Personal Notes
🌐 Translations
Russian
внять
вслушаться
выслушать
заслушать
повиноваться
послушать
прослушать
слушать
слушаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ghenekkize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
174154
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
182
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕenekːulew wugo]/ |
/[ʕenekːulej jigo]/ |
/[ʕenekːuleb bugo]/ |
/[ʕenekːulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕenekːulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʕenekːulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʕenekːuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕenekːulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гӀенеккана
[ʕenekːana]
🔒
114
|
|||
| Past Simple Negative |
гӀенеккичӀо
[ʕenekːit͡ʃˀo]
🔒
10
|
|||
| Future Simple |
гӀенеккила
[ʕenekːila]
🔒
6
|
|||
| Future Simple Negative |
гӀенеккиларо
[ʕenekːilaro]
🔒
1
|
|||
| Constative |
гӀенеккула
[ʕenekːula]
🔒
32
|
|||
| Constative Negative |
гӀенеккуларо
[ʕenekːularo]
🔒
6
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀенеккулаан
[ʕenekːulajan]
🔒
19
|
|||
| Remote Past Negative |
гӀенеккулароан
[ʕenekːularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀенекке
[ʕenekːe]
🔒
61
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀенеккуге
[ʕenekːuge]
🔒
5
|
|||
| Optative |
гӀенеккеги
[ʕenekːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гӀенеккугеги
[ʕenekːugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гӀенеккизин
[ʕenekːizin]
🔒
2
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀенеккани
[ʕenekːani]
🔒
17
|
|||
| Conditional Negative |
гӀенеккичӀони
[ʕenekːit͡ʃˀoni]
🔒
1
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀенекканищ
[ʕenekːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀенеккичӀищ
[ʕenekːit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀенеккулищ
[ʕenekːuliʃː]
🔒
1
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀенеккуларищ
[ʕenekːulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀенеккилищ
[ʕenekːiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀенеккиларищ
[ʕenekːilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀенеккарав
/[ʕenekːaraw]/
🔒
6
|
гӀенеккарай
/[ʕenekːaraj]/
🔒
1
|
гӀенеккараб
/[ʕenekːarab]/
🔒
22
|
гӀенеккарал
/[ʕenekːaral]/
🔒
34
|
| Past Participle Negative |
гӀенеккичӀев
/[ʕenekːit͡ʃˀew]/
🔒
2
|
гӀенеккичӀей
/[ʕenekːit͡ʃˀej]/
🔒
0
|
гӀенеккичӀеб
/[ʕenekːit͡ʃˀeb]/
🔒
1
|
гӀенеккичӀел
/[ʕenekːit͡ʃˀel]/
🔒
4
|
| Present Participle |
гӀенеккулев
/[ʕenekːulew]/
🔒
26
|
гӀенеккулей
/[ʕenekːulej]/
🔒
2
|
гӀенеккулеб
/[ʕenekːuleb]/
🔒
9
|
гӀенеккулел
/[ʕenekːulel]/
🔒
25
|
| Present Participle Negative |
гӀенеккуларев
/[ʕenekːularew]/
🔒
7
|
гӀенеккуларей
/[ʕenekːularej]/
🔒
0
|
гӀенеккулареб
/[ʕenekːulareb]/
🔒
6
|
гӀенеккуларел
/[ʕenekːularel]/
🔒
6
|
| Future Participle |
гӀенеккилев
/[ʕenekːilew]/
0
|
гӀенеккилей
/[ʕenekːilej]/
0
|
гӀенеккилеб
/[ʕenekːileb]/
0
|
гӀенеккилел
/[ʕenekːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀенеккиларев
/[ʕenekːilarew]/
0
|
гӀенеккиларей
/[ʕenekːilarej]/
0
|
гӀенеккилареб
/[ʕenekːilareb]/
0
|
гӀенеккиларел
/[ʕenekːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀенеккизехъин
[ʕenekːizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гӀенеккизехъинро
[ʕenekːizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гӀенеккеяв
/[ʕenekːejaw]/
0
|
гӀенеккеяй
/[ʕenekːejaj]/
0
|
гӀенеккеяб
/[ʕenekːejab]/
0
|
гӀенеккеял
/[ʕenekːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀенеккарав
6
|
гӀенеккарай
1
|
гӀенеккараб
22
|
гӀенеккарал
34
|
| Ergative |
гӀенеккарас
0
|
гӀенеккаралъ
0
|
гӀенеккаралъ
0
|
гӀенеккараз
7
|
| Genitive |
гӀенеккарасул
0
|
гӀенеккаралъул
0
|
гӀенеккаралъул
0
|
гӀенеккаразул
27
|
| Dative |
гӀенеккарасе
2
|
гӀенеккаралъе
0
|
гӀенеккаралъе
0
|
гӀенеккаразе
14
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀенеккарасда
1
|
гӀенеккаралъда
0
|
гӀенеккаралъда
0
|
гӀенеккаразда
7
|
| Allative (-де) |
гӀенеккарасде
0
|
гӀенеккаралъде
0
|
гӀенеккаралъде
0
|
гӀенеккаразде
1
|
| Ablative (-даса) |
гӀенеккарасдаса
0
|
гӀенеккаралъдаса
0
|
гӀенеккаралъдаса
0
|
гӀенеккараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀенеккарасдасан
0
|
гӀенеккаралъдасан
0
|
гӀенеккаралъдасан
0
|
гӀенеккараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀенеккарасухъ
0
|
гӀенеккаралъухъ
0
|
гӀенеккаралъухъ
0
|
гӀенеккаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀенеккарасухъе
1
|
гӀенеккаралъухъе
0
|
гӀенеккаралъухъе
0
|
гӀенеккаразухъе
4
|
| Ablative (-хъа) |
гӀенеккарасухъа
0
|
гӀенеккаралъухъа
0
|
гӀенеккаралъухъа
0
|
гӀенеккаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀенеккарасухъан
0
|
гӀенеккаралъухъан
0
|
гӀенеккаралъухъан
0
|
гӀенеккаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀенеккарасулъ
0
|
гӀенеккаралъулъ
0
|
гӀенеккаралъулъ
0
|
гӀенеккаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀенеккарасулъе
0
|
гӀенеккаралъулъе
0
|
гӀенеккаралъулъе
0
|
гӀенеккаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀенеккарасулъа
0
|
гӀенеккаралъулъа
0
|
гӀенеккаралъулъа
0
|
гӀенеккаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀенеккарасулъан
0
|
гӀенеккаралъулъан
0
|
гӀенеккаралъулъан
0
|
гӀенеккаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀенеккарасукь
0
|
гӀенеккаралъукь
0
|
гӀенеккаралъукь
0
|
гӀенеккаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀенеккарасукье
0
|
гӀенеккаралъукье
0
|
гӀенеккаралъукье
0
|
гӀенеккаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀенеккарасукьа
0
|
гӀенеккаралъукьа
0
|
гӀенеккаралъукьа
0
|
гӀенеккаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀенеккарасукьан
0
|
гӀенеккаралъукьан
0
|
гӀенеккаралъукьан
0
|
гӀенеккаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀенеккун
[ʕenekːun]
🔒
240
|
|||
| Adverbial Past |
гӀенеккун
[ʕenekːun]
🔒
240
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гӀенеккичӀого
[ʕenekːit͡ʃˀogo]
🔒
20
|
|||
| Adverbial General |
гӀенеккулаго
[ʕenekːulago]
🔒
4
|
|||
| Adverbial General Negative |
гӀенеккуларого
[ʕenekːularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀенекки
[ʕenekːi]
🔒
25
|
|||
| Infinitive |
гӀенеккизе
[ʕenekːize]
🔒
182
|
|||
| Causative |
гӀенеккизавизе
/[ʕenekːizawize]/
🔒
1
|
гӀенеккизайизе
/[ʕenekːizajize]/
0
|
гӀенеккизабизе
/[ʕenekːizabize]/
0
|
гӀенеккизаризе
/[ʕenekːizarize]/
🔒
1
|
| Causative Negative |
гӀенеккизавуларо
/[ʕenekːizawularo]/
0
|
гӀенеккизайуларо
/[ʕenekːizajularo]/
0
|
гӀенеккизабуларо
/[ʕenekːizabularo]/
0
|
гӀенеккизаруларо
/[ʕenekːizarularo]/
0
|
| Durative |
гӀенеккиаризе
[ʕenekːijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гӀенеккиариларо
[ʕenekːijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гӀенекк-гӀенеккизе
[ʕenekː-ʕenekːize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гӀенекк-гӀенеккиларо
[ʕenekː-ʕenekːilaro]
0
|
|||