Personal Notes
🌐 Translations
Russian
возвеличиться; становиться высоким; вырасти; повышаться (о местности)
повыситься
увеличиться
English
to become high; to grow tall; to rise (of terrain)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: borkhalhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
174384
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
4
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[worχaɬulew wugo]/ |
/[jorχaɬulej jigo]/ |
/[borχaɬuleb bugo]/ |
/[rorχaɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[worχaɬulew het͡ʃʼo]/ |
/[jorχaɬulej het͡ʃʼo]/ |
/[borχaɬuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rorχaɬulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
ворхалъана
/[worχaɬana]/
🔒
3
|
йорхалъана
/[jorχaɬana]/
0
ёрхалъана
/[jorχaɬana]/
0
|
борхалъана
/[borχaɬana]/
🔒
2
|
рорхалъана
/[rorχaɬana]/
0
|
| Past Simple Negative |
ворхалъичӀо
/[worχaɬit͡ʃʼo]/
0
|
йорхалъичӀо
/[jorχaɬit͡ʃʼo]/
0
ёрхалъичӀо
/[jorχaɬit͡ʃʼo]/
0
|
борхалъичӀо
/[borχaɬit͡ʃʼo]/
0
|
рорхалъичӀо
/[rorχaɬit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
ворхалъила
/[worχaɬila]/
0
|
йорхалъила
/[jorχaɬila]/
0
ёрхалъила
/[jorχaɬila]/
0
|
борхалъила
/[borχaɬila]/
0
|
рорхалъила
/[rorχaɬila]/
0
|
| Future Simple Negative |
ворхалъиларо
/[worχaɬilaro]/
0
|
йорхалъиларо
/[jorχaɬilaro]/
0
ёрхалъиларо
/[jorχaɬilaro]/
0
|
борхалъиларо
/[borχaɬilaro]/
0
|
рорхалъиларо
/[rorχaɬilaro]/
0
|
| Constative |
ворхалъула
/[worχaɬula]/
0
|
йорхалъула
/[jorχaɬula]/
0
ёрхалъула
/[jorχaɬula]/
0
|
борхалъула
/[borχaɬula]/
0
|
рорхалъула
/[rorχaɬula]/
0
|
| Constative Negative |
ворхалъуларо
/[worχaɬularo]/
0
|
йорхалъуларо
/[jorχaɬularo]/
0
ёрхалъуларо
/[jorχaɬularo]/
0
|
борхалъуларо
/[borχaɬularo]/
0
|
рорхалъуларо
/[rorχaɬularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
ворхалъулаан
/[worχaɬulajan]/
0
|
йорхалъулаан
/[jorχaɬulajan]/
0
ёрхалъулаан
/[jorχaɬulajan]/
0
|
борхалъулаан
/[borχaɬulajan]/
0
|
рорхалъулаан
/[rorχaɬulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
ворхалъулароан
/[worχaɬularojan]/
0
|
йорхалъулароан
/[jorχaɬularojan]/
0
ёрхалъулароан
/[jorχaɬularojan]/
0
|
борхалъулароан
/[borχaɬularojan]/
0
|
рорхалъулароан
/[rorχaɬularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ворхалъе
/[worχaɬe]/
0
|
йорхалъе
/[jorχaɬe]/
0
ёрхалъе
/[jorχaɬe]/
0
|
борхалъе
/[borχaɬe]/
0
|
рорхалъе
/[rorχaɬe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
ворхалъуге
/[worχaɬuge]/
0
|
йорхалъуге
/[jorχaɬuge]/
0
ёрхалъуге
/[jorχaɬuge]/
0
|
борхалъуге
/[borχaɬuge]/
0
|
рорхалъуге
/[rorχaɬuge]/
0
|
| Optative |
ворхалъеги
/[worχaɬegi]/
0
|
йорхалъеги
/[jorχaɬegi]/
0
ёрхалъеги
/[jorχaɬegi]/
0
|
борхалъеги
/[borχaɬegi]/
0
|
рорхалъеги
/[rorχaɬegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
ворхалъугеги
/[worχaɬugegi]/
0
|
йорхалъугеги
/[jorχaɬugegi]/
0
ёрхалъугеги
/[jorχaɬugegi]/
0
|
борхалъугеги
/[borχaɬugegi]/
0
|
рорхалъугеги
/[rorχaɬugegi]/
0
|
| Hortative |
ворхалъизин
/[worχaɬizin]/
0
|
йорхалъизин
/[jorχaɬizin]/
0
ёрхалъизин
/[jorχaɬizin]/
0
|
борхалъизин
/[borχaɬizin]/
0
|
рорхалъизин
/[rorχaɬizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
ворхалъани
/[worχaɬani]/
0
|
йорхалъани
/[jorχaɬani]/
0
ёрхалъани
/[jorχaɬani]/
0
|
борхалъани
/[borχaɬani]/
0
|
рорхалъани
/[rorχaɬani]/
0
|
| Conditional Negative |
ворхалъичӀони
/[worχaɬit͡ʃʼoni]/
0
|
йорхалъичӀони
/[jorχaɬit͡ʃʼoni]/
0
ёрхалъичӀони
/[jorχaɬit͡ʃʼoni]/
0
|
борхалъичӀони
/[borχaɬit͡ʃʼoni]/
0
|
рорхалъичӀони
/[rorχaɬit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ворхалъанищ
/[worχaɬaniʃː]/
0
|
йорхалъанищ
/[jorχaɬaniʃː]/
0
ёрхалъанищ
/[jorχaɬaniʃː]/
0
|
борхалъанищ
/[borχaɬaniʃː]/
0
|
рорхалъанищ
/[rorχaɬaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
ворхалъичӀищ
/[worχaɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йорхалъичӀищ
/[jorχaɬit͡ʃʼiʃː]/
0
ёрхалъичӀищ
/[jorχaɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
борхалъичӀищ
/[borχaɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рорхалъичӀищ
/[rorχaɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
ворхалъулищ
/[worχaɬuliʃː]/
0
|
йорхалъулищ
/[jorχaɬuliʃː]/
0
ёрхалъулищ
/[jorχaɬuliʃː]/
0
|
борхалъулищ
/[borχaɬuliʃː]/
0
|
рорхалъулищ
/[rorχaɬuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
ворхалъуларищ
/[worχaɬulariʃː]/
0
|
йорхалъуларищ
/[jorχaɬulariʃː]/
0
ёрхалъуларищ
/[jorχaɬulariʃː]/
0
|
борхалъуларищ
/[borχaɬulariʃː]/
0
|
рорхалъуларищ
/[rorχaɬulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
ворхалъилищ
/[worχaɬiliʃː]/
0
|
йорхалъилищ
/[jorχaɬiliʃː]/
0
ёрхалъилищ
/[jorχaɬiliʃː]/
0
|
борхалъилищ
/[borχaɬiliʃː]/
0
|
рорхалъилищ
/[rorχaɬiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
ворхалъиларищ
/[worχaɬilariʃː]/
0
|
йорхалъиларищ
/[jorχaɬilariʃː]/
0
ёрхалъиларищ
/[jorχaɬilariʃː]/
0
|
борхалъиларищ
/[borχaɬilariʃː]/
0
|
рорхалъиларищ
/[rorχaɬilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
ворхалъарав
/[worχaɬaraw]/
0
|
йорхалъарай
/[jorχaɬaraj]/
0
ёрхалъарай
/[jorχaɬaraj]/
0
|
борхалъараб
/[borχaɬarab]/
0
|
рорхалъарал
/[rorχaɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
ворхалъичӀев
/[worχaɬit͡ʃʼew]/
0
|
йорхалъичӀей
/[jorχaɬit͡ʃʼej]/
0
ёрхалъичӀей
/[jorχaɬit͡ʃʼej]/
0
|
борхалъичӀеб
/[borχaɬit͡ʃʼeb]/
0
|
рорхалъичӀел
/[rorχaɬit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
ворхалъулев
/[worχaɬulew]/
0
|
йорхалъулей
/[jorχaɬulej]/
🔒
1
ёрхалъулей
/[jorχaɬulej]/
0
|
борхалъулеб
/[borχaɬuleb]/
0
|
рорхалъулел
/[rorχaɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
ворхалъуларев
/[worχaɬularew]/
0
|
йорхалъуларей
/[jorχaɬularej]/
0
ёрхалъуларей
/[jorχaɬularej]/
0
|
борхалъулареб
/[borχaɬulareb]/
0
|
рорхалъуларел
/[rorχaɬularel]/
0
|
| Future Participle |
ворхалъилев
/[worχaɬilew]/
0
|
йорхалъилей
/[jorχaɬilej]/
0
ёрхалъилей
/[jorχaɬilej]/
0
|
борхалъилеб
/[borχaɬileb]/
0
|
рорхалъилел
/[rorχaɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
ворхалъиларев
/[worχaɬilarew]/
0
|
йорхалъиларей
/[jorχaɬilarej]/
0
ёрхалъиларей
/[jorχaɬilarej]/
0
|
борхалъилареб
/[borχaɬilareb]/
0
|
рорхалъиларел
/[rorχaɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
ворхалъизехъин
/[worχaɬizeq͡χːin]/
0
|
йорхалъизехъин
/[jorχaɬizeq͡χːin]/
0
ёрхалъизехъин
/[jorχaɬizeq͡χːin]/
0
|
борхалъизехъин
/[borχaɬizeq͡χːin]/
0
|
рорхалъизехъин
/[rorχaɬizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
ворхалъизехъинро
/[worχaɬizeq͡χːinro]/
0
|
йорхалъизехъинро
/[jorχaɬizeq͡χːinro]/
0
ёрхалъизехъинро
/[jorχaɬizeq͡χːinro]/
0
|
борхалъизехъинро
/[borχaɬizeq͡χːinro]/
0
|
рорхалъизехъинро
/[rorχaɬizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
ворхалъеяв
/[worχaɬejaw]/
0
|
йорхалъеяй
/[jorχaɬejaj]/
0
ёрхалъеяй
/[jorχaɬejaj]/
0
|
борхалъеяб
/[borχaɬejab]/
0
|
рорхалъеял
/[rorχaɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
ворхалъарав
0
|
йорхалъарай
0
ёрхалъарай
0
|
борхалъараб
0
|
рорхалъарал
0
|
| Ergative |
ворхалъарас
0
|
йорхалъаралъ
0
ёрхалъаралъ
0
|
борхалъаралъ
0
|
рорхалъараз
0
|
| Genitive |
ворхалъарасул
0
|
йорхалъаралъул
0
ёрхалъаралъул
0
|
борхалъаралъул
0
|
рорхалъаразул
0
|
| Dative |
ворхалъарасе
0
|
йорхалъаралъе
0
ёрхалъаралъе
0
|
борхалъаралъе
0
|
рорхалъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
ворхалъарасда
0
|
йорхалъаралъда
0
ёрхалъаралъда
0
|
борхалъаралъда
0
|
рорхалъаразда
0
|
| Allative (-де) |
ворхалъарасде
0
|
йорхалъаралъде
0
ёрхалъаралъде
0
|
борхалъаралъде
0
|
рорхалъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
ворхалъарасдаса
0
|
йорхалъаралъдаса
0
ёрхалъаралъдаса
0
|
борхалъаралъдаса
0
|
рорхалъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
ворхалъарасдасан
0
|
йорхалъаралъдасан
0
ёрхалъаралъдасан
0
|
борхалъаралъдасан
0
|
рорхалъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
ворхалъарасухъ
0
|
йорхалъаралъухъ
0
ёрхалъаралъухъ
0
|
борхалъаралъухъ
0
|
рорхалъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
ворхалъарасухъе
0
|
йорхалъаралъухъе
0
ёрхалъаралъухъе
0
|
борхалъаралъухъе
0
|
рорхалъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
ворхалъарасухъа
0
|
йорхалъаралъухъа
0
ёрхалъаралъухъа
0
|
борхалъаралъухъа
0
|
рорхалъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
ворхалъарасухъан
0
|
йорхалъаралъухъан
0
ёрхалъаралъухъан
0
|
борхалъаралъухъан
0
|
рорхалъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
ворхалъарасулъ
0
|
йорхалъаралъулъ
0
ёрхалъаралъулъ
0
|
борхалъаралъулъ
0
|
рорхалъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
ворхалъарасулъе
0
|
йорхалъаралъулъе
0
ёрхалъаралъулъе
0
|
борхалъаралъулъе
0
|
рорхалъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
ворхалъарасулъа
0
|
йорхалъаралъулъа
0
ёрхалъаралъулъа
0
|
борхалъаралъулъа
0
|
рорхалъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
ворхалъарасулъан
0
|
йорхалъаралъулъан
0
ёрхалъаралъулъан
0
|
борхалъаралъулъан
0
|
рорхалъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
ворхалъарасукь
0
|
йорхалъаралъукь
0
ёрхалъаралъукь
0
|
борхалъаралъукь
0
|
рорхалъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
ворхалъарасукье
0
|
йорхалъаралъукье
0
ёрхалъаралъукье
0
|
борхалъаралъукье
0
|
рорхалъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
ворхалъарасукьа
0
|
йорхалъаралъукьа
0
ёрхалъаралъукьа
0
|
борхалъаралъукьа
0
|
рорхалъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
ворхалъарасукьан
0
|
йорхалъаралъукьан
0
ёрхалъаралъукьан
0
|
борхалъаралъукьан
0
|
рорхалъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
ворхалъун
/[worχaɬun]/
🔒
1
|
йорхалъун
/[jorχaɬun]/
🔒
1
ёрхалъун
/[jorχaɬun]/
0
|
борхалъун
/[borχaɬun]/
🔒
1
|
рорхалъун
/[rorχaɬun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
ворхалъун
/[worχaɬun]/
🔒
1
|
йорхалъун
/[jorχaɬun]/
🔒
1
ёрхалъун
/[jorχaɬun]/
0
|
борхалъун
/[borχaɬun]/
🔒
1
|
рорхалъун
/[rorχaɬun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
ворхалъичӀого
/[worχaɬit͡ʃʼogo]/
0
|
йорхалъичӀого
/[jorχaɬit͡ʃʼogo]/
0
ёрхалъичӀого
/[jorχaɬit͡ʃʼogo]/
0
|
борхалъичӀого
/[borχaɬit͡ʃʼogo]/
0
|
рорхалъичӀого
/[rorχaɬit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
ворхалъулаго
/[worχaɬulago]/
0
|
йорхалъулаго
/[jorχaɬulago]/
0
ёрхалъулаго
/[jorχaɬulago]/
0
|
борхалъулаго
/[borχaɬulago]/
0
|
рорхалъулаго
/[rorχaɬulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
ворхалъуларого
/[worχaɬularogo]/
0
|
йорхалъуларого
/[jorχaɬularogo]/
0
ёрхалъуларого
/[jorχaɬularogo]/
0
|
борхалъуларого
/[borχaɬularogo]/
0
|
рорхалъуларого
/[rorχaɬularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
ворхалъи
/[worχaɬi]/
🔒
1
|
йорхалъи
/[jorχaɬi]/
🔒
1
ёрхалъи
/[jorχaɬi]/
0
|
борхалъи
/[borχaɬi]/
🔒
201
|
рорхалъи
/[rorχaɬi]/
0
|
| Infinitive |
ворхалъизе
/[worχaɬize]/
🔒
1
|
йорхалъизе
/[jorχaɬize]/
0
ёрхалъизе
/[jorχaɬize]/
0
|
борхалъизе
/[borχaɬize]/
🔒
4
|
рорхалъизе
/[rorχaɬize]/
0
|
| Causative |
ворхалъизавизе
/[worχaɬizawize]/
0
|
йорхалъизайизе
/[jorχaɬizajize]/
0
ёрхалъизайизе
/[jorχaɬizajize]/
0
|
борхалъизабизе
/[borχaɬizabize]/
0
|
рорхалъизаризе
/[rorχaɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
ворхалъизавуларо
/[worχaɬizawularo]/
0
|
йорхалъизайуларо
/[jorχaɬizajularo]/
0
ёрхалъизайуларо
/[jorχaɬizajularo]/
0
|
борхалъизабуларо
/[borχaɬizabularo]/
0
|
рорхалъизаруларо
/[rorχaɬizarularo]/
0
|
| Durative |
ворхалъиаризе
/[worχaɬijarize]/
0
|
йорхалъиаризе
/[jorχaɬijarize]/
0
ёрхалъиаризе
/[jorχaɬijarize]/
0
|
борхалъиаризе
/[borχaɬijarize]/
0
|
рорхалъиаризе
/[rorχaɬijarize]/
0
|
| Durative Negative |
ворхалъиариларо
/[worχaɬijarilaro]/
0
|
йорхалъиариларо
/[jorχaɬijarilaro]/
0
ёрхалъиариларо
/[jorχaɬijarilaro]/
0
|
борхалъиариларо
/[borχaɬijarilaro]/
0
|
рорхалъиариларо
/[rorχaɬijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
ворхалъ-ворхалъизе
/[worχaɬ-worχaɬize]/
0
|
йорхалъ-йорхалъизе
/[jorχaɬ-jorχaɬize]/
0
ёрхалъ-ёрхалъизе
/[jorχaɬ-jorχaɬize]/
0
|
борхалъ-борхалъизе
/[borχaɬ-borχaɬize]/
0
|
рорхалъ-рорхалъизе
/[rorχaɬ-rorχaɬize]/
0
|
| Frequentative Negative |
ворхалъ-ворхалъиларо
/[worχaɬ-worχaɬilaro]/
0
|
йорхалъ-йорхалъиларо
/[jorχaɬ-jorχaɬilaro]/
0
ёрхалъ-ёрхалъиларо
/[jorχaɬ-jorχaɬilaro]/
0
|
борхалъ-борхалъиларо
/[borχaɬ-borχaɬilaro]/
0
|
рорхалъ-рорхалъиларо
/[rorχaɬ-rorχaɬilaro]/
0
|