
щвезаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
щвезавурасдаса
0
|
щвезайуралъдаса
0
|
щвезабуралъдаса
0
|
щвезарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
щвезавурасдасан
0
|
щвезайуралъдасан
0
|
щвезабуралъдасан
0
|
щвезарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
щвезавурасухъ
0
|
щвезайуралъухъ
0
|
щвезабуралъухъ
5
|
щвезаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
щвезавурасухъе
0
|
щвезайуралъухъе
0
|
щвезабуралъухъе
0
|
щвезаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
щвезавурасухъа
0
|
щвезайуралъухъа
0
|
щвезабуралъухъа
0
|
щвезаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
щвезавурасухъан
0
|
щвезайуралъухъан
0
|
щвезабуралъухъан
0
|
щвезаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
щвезавурасулъ
0
|
щвезайуралъулъ
0
|
щвезабуралъулъ
0
|
щвезаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
щвезавурасулъе
0
|
щвезайуралъулъе
0
|
щвезабуралъулъе
0
|
щвезаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
щвезавурасулъа
0
|
щвезайуралъулъа
0
|
щвезабуралъулъа
0
|
щвезаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
щвезавурасулъан
0
|
щвезайуралъулъан
0
|
щвезабуралъулъан
0
|
щвезаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
щвезавурасукь
0
|
щвезайуралъукь
0
|
щвезабуралъукь
0
|
щвезаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
щвезавурасукье
0
|
щвезайуралъукье
0
|
щвезабуралъукье
0
|
щвезаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
щвезавурасукьа
0
|
щвезайуралъукьа
0
|
щвезабуралъукьа
0
|
щвезаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
щвезавурасукьан
0
|
щвезайуралъукьан
0
|
щвезабуралъукьан
0
|
щвезаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
щвезавун
/[ʃːwezawun]/
🔒
38
|
щвезайун
/[ʃːwezajun]/
0
|
щвезабун
/[ʃːwezabun]/
🔒
104
|
щвезарун
/[ʃːwezarun]/
🔒
45
|
| Adverbial Past |
щвезавун
/[ʃːwezawun]/
🔒
38
|
щвезайун
/[ʃːwezajun]/
🔒
0
|
щвезабун
/[ʃːwezabun]/
🔒
104
|
щвезарун
/[ʃːwezarun]/
🔒
45
|
| Adverbial Past Negative |
щвезабичӀого
/[ʃːwezabit͡ʃˀogo]/
🔒
5
|
щвезабичӀого
/[ʃːwezabit͡ʃˀogo]/
🔒
5
|
щвезабичӀого
/[ʃːwezabit͡ʃˀogo]/
🔒
5
|
щвезаричӀого
/[ʃːwezarit͡ʃʼogo]/
🔒
2
|
| Adverbial General |
щвезавулаго
/[ʃːwezawulago]/
🔒
0
|
щвезайулаго
/[ʃːwezajulago]/
🔒
0
|
щвезабулаго
/[ʃːwezabulago]/
🔒
13
|
щвезарулаго
/[ʃːwezarulago]/
🔒
6
|
| Adverbial General Negative |
щвезабуларого
/[ʃːwezabularogo]/
0
|
щвезабуларого
/[ʃːwezabularogo]/
0
|
щвезабуларого
/[ʃːwezabularogo]/
0
|
щвезаруларого
/[ʃːwezarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
щвезави
/[ʃːwezawi]/
🔒
0
|
щвезайи
/[ʃːwezaji]/
🔒
0
|
щвезаби
/[ʃːwezabi]/
🔒
48
|
щвезари
/[ʃːwezari]/
🔒
29
|
| Infinitive |
щвезавизе
/[ʃːwezawize]/
🔒
30
|
щвезайизе
/[ʃːwezajize]/
🔒
4
|
щвезабизе
/[ʃːwezabize]/
🔒
223
|
щвезаризе
/[ʃːwezarize]/
🔒
101
|
| Causative |
щвезабизабизе
[ʃːwezabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
щвезабизабуларо
[ʃːwezabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
щвезавиаризе
/[ʃːwezawiarize]/
0
|
щвезайиаризе
/[ʃːwezajiarize]/
0
|
щвезабиаризе
/[ʃːwezabiarize]/
0
|
щвезариаризе
/[ʃːwezariarize]/
0
|
| Durative Negative |
щвезавиариларо
/[ʃːwezawiarilaro]/
0
|
щвезайиариларо
/[ʃːwezajiarilaro]/
0
|
щвезабиариларо
/[ʃːwezabiarilaro]/
0
|
щвезариариларо
/[ʃːwezariarilaro]/
0
|
| Frequentative |
щвезаб-щвезавизе
/[ʃːwezab-ʃːwezawize]/
0
|
щвезаб-щвезайизе
/[ʃːwezab-ʃːwezajize]/
0
|
щвезаб-щвезабизе
/[ʃːwezab-ʃːwezabize]/
0
|
щвезаб-щвезаризе
/[ʃːwezab-ʃːwezarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
щвезаб-щвезавиларо
/[ʃːwezab-ʃːwezawilaro]/
0
|
щвезаб-щвезайиларо
/[ʃːwezab-ʃːwezajilaro]/
0
|
щвезаб-щвезабиларо
/[ʃːwezab-ʃːwezabilaro]/
0
|
щвезаб-щвезариларо
/[ʃːwezab-ʃːwezarilaro]/
0
|