Personal Notes
🌐 Translations
Russian
возиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 8
ASCII: sundenigitʼadelhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
174500
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[sundenigitˀadeɬulew wugo]/ |
/[sundenigitˀadeɬulej jigo]/ |
/[sundenigitˀadeɬuleb bugo]/ |
/[sundenigitˀadeɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[sundenigitˀadeɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[sundenigitˀadeɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[sundenigitˀadeɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[sundenigitˀadeɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
сунденигитӀаделъана
[sundenigitˀadeɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
сунденигитӀаделъичӀо
[sundenigitˀadeɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
сунденигитӀаделъила
[sundenigitˀadeɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
сунденигитӀаделъиларо
[sundenigitˀadeɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
сунденигитӀаделъула
[sundenigitˀadeɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
сунденигитӀаделъуларо
[sundenigitˀadeɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
сунденигитӀаделъулаан
[sundenigitʼadeɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
сунденигитӀаделъулароан
[sundenigitʼadeɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
сунденигитӀаделъе
[sundenigitˀadeɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
сунденигитӀаделъуге
[sundenigitˀadeɬuge]
0
|
|||
| Optative |
сунденигитӀаделъеги
[sundenigitʼadeɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
сунденигитӀаделъугеги
[sundenigitˀadeɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
сунденигитӀаделъизин
[sundenigitˀadeɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
сунденигитӀаделъани
[sundenigitˀadeɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
сунденигитӀаделъичӀони
[sundenigitˀadeɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
сунденигитӀаделъанищ
[sundenigitˀadeɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
сунденигитӀаделъичӀищ
[sundenigitˀadeɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
сунденигитӀаделъулищ
[sundenigitˀadeɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
сунденигитӀаделъуларищ
[sundenigitˀadeɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
сунденигитӀаделъилищ
[sundenigitˀadeɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
сунденигитӀаделъиларищ
[sundenigitˀadeɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
сунденигитӀаделъарав
/[sundenigitˀadeɬaraw]/
0
|
сунденигитӀаделъарай
/[sundenigitˀadeɬaraj]/
0
|
сунденигитӀаделъараб
/[sundenigitˀadeɬarab]/
0
|
сунденигитӀаделъарал
/[sundenigitˀadeɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
сунденигитӀаделъичӀев
/[sundenigitˀadeɬit͡ʃˀew]/
0
|
сунденигитӀаделъичӀей
/[sundenigitˀadeɬit͡ʃˀej]/
0
|
сунденигитӀаделъичӀеб
/[sundenigitˀadeɬit͡ʃˀeb]/
0
|
сунденигитӀаделъичӀел
/[sundenigitˀadeɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
сунденигитӀаделъулев
/[sundenigitˀadeɬulew]/
0
|
сунденигитӀаделъулей
/[sundenigitˀadeɬulej]/
0
|
сунденигитӀаделъулеб
/[sundenigitˀadeɬuleb]/
0
|
сунденигитӀаделъулел
/[sundenigitˀadeɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
сунденигитӀаделъуларев
/[sundenigitˀadeɬularew]/
0
|
сунденигитӀаделъуларей
/[sundenigitˀadeɬularej]/
0
|
сунденигитӀаделъулареб
/[sundenigitˀadeɬulareb]/
0
|
сунденигитӀаделъуларел
/[sundenigitˀadeɬularel]/
0
|
| Future Participle |
сунденигитӀаделъилев
/[sundenigitˀadeɬilew]/
0
|
сунденигитӀаделъилей
/[sundenigitˀadeɬilej]/
0
|
сунденигитӀаделъилеб
/[sundenigitˀadeɬileb]/
0
|
сунденигитӀаделъилел
/[sundenigitˀadeɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
сунденигитӀаделъиларев
/[sundenigitˀadeɬilarew]/
0
|
сунденигитӀаделъиларей
/[sundenigitˀadeɬilarej]/
0
|
сунденигитӀаделъилареб
/[sundenigitˀadeɬilareb]/
0
|
сунденигитӀаделъиларел
/[sundenigitˀadeɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
сунденигитӀаделъизехъин
[sundenigitˀadeɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
сунденигитӀаделъизехъинро
[sundenigitˀadeɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
сунденигитӀаделъеяв
/[sundenigitˀadeɬejaw]/
0
|
сунденигитӀаделъеяй
/[sundenigitˀadeɬejaj]/
0
|
сунденигитӀаделъеяб
/[sundenigitˀadeɬejab]/
0
|
сунденигитӀаделъеял
/[sundenigitʼadeɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
сунденигитӀаделъарав
0
|
сунденигитӀаделъарай
0
|
сунденигитӀаделъараб
0
|
сунденигитӀаделъарал
0
|
| Ergative |
сунденигитӀаделъарас
0
|
сунденигитӀаделъаралъ
0
|
сунденигитӀаделъаралъ
0
|
сунденигитӀаделъараз
0
|
| Genitive |
сунденигитӀаделъарасул
0
|
сунденигитӀаделъаралъул
0
|
сунденигитӀаделъаралъул
0
|
сунденигитӀаделъаразул
0
|
| Dative |
сунденигитӀаделъарасе
0
|
сунденигитӀаделъаралъе
0
|
сунденигитӀаделъаралъе
0
|
сунденигитӀаделъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
сунденигитӀаделъарасда
0
|
сунденигитӀаделъаралъда
0
|
сунденигитӀаделъаралъда
0
|
сунденигитӀаделъаразда
0
|
| Allative (-де) |
сунденигитӀаделъарасде
0
|
сунденигитӀаделъаралъде
0
|
сунденигитӀаделъаралъде
0
|
сунденигитӀаделъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
сунденигитӀаделъарасдаса
0
|
сунденигитӀаделъаралъдаса
0
|
сунденигитӀаделъаралъдаса
0
|
сунденигитӀаделъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
сунденигитӀаделъарасдасан
0
|
сунденигитӀаделъаралъдасан
0
|
сунденигитӀаделъаралъдасан
0
|
сунденигитӀаделъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
сунденигитӀаделъарасухъ
0
|
сунденигитӀаделъаралъухъ
0
|
сунденигитӀаделъаралъухъ
0
|
сунденигитӀаделъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
сунденигитӀаделъарасухъе
0
|
сунденигитӀаделъаралъухъе
0
|
сунденигитӀаделъаралъухъе
0
|
сунденигитӀаделъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
сунденигитӀаделъарасухъа
0
|
сунденигитӀаделъаралъухъа
0
|
сунденигитӀаделъаралъухъа
0
|
сунденигитӀаделъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
сунденигитӀаделъарасухъан
0
|
сунденигитӀаделъаралъухъан
0
|
сунденигитӀаделъаралъухъан
0
|
сунденигитӀаделъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
сунденигитӀаделъарасулъ
0
|
сунденигитӀаделъаралъулъ
0
|
сунденигитӀаделъаралъулъ
0
|
сунденигитӀаделъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
сунденигитӀаделъарасулъе
0
|
сунденигитӀаделъаралъулъе
0
|
сунденигитӀаделъаралъулъе
0
|
сунденигитӀаделъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
сунденигитӀаделъарасулъа
0
|
сунденигитӀаделъаралъулъа
0
|
сунденигитӀаделъаралъулъа
0
|
сунденигитӀаделъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
сунденигитӀаделъарасулъан
0
|
сунденигитӀаделъаралъулъан
0
|
сунденигитӀаделъаралъулъан
0
|
сунденигитӀаделъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
сунденигитӀаделъарасукь
0
|
сунденигитӀаделъаралъукь
0
|
сунденигитӀаделъаралъукь
0
|
сунденигитӀаделъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
сунденигитӀаделъарасукье
0
|
сунденигитӀаделъаралъукье
0
|
сунденигитӀаделъаралъукье
0
|
сунденигитӀаделъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
сунденигитӀаделъарасукьа
0
|
сунденигитӀаделъаралъукьа
0
|
сунденигитӀаделъаралъукьа
0
|
сунденигитӀаделъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
сунденигитӀаделъарасукьан
0
|
сунденигитӀаделъаралъукьан
0
|
сунденигитӀаделъаралъукьан
0
|
сунденигитӀаделъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
сунденигитӀаделъун
[sundenigitʼadeɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
сунденигитӀаделъун
[sundenigitˀadeɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
сунденигитӀаделъичӀого
[sundenigitˀadeɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
сунденигитӀаделъулаго
[sundenigitˀadeɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
сунденигитӀаделъуларого
[sundenigitˀadeɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
сунденигитӀаделъи
[sundenigitˀadeɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
сунденигитӀаделъизе
[sundenigitˀadeɬize]
0
|
|||
| Causative |
сунденигитӀаделъизавизе
/[sundenigitʼadeɬizawize]/
0
|
сунденигитӀаделъизайизе
/[sundenigitʼadeɬizajize]/
0
|
сунденигитӀаделъизабизе
/[sundenigitˀadeɬizabize]/
0
|
сунденигитӀаделъизаризе
/[sundenigitʼadeɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
сунденигитӀаделъизавуларо
/[sundenigitʼadeɬizawularo]/
0
|
сунденигитӀаделъизайуларо
/[sundenigitʼadeɬizajularo]/
0
|
сунденигитӀаделъизабуларо
/[sundenigitˀadeɬizabularo]/
0
|
сунденигитӀаделъизаруларо
/[sundenigitʼadeɬizarularo]/
0
|
| Durative |
сунденигитӀаделъиаризе
[sundenigitˀadeɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
сунденигитӀаделъиариларо
[sundenigitˀadeɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
сунденигитӀаделъ-сунденигитӀаделъизе
[sundenigitˀadeɬ-sundenigitˀadeɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
сунденигитӀаделъ-сунденигитӀаделъиларо
[sundenigitˀadeɬ-sundenigitˀadeɬilaro]
0
|
|||