Personal Notes
🌐 Translations
Russian
возвеличить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
V.CV.CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 8
ASCII: ekhedebakhinabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
174383
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʔeχedebaχinawulew wugo]/ |
/[ʔeχedebaχinajulej jigo]/ |
/[ʔeχedebaχinabuleb bugo]/ |
/[ʔeχedebaχinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʔeχedebaχinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʔeχedebaχinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʔeχedebaχinabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʔeχedebaχinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
эхедебахинавуна
/[ʔeχedebaχinawuna]/
0
|
эхедебахинайуна
/[ʔeχedebaχinajuna]/
0
|
эхедебахинабуна
/[ʔeχedebaχinabuna]/
0
|
эхедебахинаруна
/[ʔeχedebaχinaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
эхедебахинавичӀо
/[ʔeχedebaχinawit͡ʃʼo]/
0
|
эхедебахинайичӀо
/[ʔeχedebaχinajit͡ʃʼo]/
0
|
эхедебахинабичӀо
/[ʔeχedebaχinabit͡ʃˀo]/
0
|
эхедебахинаричӀо
/[ʔeχedebaχinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
эхедебахинавила
/[ʔeχedebaχinawila]/
0
|
эхедебахинайила
/[ʔeχedebaχinajila]/
0
|
эхедебахинабила
/[ʔeχedebaχinabila]/
0
|
эхедебахинарила
/[ʔeχedebaχinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
эхедебахинавиларо
/[ʔeχedebaχinawilaro]/
0
|
эхедебахинайиларо
/[ʔeχedebaχinajilaro]/
0
|
эхедебахинабиларо
/[ʔeχedebaχinabilaro]/
0
|
эхедебахинариларо
/[ʔeχedebaχinarilaro]/
0
|
| Constative |
эхедебахинавула
/[ʔeχedebaχinawula]/
0
|
эхедебахинайула
/[ʔeχedebaχinajula]/
0
|
эхедебахинабула
/[ʔeχedebaχinabula]/
0
|
эхедебахинарула
/[ʔeχedebaχinarula]/
0
|
| Constative Negative |
эхедебахинавуларо
/[ʔeχedebaχinawularo]/
0
|
эхедебахинайуларо
/[ʔeχedebaχinajularo]/
0
|
эхедебахинабуларо
/[ʔeχedebaχinabularo]/
0
|
эхедебахинаруларо
/[ʔeχedebaχinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
эхедебахинавулаан
/[ʔeχedebaχinawulaan]/
0
|
эхедебахинайулаан
/[ʔeχedebaχinajulaan]/
0
|
эхедебахинабулаан
/[ʔeχedebaχinabulaan]/
0
|
эхедебахинарулаан
/[ʔeχedebaχinarulaan]/
0
|
| Remote Past Negative |
эхедебахинабулароан
/[ʔeχedebaχinabularoan]/
0
|
эхедебахинабулароан
/[ʔeχedebaχinabularoan]/
0
|
эхедебахинабулароан
/[ʔeχedebaχinabularoan]/
0
|
эхедебахинарулароан
/[ʔeχedebaχinarularoan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
эхедебахинаве
/[ʔeχedebaχinawe]/
0
|
эхедебахинайе
/[ʔeχedebaχinaje]/
0
|
эхедебахинабе
/[ʔeχedebaχinabe]/
0
|
эхедебахинаре
/[ʔeχedebaχinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
эхедебахинавуге
/[ʔeχedebaχinawuge]/
0
|
эхедебахинайуге
/[ʔeχedebaχinajuge]/
0
|
эхедебахинабуге
/[ʔeχedebaχinabuge]/
0
|
эхедебахинаруге
/[ʔeχedebaχinaruge]/
0
|
| Optative |
эхедебахинабеги
/[ʔeχedebaχinawegi]/
0
|
эхедебахинабеги
/[ʔeχedebaχinajegi]/
0
|
эхедебахинабеги
/[ʔeχedebaχinabegi]/
0
|
эхедебахинареги
/[ʔeχedebaχinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
эхедебахинабугеги
/[ʔeχedebaχinabugegi]/
0
|
эхедебахинабугеги
/[ʔeχedebaχinabugegi]/
0
|
эхедебахинабугеги
/[ʔeχedebaχinabugegi]/
0
|
эхедебахинаругеги
/[ʔeχedebaχinarugegi]/
0
|
| Hortative |
эхедебахинавизин
/[ʔeχedebaχinawizin]/
0
|
эхедебахинайизин
/[ʔeχedebaχinajizin]/
0
|
эхедебахинабизин
/[ʔeχedebaχinabizin]/
0
|
эхедебахинаризин
/[ʔeχedebaχinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
эхедебахинавуни
/[ʔeχedebaχinawuni]/
0
|
эхедебахинайуни
/[ʔeχedebaχinajuni]/
0
|
эхедебахинабуни
/[ʔeχedebaχinabuni]/
0
|
эхедебахинаруни
/[ʔeχedebaχinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
эхедебахинабичӀони
/[ʔeχedebaχinabit͡ʃˀoni]/
0
|
эхедебахинабичӀони
/[ʔeχedebaχinabit͡ʃˀoni]/
0
|
эхедебахинабичӀони
/[ʔeχedebaχinabit͡ʃˀoni]/
0
|
эхедебахинаричӀони
/[ʔeχedebaχinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
эхедебахинавунищ
/[ʔeχedebaχinawuniʃː]/
0
|
эхедебахинайунищ
/[ʔeχedebaχinajuniʃː]/
0
|
эхедебахинабунищ
/[ʔeχedebaχinabuniʃː]/
0
|
эхедебахинарунищ
/[ʔeχedebaχinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
эхедебахинавичӀищ
/[ʔeχedebaχinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
эхедебахинайичӀищ
/[ʔeχedebaχinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
эхедебахинабичӀищ
/[ʔeχedebaχinabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
эхедебахинаричӀищ
/[ʔeχedebaχinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
эхедебахинавулищ
/[ʔeχedebaχinawuliʃː]/
0
|
эхедебахинайулищ
/[ʔeχedebaχinajuliʃː]/
0
|
эхедебахинабулищ
/[ʔeχedebaχinabuliʃː]/
0
|
эхедебахинарулищ
/[ʔeχedebaχinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
эхедебахинавуларищ
/[ʔeχedebaχinawulariʃː]/
0
|
эхедебахинайуларищ
/[ʔeχedebaχinajulariʃː]/
0
|
эхедебахинабуларищ
/[ʔeχedebaχinabulariʃː]/
0
|
эхедебахинаруларищ
/[ʔeχedebaχinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
эхедебахинавилищ
/[ʔeχedebaχinawiliʃː]/
0
|
эхедебахинайилищ
/[ʔeχedebaχinajiliʃː]/
0
|
эхедебахинабилищ
/[ʔeχedebaχinabiliʃː]/
0
|
эхедебахинарилищ
/[ʔeχedebaχinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
эхедебахинавиларищ
/[ʔeχedebaχinawilariʃː]/
0
|
эхедебахинайиларищ
/[ʔeχedebaχinajilariʃː]/
0
|
эхедебахинабиларищ
/[ʔeχedebaχinabilariʃː]/
0
|
эхедебахинариларищ
/[ʔeχedebaχinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
эхедебахинавурав
/[ʔeχedebaχinawuraw]/
0
|
эхедебахинайурай
/[ʔeχedebaχinajuraj]/
0
|
эхедебахинабураб
/[ʔeχedebaχinaburab]/
0
|
эхедебахинарурал
/[ʔeχedebaχinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
эхедебахинавичӀев
/[ʔeχedebaχinawit͡ʃʼew]/
0
|
эхедебахинайичӀей
/[ʔeχedebaχinajit͡ʃʼej]/
0
|
эхедебахинабичӀеб
/[ʔeχedebaχinabit͡ʃˀeb]/
0
|
эхедебахинаричӀел
/[ʔeχedebaχinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
эхедебахинавулев
/[ʔeχedebaχinawulew]/
0
|
эхедебахинайулей
/[ʔeχedebaχinajulej]/
0
|
эхедебахинабулеб
/[ʔeχedebaχinabuleb]/
0
|
эхедебахинарулел
/[ʔeχedebaχinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
эхедебахинавуларев
/[ʔeχedebaχinawularew]/
0
|
эхедебахинайуларей
/[ʔeχedebaχinajularej]/
0
|
эхедебахинабулареб
/[ʔeχedebaχinabulareb]/
0
|
эхедебахинаруларел
/[ʔeχedebaχinarularel]/
0
|
| Future Participle |
эхедебахинавилев
/[ʔeχedebaχinawilew]/
0
|
эхедебахинайилей
/[ʔeχedebaχinajilej]/
0
|
эхедебахинабилеб
/[ʔeχedebaχinabileb]/
0
|
эхедебахинарилел
/[ʔeχedebaχinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
эхедебахинавиларев
/[ʔeχedebaχinawilarew]/
0
|
эхедебахинайиларей
/[ʔeχedebaχinajilarej]/
0
|
эхедебахинабилареб
/[ʔeχedebaχinabilareb]/
0
|
эхедебахинариларел
/[ʔeχedebaχinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
эхедебахинавизехъин
/[ʔeχedebaχinawizeq͡χːin]/
0
|
эхедебахинайизехъин
/[ʔeχedebaχinajizeq͡χːin]/
0
|
эхедебахинабизехъин
/[ʔeχedebaχinabizeq͡χːin]/
0
|
эхедебахинаризехъин
/[ʔeχedebaχinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
эхедебахинавизехъинро
/[ʔeχedebaχinawizeq͡χːinro]/
0
|
эхедебахинайизехъинро
/[ʔeχedebaχinajizeq͡χːinro]/
0
|
эхедебахинабизехъинро
/[ʔeχedebaχinabizeq͡χːinro]/
0
|
эхедебахинаризехъинро
/[ʔeχedebaχinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
эхедебахинавеяв
/[ʔeχedebaχinawejaw]/
0
|
эхедебахинайеяй
/[ʔeχedebaχinajejaj]/
0
|
эхедебахинабеяб
/[ʔeχedebaχinabejab]/
0
|
эхедебахинареял
/[ʔeχedebaχinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
эхедебахинавурав
0
|
эхедебахинайурай
0
|
эхедебахинабураб
0
|
эхедебахинарурал
0
|
| Ergative |
эхедебахинавурас
0
|
эхедебахинайуралъ
0
|
эхедебахинабуралъ
0
|
эхедебахинарураз
0
|
| Genitive |
эхедебахинавурасул
0
|
эхедебахинайуралъул
0
|
эхедебахинабуралъул
0
|
эхедебахинаруразул
0
|
| Dative |
эхедебахинавурасе
0
|
эхедебахинайуралъе
0
|
эхедебахинабуралъе
0
|
эхедебахинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
эхедебахинавурасда
0
|
эхедебахинайуралъда
0
|
эхедебахинабуралъда
0
|
эхедебахинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
эхедебахинавурасде
0
|
эхедебахинайуралъде
0
|
эхедебахинабуралъде
0
|
эхедебахинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
эхедебахинавурасдаса
0
|
эхедебахинайуралъдаса
0
|
эхедебахинабуралъдаса
0
|
эхедебахинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
эхедебахинавурасдасан
0
|
эхедебахинайуралъдасан
0
|
эхедебахинабуралъдасан
0
|
эхедебахинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
эхедебахинавурасухъ
0
|
эхедебахинайуралъухъ
0
|
эхедебахинабуралъухъ
0
|
эхедебахинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
эхедебахинавурасухъе
0
|
эхедебахинайуралъухъе
0
|
эхедебахинабуралъухъе
0
|
эхедебахинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
эхедебахинавурасухъа
0
|
эхедебахинайуралъухъа
0
|
эхедебахинабуралъухъа
0
|
эхедебахинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
эхедебахинавурасухъан
0
|
эхедебахинайуралъухъан
0
|
эхедебахинабуралъухъан
0
|
эхедебахинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
эхедебахинавурасулъ
0
|
эхедебахинайуралъулъ
0
|
эхедебахинабуралъулъ
0
|
эхедебахинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
эхедебахинавурасулъе
0
|
эхедебахинайуралъулъе
0
|
эхедебахинабуралъулъе
0
|
эхедебахинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
эхедебахинавурасулъа
0
|
эхедебахинайуралъулъа
0
|
эхедебахинабуралъулъа
0
|
эхедебахинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
эхедебахинавурасулъан
0
|
эхедебахинайуралъулъан
0
|
эхедебахинабуралъулъан
0
|
эхедебахинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
эхедебахинавурасукь
0
|
эхедебахинайуралъукь
0
|
эхедебахинабуралъукь
0
|
эхедебахинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
эхедебахинавурасукье
0
|
эхедебахинайуралъукье
0
|
эхедебахинабуралъукье
0
|
эхедебахинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
эхедебахинавурасукьа
0
|
эхедебахинайуралъукьа
0
|
эхедебахинабуралъукьа
0
|
эхедебахинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
эхедебахинавурасукьан
0
|
эхедебахинайуралъукьан
0
|
эхедебахинабуралъукьан
0
|
эхедебахинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
эхедебахинавун
/[ʔeχedebaχinawun]/
0
|
эхедебахинайун
/[ʔeχedebaχinajun]/
0
|
эхедебахинабун
/[ʔeχedebaχinabun]/
0
|
эхедебахинарун
/[ʔeχedebaχinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
эхедебахинавун
/[ʔeχedebaχinawun]/
0
|
эхедебахинайун
/[ʔeχedebaχinajun]/
0
|
эхедебахинабун
/[ʔeχedebaχinabun]/
0
|
эхедебахинарун
/[ʔeχedebaχinarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
эхедебахинабичӀого
/[ʔeχedebaχinabit͡ʃˀogo]/
0
|
эхедебахинабичӀого
/[ʔeχedebaχinabit͡ʃˀogo]/
0
|
эхедебахинабичӀого
/[ʔeχedebaχinabit͡ʃˀogo]/
0
|
эхедебахинаричӀого
/[ʔeχedebaχinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
эхедебахинавулаго
/[ʔeχedebaχinawulago]/
0
|
эхедебахинайулаго
/[ʔeχedebaχinajulago]/
0
|
эхедебахинабулаго
/[ʔeχedebaχinabulago]/
0
|
эхедебахинарулаго
/[ʔeχedebaχinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
эхедебахинабуларого
/[ʔeχedebaχinabularogo]/
0
|
эхедебахинабуларого
/[ʔeχedebaχinabularogo]/
0
|
эхедебахинабуларого
/[ʔeχedebaχinabularogo]/
0
|
эхедебахинаруларого
/[ʔeχedebaχinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
эхедебахинави
/[ʔeχedebaχinawi]/
0
|
эхедебахинайи
/[ʔeχedebaχinaji]/
0
|
эхедебахинаби
/[ʔeχedebaχinabi]/
0
|
эхедебахинари
/[ʔeχedebaχinari]/
0
|
| Infinitive |
эхедебахинавизе
/[ʔeχedebaχinawize]/
0
|
эхедебахинайизе
/[ʔeχedebaχinajize]/
0
|
эхедебахинабизе
/[ʔeχedebaχinabize]/
0
|
эхедебахинаризе
/[ʔeχedebaχinarize]/
0
|
| Causative |
эхедебахинабизабизе
[ʔeχedebaχinabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
эхедебахинабизабуларо
[ʔeχedebaχinabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
эхедебахинавиаризе
/[ʔeχedebaχinawiarize]/
0
|
эхедебахинайиаризе
/[ʔeχedebaχinajiarize]/
0
|
эхедебахинабиаризе
/[ʔeχedebaχinabiarize]/
0
|
эхедебахинариаризе
/[ʔeχedebaχinariarize]/
0
|
| Durative Negative |
эхедебахинавиариларо
/[ʔeχedebaχinawiarilaro]/
0
|
эхедебахинайиариларо
/[ʔeχedebaχinajiarilaro]/
0
|
эхедебахинабиариларо
/[ʔeχedebaχinabiarilaro]/
0
|
эхедебахинариариларо
/[ʔeχedebaχinariarilaro]/
0
|
| Frequentative |
эхедебахинаб-эхедебахинавизе
/[ʔeχedebaχinab-eχedebaχinawize]/
0
|
эхедебахинаб-эхедебахинайизе
/[ʔeχedebaχinab-eχedebaχinajize]/
0
|
эхедебахинаб-эхедебахинабизе
/[ʔeχedebaχinab-eχedebaχinabize]/
0
|
эхедебахинаб-эхедебахинаризе
/[ʔeχedebaχinab-eχedebaχinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
эхедебахинаб-эхедебахинавиларо
/[ʔeχedebaχinab-eχedebaχinawilaro]/
0
|
эхедебахинаб-эхедебахинайиларо
/[ʔeχedebaχinab-eχedebaχinajilaro]/
0
|
эхедебахинаб-эхедебахинабиларо
/[ʔeχedebaχinab-eχedebaχinabilaro]/
0
|
эхедебахинаб-эхедебахинариларо
/[ʔeχedebaχinab-eχedebaχinarilaro]/
0
|