Personal Notes
🌐 Translations
Russian
возвратиться
перевернуться
перейти
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bussine
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
174408
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
45
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вуссана
/[wusːana]/
🔒
151
|
йуссана
/[jusːana]/
🔒
0
юссана
/[jusːana]/
🔒
26
|
буссана
/[busːana]/
🔒
38
|
руссана
/[rusːana]/
🔒
103
|
| Past Simple Negative |
вуссинчӀо
/[wusːint͡ʃˀo]/
🔒
28
|
йуссинчӀо
/[jusːint͡ʃˀo]/
🔒
0
юссинчӀо
/[jusːint͡ʃʼo]/
🔒
1
|
буссинчӀо
/[busːint͡ʃˀo]/
🔒
4
|
руссинчӀо
/[rusːint͡ʃˀo]/
🔒
25
|
| Future Simple |
вуссина
/[wusːina]/
🔒
12
|
йуссина
/[jusːina]/
🔒
0
юссина
/[jusːina]/
🔒
1
|
буссина
/[busːina]/
🔒
3
|
руссина
/[rusːina]/
🔒
12
|
| Future Simple Negative |
вуссинаро
/[wusːinaro]/
0
|
йуссинаро
/[jusːinaro]/
🔒
0
юссинаро
/[jusːinaro]/
🔒
2
|
буссинаро
/[busːinaro]/
🔒
5
|
руссинаро
/[rusːinaro]/
0
|
| Constative |
вуссуна
/[wusːuna]/
🔒
43
|
йуссуна
/[jusːuna]/
🔒
0
юссуна
/[jusːuna]/
🔒
5
|
буссуна
/[busːuna]/
🔒
17
|
руссуна
/[rusːuna]/
🔒
28
|
| Constative Negative |
вуссунаро
/[wusːunaro]/
🔒
5
|
йуссунаро
/[jusːunaro]/
🔒
0
юссунаро
/[jusːunaro]/
🔒
1
|
буссунаро
/[busːunaro]/
🔒
6
|
руссунаро
/[rusːunaro]/
🔒
7
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вуссунаан
/[wusːunajan]/
🔒
7
|
йуссунаан
/[jusːunajan]/
0
юссунаан
/[jusːunaan]/
🔒
2
|
буссунаан
/[busːunajan]/
🔒
3
|
руссунаан
/[rusːunajan]/
🔒
8
|
| Remote Past Negative |
вуссунароан
/[wusːunarojan]/
🔒
5
|
йуссунароан
/[jusːunarojan]/
0
юссунароан
/[jusːunaroan]/
0
|
буссунароан
/[busːunarojan]/
0
|
руссунароан
/[rusːunarojan]/
🔒
1
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вусса
/[wusːa]/
🔒
21
|
йусса
/[jusːa]/
🔒
0
юсса
/[jusːa]/
🔒
2
|
бусса
/[busːa]/
🔒
4
|
русса
/[rusːa]/
🔒
5
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вуссунге
/[wusːunge]/
🔒
1
|
йуссунге
/[jusːunge]/
0
юссунге
/[jusːunge]/
0
|
буссунге
/[busːunge]/
🔒
1
|
руссунге
/[rusːunge]/
0
|
| Optative |
вуссаги
/[wusːagi]/
🔒
1
|
йуссаги
/[jusːagi]/
0
юссаги
/[jusːagi]/
0
|
буссаги
/[busːagi]/
🔒
2
|
руссаги
/[rusːagi]/
🔒
8
|
| Prohibitive Optative |
вуссунгеги
/[wusːungegi]/
🔒
1
|
йуссунгеги
/[jusːungegi]/
0
юссунгеги
/[jusːungegi]/
0
|
буссунгеги
/[busːungegi]/
0
|
руссунгеги
/[rusːungegi]/
🔒
1
|
| Hortative |
вуссинин
/[wusːinin]/
🔒
6
|
йуссинин
/[jusːinin]/
🔒
0
юссинин
/[jusːinin]/
0
|
буссинин
/[busːinin]/
🔒
0
|
руссинин
/[rusːinin]/
🔒
19
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вуссани
/[wusːani]/
🔒
2
|
йуссани
/[jusːani]/
🔒
0
юссани
/[jusːani]/
🔒
2
|
буссани
/[busːani]/
0
|
руссани
/[rusːani]/
🔒
11
|
| Conditional Negative |
вуссинчӀони
/[wusːint͡ʃˀoni]/
🔒
1
|
йуссинчӀони
/[jusːint͡ʃʼoni]/
0
юссинчӀони
/[jusːint͡ʃʼoni]/
0
|
буссинчӀони
/[busːint͡ʃˀoni]/
🔒
1
|
руссинчӀони
/[rusːint͡ʃˀoni]/
🔒
1
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вуссанищ
/[wusːaniʃː]/
🔒
2
|
йуссанищ
/[jusːaniʃː]/
0
юссанищ
/[jusːaniʃː]/
0
|
буссанищ
/[busːaniʃː]/
0
|
руссанищ
/[rusːaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вуссинчӀищ
/[wusːint͡ʃˀiʃː]/
🔒
1
|
йуссинчӀищ
/[jusːint͡ʃʼiʃː]/
0
юссинчӀищ
/[jusːint͡ʃʼiʃː]/
0
|
буссинчӀищ
/[busːint͡ʃʼiʃː]/
0
|
руссинчӀищ
/[rusːint͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вуссунищ
/[wusːuniʃː]/
0
|
йуссунищ
/[jusːuniʃː]/
0
юссунищ
/[jusːuniʃː]/
0
|
буссунищ
/[busːuniʃː]/
0
|
руссунищ
/[rusːuniʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вуссунарищ
/[wusːunariʃː]/
0
|
йуссунарищ
/[jusːunariʃː]/
0
юссунарищ
/[jusːunariʃː]/
0
|
буссунарищ
/[busːunariʃː]/
0
|
руссунарищ
/[rusːunariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вуссинищ
/[wusːiniʃː]/
🔒
1
|
йуссинищ
/[jusːiniʃː]/
0
юссинищ
/[jusːiniʃː]/
0
|
буссинищ
/[busːiniʃː]/
0
|
руссинищ
/[rusːiniʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вуссинарищ
/[wusːinariʃː]/
0
|
йуссинарищ
/[jusːinariʃː]/
0
юссинарищ
/[jusːinariʃː]/
0
|
буссинарищ
/[busːinariʃː]/
0
|
руссинарищ
/[rusːinariʃː]/
🔒
1
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вуссарав
/[wusːaraw]/
🔒
56
|
йуссарай
/[jusːaraj]/
🔒
0
юссарай
/[jusːaraj]/
🔒
12
|
буссараб
/[busːarab]/
🔒
114
|
руссарал
/[rusːaral]/
🔒
71
|
| Past Participle Negative |
вуссинчӀев
/[wusːint͡ʃˀew]/
🔒
7
|
йуссинчӀей
/[jusːint͡ʃʼej]/
0
юссинчӀей
/[jusːint͡ʃʼej]/
0
|
буссинчӀеб
/[busːint͡ʃˀeb]/
🔒
3
|
руссинчӀел
/[rusːint͡ʃˀel]/
🔒
30
|
| Present Participle |
вуссунев
/[wusːunew]/
🔒
16
|
йуссуней
/[jusːunej]/
🔒
0
юссуней
/[jusːunej]/
🔒
3
|
буссунеб
/[busːuneb]/
🔒
26
|
руссунел
/[rusːunel]/
🔒
40
|
| Present Participle Negative |
вуссунарев
/[wusːunarew]/
🔒
1
|
йуссунарей
/[jusːunarej]/
0
юссунарей
/[jusːunarej]/
0
|
буссунареб
/[busːunareb]/
🔒
16
|
руссунарел
/[rusːunarel]/
🔒
3
|
| Future Participle |
вуссинев
/[wusːinew]/
🔒
5
|
йуссиней
/[jusːinej]/
🔒
0
юссиней
/[jusːinej]/
🔒
1
|
буссинеб
/[busːineb]/
🔒
1
|
руссинел
/[rusːinel]/
🔒
4
|
| Future Participle Negative |
вуссинарев
/[wusːinarew]/
0
|
йуссинарей
/[jusːinarej]/
🔒
0
юссинарей
/[jusːinarej]/
0
|
буссинареб
/[busːinareb]/
0
|
руссинарел
/[rusːinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вуссинехъин
/[wusːineq͡χːin]/
🔒
1
|
йуссинехъин
/[jusːineq͡χːin]/
🔒
0
юссинехъин
/[jusːineq͡χːin]/
0
|
буссинехъин
/[busːineq͡χːin]/
🔒
1
|
руссинехъин
/[rusːineq͡χːin]/
🔒
1
|
| Intentional Participle Negative |
вуссинехъинро
/[wusːineq͡χːinro]/
0
|
йуссинехъинро
/[jusːineq͡χːinro]/
0
юссинехъинро
/[jusːineq͡χːinro]/
0
|
буссинехъинро
/[busːineq͡χːinro]/
0
|
руссинехъинро
/[rusːineq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вуссаяв
/[wusːajaw]/
0
|
йуссаяй
/[jusːajaj]/
0
юссаяй
/[jusːajaj]/
0
|
буссаяб
/[busːajab]/
🔒
1
|
руссаял
/[rusːajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вуссарав
56
|
йуссарай
0
юссарай
12
|
буссараб
114
|
руссарал
71
|
| Ergative |
вуссарас
0
|
йуссаралъ
0
юссаралъ
0
|
буссаралъ
0
|
руссараз
2
|
| Genitive |
вуссарасул
0
|
йуссаралъул
0
юссаралъул
0
|
буссаралъул
0
|
руссаразул
6
|
| Dative |
вуссарасе
0
|
йуссаралъе
0
юссаралъе
0
|
буссаралъе
0
|
руссаразе
3
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вуссарасда
0
|
йуссаралъда
0
юссаралъда
0
|
буссаралъда
0
|
руссаразда
0
|
| Allative (-де) |
вуссарасде
0
|
йуссаралъде
0
юссаралъде
0
|
буссаралъде
0
|
руссаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вуссарасдаса
0
|
йуссаралъдаса
0
юссаралъдаса
0
|
буссаралъдаса
0
|
руссараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вуссарасдасан
0
|
йуссаралъдасан
0
юссаралъдасан
0
|
буссаралъдасан
0
|
руссараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вуссарасухъ
0
|
йуссаралъухъ
0
юссаралъухъ
0
|
буссаралъухъ
0
|
руссаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вуссарасухъе
0
|
йуссаралъухъе
0
юссаралъухъе
0
|
буссаралъухъе
0
|
руссаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вуссарасухъа
0
|
йуссаралъухъа
0
юссаралъухъа
0
|
буссаралъухъа
0
|
руссаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вуссарасухъан
0
|
йуссаралъухъан
0
юссаралъухъан
0
|
буссаралъухъан
0
|
руссаразухъан
1
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вуссарасулъ
0
|
йуссаралъулъ
0
юссаралъулъ
0
|
буссаралъулъ
0
|
руссаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вуссарасулъе
0
|
йуссаралъулъе
0
юссаралъулъе
0
|
буссаралъулъе
0
|
руссаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вуссарасулъа
0
|
йуссаралъулъа
0
юссаралъулъа
0
|
буссаралъулъа
0
|
руссаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вуссарасулъан
0
|
йуссаралъулъан
0
юссаралъулъан
0
|
буссаралъулъан
0
|
руссаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вуссарасукь
0
|
йуссаралъукь
0
юссаралъукь
0
|
буссаралъукь
0
|
руссаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вуссарасукье
0
|
йуссаралъукье
0
юссаралъукье
0
|
буссаралъукье
0
|
руссаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вуссарасукьа
0
|
йуссаралъукьа
0
юссаралъукьа
0
|
буссаралъукьа
0
|
руссаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вуссарасукьан
0
|
йуссаралъукьан
0
юссаралъукьан
0
|
буссаралъукьан
0
|
руссаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вуссун
/[wusːun]/
🔒
276
|
йуссун
/[jusːun]/
🔒
1
юссун
/[jusːun]/
🔒
43
|
буссун
/[busːun]/
🔒
118
|
руссун
/[rusːun]/
🔒
228
|
| Adverbial Past |
вуссун
/[wusːun]/
🔒
276
|
йуссун
/[jusːun]/
🔒
1
юссун
/[jusːun]/
🔒
43
|
буссун
/[busːun]/
🔒
118
|
руссун
/[rusːun]/
🔒
228
|
| Adverbial Past Negative |
вуссинчӀого
/[wusːint͡ʃˀogo]/
🔒
11
|
йуссинчӀого
/[jusːint͡ʃˀogo]/
🔒
0
юссинчӀого
/[jusːint͡ʃʼogo]/
🔒
1
|
буссинчӀого
/[busːint͡ʃˀogo]/
🔒
3
|
руссинчӀого
/[rusːint͡ʃˀogo]/
🔒
15
|
| Adverbial General |
вуссунаго
/[wusːunago]/
🔒
7
|
йуссунаго
/[jusːunago]/
🔒
0
юссунаго
/[jusːunago]/
🔒
2
|
буссунаго
/[busːunago]/
🔒
1
|
руссунаго
/[rusːunago]/
🔒
6
|
| Adverbial General Negative |
вуссунарого
/[wusːunarogo]/
0
|
йуссунарого
/[jusːunarogo]/
0
юссунарого
/[jusːunarogo]/
0
|
буссунарого
/[busːunarogo]/
🔒
3
|
руссунарого
/[rusːunarogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вуссин
/[wusːin]/
🔒
24
|
йуссин
/[jusːin]/
🔒
0
юссин
/[jusːin]/
🔒
1
|
буссин
/[busːin]/
🔒
14
|
руссин
/[rusːin]/
🔒
18
|
| Infinitive |
вуссине
/[wusːine]/
🔒
78
|
йуссине
/[jusːine]/
🔒
0
юссине
/[jusːine]/
🔒
13
|
буссине
/[busːine]/
🔒
45
|
руссине
/[rusːine]/
🔒
137
|
| Causative |
вуссинавизе
/[wusːinawize]/
🔒
8
|
йуссинайизе
/[jusːinajize]/
0
юссинайизе
/[jusːinajize]/
🔒
5
|
буссинабизе
/[busːinabize]/
🔒
235
|
руссинаризе
/[rusːinarize]/
🔒
44
|
| Causative Negative |
вуссинавуларо
/[wusːinawularo]/
0
|
йуссинайуларо
/[jusːinajularo]/
0
юссинайуларо
/[jusːinajularo]/
0
|
буссинабуларо
/[busːinabularo]/
🔒
1
|
руссинаруларо
/[rusːinarularo]/
0
|
| Durative |
вуссанхъизе
/[wusːanq͡χːize]/
0
|
йуссанхъизе
/[jusːanq͡χːize]/
0
юссанхъизе
/[jusːanq͡χːize]/
0
|
буссанхъизе
/[busːanq͡χːize]/
0
|
руссанхъизе
/[rusːanq͡χːize]/
0
|
| Durative Negative |
вуссанхъиларо
/[wusːanq͡χːilaro]/
0
|
йуссанхъиларо
/[jusːanq͡χːilaro]/
0
юссанхъиларо
/[jusːanq͡χːilaro]/
0
|
буссанхъиларо
/[busːanq͡χːilaro]/
0
|
руссанхъиларо
/[rusːanq͡χːilaro]/
0
|
| Frequentative |
вусс-вуссине
/[wusː-wusːine]/
0
|
йусс-йуссине
/[jusː-jusːine]/
0
юсс-юссине
/[jusː-jusːine]/
0
|
бусс-буссине
/[busː-busːine]/
0
|
русс-руссине
/[rusː-rusːine]/
0
|
| Frequentative Negative |
вусс-вуссинаро
/[wusː-wusːinaro]/
0
|
йусс-йуссинаро
/[jusː-jusːinaro]/
0
юсс-юссинаро
/[jusː-jusːinaro]/
0
|
бусс-буссинаро
/[busː-busːinaro]/
0
|
русс-руссинаро
/[rusː-rusːinaro]/
0
|