Personal Notes
🌐 Translations
Russian
возмужать
молодеть
помолодеть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CVC.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: gholoqanlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
174523
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕoloq͡χːanɬulew wugo]/ |
/[ʕoloq͡χːanɬulej jigo]/ |
/[ʕoloq͡χːanɬuleb bugo]/ |
/[ʕoloq͡χːanɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕoloq͡χːanɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʕoloq͡χːanɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʕoloq͡χːanɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕoloq͡χːanɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гӀолохъанлъана
[ʕoloq͡χːanɬana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
гӀолохъанлъичӀо
[ʕoloq͡χːanɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гӀолохъанлъила
[ʕoloq͡χːanɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гӀолохъанлъиларо
[ʕoloq͡χːanɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
гӀолохъанлъула
[ʕoloq͡χːanɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гӀолохъанлъуларо
[ʕoloq͡χːanɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀолохъанлъулаан
[ʕoloq͡χːanɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гӀолохъанлъулароан
[ʕoloq͡χːanɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀолохъанлъе
[ʕoloq͡χːanɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀолохъанлъуге
[ʕoloq͡χːanɬuge]
0
|
|||
| Optative |
гӀолохъанлъеги
[ʕoloq͡χːanɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гӀолохъанлъугеги
[ʕoloq͡χːanɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гӀолохъанлъизин
[ʕoloq͡χːanɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀолохъанлъани
[ʕoloq͡χːanɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гӀолохъанлъичӀони
[ʕoloq͡χːanɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀолохъанлъанищ
[ʕoloq͡χːanɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀолохъанлъичӀищ
[ʕoloq͡χːanɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀолохъанлъулищ
[ʕoloq͡χːanɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀолохъанлъуларищ
[ʕoloq͡χːanɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀолохъанлъилищ
[ʕoloq͡χːanɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀолохъанлъиларищ
[ʕoloq͡χːanɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀолохъанлъарав
/[ʕoloq͡χːanɬaraw]/
0
|
гӀолохъанлъарай
/[ʕoloq͡χːanɬaraj]/
🔒
1
|
гӀолохъанлъараб
/[ʕoloq͡χːanɬarab]/
0
|
гӀолохъанлъарал
/[ʕoloq͡χːanɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гӀолохъанлъичӀев
/[ʕoloq͡χːanɬit͡ʃˀew]/
0
|
гӀолохъанлъичӀей
/[ʕoloq͡χːanɬit͡ʃˀej]/
0
|
гӀолохъанлъичӀеб
/[ʕoloq͡χːanɬit͡ʃˀeb]/
0
|
гӀолохъанлъичӀел
/[ʕoloq͡χːanɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гӀолохъанлъулев
/[ʕoloq͡χːanɬulew]/
🔒
2
|
гӀолохъанлъулей
/[ʕoloq͡χːanɬulej]/
🔒
0
|
гӀолохъанлъулеб
/[ʕoloq͡χːanɬuleb]/
🔒
2
|
гӀолохъанлъулел
/[ʕoloq͡χːanɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гӀолохъанлъуларев
/[ʕoloq͡χːanɬularew]/
0
|
гӀолохъанлъуларей
/[ʕoloq͡χːanɬularej]/
0
|
гӀолохъанлъулареб
/[ʕoloq͡χːanɬulareb]/
0
|
гӀолохъанлъуларел
/[ʕoloq͡χːanɬularel]/
0
|
| Future Participle |
гӀолохъанлъилев
/[ʕoloq͡χːanɬilew]/
0
|
гӀолохъанлъилей
/[ʕoloq͡χːanɬilej]/
0
|
гӀолохъанлъилеб
/[ʕoloq͡χːanɬileb]/
0
|
гӀолохъанлъилел
/[ʕoloq͡χːanɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀолохъанлъиларев
/[ʕoloq͡χːanɬilarew]/
0
|
гӀолохъанлъиларей
/[ʕoloq͡χːanɬilarej]/
0
|
гӀолохъанлъилареб
/[ʕoloq͡χːanɬilareb]/
0
|
гӀолохъанлъиларел
/[ʕoloq͡χːanɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀолохъанлъизехъин
[ʕoloq͡χːanɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гӀолохъанлъизехъинро
[ʕoloq͡χːanɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гӀолохъанлъеяв
/[ʕoloq͡χːanɬejaw]/
0
|
гӀолохъанлъеяй
/[ʕoloq͡χːanɬejaj]/
0
|
гӀолохъанлъеяб
/[ʕoloq͡χːanɬejab]/
0
|
гӀолохъанлъеял
/[ʕoloq͡χːanɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀолохъанлъарав
0
|
гӀолохъанлъарай
1
|
гӀолохъанлъараб
0
|
гӀолохъанлъарал
0
|
| Ergative |
гӀолохъанлъарас
0
|
гӀолохъанлъаралъ
0
|
гӀолохъанлъаралъ
0
|
гӀолохъанлъараз
0
|
| Genitive |
гӀолохъанлъарасул
0
|
гӀолохъанлъаралъул
0
|
гӀолохъанлъаралъул
0
|
гӀолохъанлъаразул
0
|
| Dative |
гӀолохъанлъарасе
0
|
гӀолохъанлъаралъе
0
|
гӀолохъанлъаралъе
0
|
гӀолохъанлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀолохъанлъарасда
0
|
гӀолохъанлъаралъда
0
|
гӀолохъанлъаралъда
0
|
гӀолохъанлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀолохъанлъарасде
0
|
гӀолохъанлъаралъде
0
|
гӀолохъанлъаралъде
0
|
гӀолохъанлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀолохъанлъарасдаса
0
|
гӀолохъанлъаралъдаса
0
|
гӀолохъанлъаралъдаса
0
|
гӀолохъанлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀолохъанлъарасдасан
0
|
гӀолохъанлъаралъдасан
0
|
гӀолохъанлъаралъдасан
0
|
гӀолохъанлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀолохъанлъарасухъ
0
|
гӀолохъанлъаралъухъ
0
|
гӀолохъанлъаралъухъ
0
|
гӀолохъанлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀолохъанлъарасухъе
0
|
гӀолохъанлъаралъухъе
0
|
гӀолохъанлъаралъухъе
0
|
гӀолохъанлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀолохъанлъарасухъа
0
|
гӀолохъанлъаралъухъа
0
|
гӀолохъанлъаралъухъа
0
|
гӀолохъанлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀолохъанлъарасухъан
0
|
гӀолохъанлъаралъухъан
0
|
гӀолохъанлъаралъухъан
0
|
гӀолохъанлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀолохъанлъарасулъ
0
|
гӀолохъанлъаралъулъ
0
|
гӀолохъанлъаралъулъ
0
|
гӀолохъанлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀолохъанлъарасулъе
0
|
гӀолохъанлъаралъулъе
0
|
гӀолохъанлъаралъулъе
0
|
гӀолохъанлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀолохъанлъарасулъа
0
|
гӀолохъанлъаралъулъа
0
|
гӀолохъанлъаралъулъа
0
|
гӀолохъанлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀолохъанлъарасулъан
0
|
гӀолохъанлъаралъулъан
0
|
гӀолохъанлъаралъулъан
0
|
гӀолохъанлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀолохъанлъарасукь
0
|
гӀолохъанлъаралъукь
0
|
гӀолохъанлъаралъукь
0
|
гӀолохъанлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀолохъанлъарасукье
0
|
гӀолохъанлъаралъукье
0
|
гӀолохъанлъаралъукье
0
|
гӀолохъанлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀолохъанлъарасукьа
0
|
гӀолохъанлъаралъукьа
0
|
гӀолохъанлъаралъукьа
0
|
гӀолохъанлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀолохъанлъарасукьан
0
|
гӀолохъанлъаралъукьан
0
|
гӀолохъанлъаралъукьан
0
|
гӀолохъанлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀолохъанлъун
[ʕoloq͡χːanɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past |
гӀолохъанлъун
[ʕoloq͡χːanɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гӀолохъанлъичӀого
[ʕoloq͡χːanɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гӀолохъанлъулаго
[ʕoloq͡χːanɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гӀолохъанлъуларого
[ʕoloq͡χːanɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀолохъанлъи
[ʕoloq͡χːanɬi]
🔒
45
|
|||
| Infinitive |
гӀолохъанлъизе
[ʕoloq͡χːanɬize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
гӀолохъанлъизавизе
/[ʕoloq͡χːanɬizawize]/
0
|
гӀолохъанлъизайизе
/[ʕoloq͡χːanɬizajize]/
0
|
гӀолохъанлъизабизе
/[ʕoloq͡χːanɬizabize]/
0
|
гӀолохъанлъизаризе
/[ʕoloq͡χːanɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гӀолохъанлъизавуларо
/[ʕoloq͡χːanɬizawularo]/
0
|
гӀолохъанлъизайуларо
/[ʕoloq͡χːanɬizajularo]/
0
|
гӀолохъанлъизабуларо
/[ʕoloq͡χːanɬizabularo]/
0
|
гӀолохъанлъизаруларо
/[ʕoloq͡χːanɬizarularo]/
0
|
| Durative |
гӀолохъанлъиаризе
[ʕoloq͡χːanɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гӀолохъанлъиариларо
[ʕoloq͡χːanɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гӀолохъанлъ-гӀолохъанлъизе
[ʕoloq͡χːanɬ-ʕoloq͡χːanɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гӀолохъанлъ-гӀолохъанлъиларо
[ʕoloq͡χːanɬ-ʕoloq͡χːanɬilaro]
0
|
|||