Personal Notes
🌐 Translations
Russian
возмужать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: chorkholhshchulalhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
174524
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬulew wugo]/ |
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬulej jigo]/ |
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬuleb bugo]/ |
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
чорхолъщулалъана
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
чорхолъщулалъичӀо
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
чорхолъщулалъила
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
чорхолъщулалъиларо
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
чорхолъщулалъула
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
чорхолъщулалъуларо
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чорхолъщулалъулаан
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬulaan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чорхолъщулалъулароан
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬularoan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чорхолъщулалъе
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чорхолъщулалъуге
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬuge]
0
|
|||
| Optative |
чорхолъщулалъеги
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чорхолъщулалъугеги
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
чорхолъщулалъизин
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чорхолъщулалъани
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чорхолъщулалъичӀони
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чорхолъщулалъанищ
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чорхолъщулалъичӀищ
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чорхолъщулалъулищ
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чорхолъщулалъуларищ
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чорхолъщулалъилищ
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чорхолъщулалъиларищ
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чорхолъщулалъарав
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬaraw]/
0
|
чорхолъщулалъарай
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬaraj]/
0
|
чорхолъщулалъараб
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬarab]/
0
|
чорхолъщулалъарал
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
чорхолъщулалъичӀев
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬit͡ʃˀew]/
0
|
чорхолъщулалъичӀей
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬit͡ʃˀej]/
0
|
чорхолъщулалъичӀеб
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬit͡ʃˀeb]/
0
|
чорхолъщулалъичӀел
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
чорхолъщулалъулев
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬulew]/
0
|
чорхолъщулалъулей
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬulej]/
0
|
чорхолъщулалъулеб
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬuleb]/
0
|
чорхолъщулалъулел
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чорхолъщулалъуларев
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬularew]/
0
|
чорхолъщулалъуларей
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬularej]/
0
|
чорхолъщулалъулареб
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬulareb]/
0
|
чорхолъщулалъуларел
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬularel]/
0
|
| Future Participle |
чорхолъщулалъилев
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬilew]/
0
|
чорхолъщулалъилей
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬilej]/
0
|
чорхолъщулалъилеб
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬileb]/
0
|
чорхолъщулалъилел
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чорхолъщулалъиларев
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬilarew]/
0
|
чорхолъщулалъиларей
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬilarej]/
0
|
чорхолъщулалъилареб
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬilareb]/
0
|
чорхолъщулалъиларел
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чорхолъщулалъизехъин
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чорхолъщулалъизехъинро
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чорхолъщулалъеяв
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬejaw]/
0
|
чорхолъщулалъеяй
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬejaj]/
0
|
чорхолъщулалъеяб
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬejab]/
0
|
чорхолъщулалъеял
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чорхолъщулалъарав
0
|
чорхолъщулалъарай
0
|
чорхолъщулалъараб
0
|
чорхолъщулалъарал
0
|
| Ergative |
чорхолъщулалъарас
0
|
чорхолъщулалъаралъ
0
|
чорхолъщулалъаралъ
0
|
чорхолъщулалъараз
0
|
| Genitive |
чорхолъщулалъарасул
0
|
чорхолъщулалъаралъул
0
|
чорхолъщулалъаралъул
0
|
чорхолъщулалъаразул
0
|
| Dative |
чорхолъщулалъарасе
0
|
чорхолъщулалъаралъе
0
|
чорхолъщулалъаралъе
0
|
чорхолъщулалъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чорхолъщулалъарасда
0
|
чорхолъщулалъаралъда
0
|
чорхолъщулалъаралъда
0
|
чорхолъщулалъаразда
0
|
| Allative (-де) |
чорхолъщулалъарасде
0
|
чорхолъщулалъаралъде
0
|
чорхолъщулалъаралъде
0
|
чорхолъщулалъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чорхолъщулалъарасдаса
0
|
чорхолъщулалъаралъдаса
0
|
чорхолъщулалъаралъдаса
0
|
чорхолъщулалъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чорхолъщулалъарасдасан
0
|
чорхолъщулалъаралъдасан
0
|
чорхолъщулалъаралъдасан
0
|
чорхолъщулалъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чорхолъщулалъарасухъ
0
|
чорхолъщулалъаралъухъ
0
|
чорхолъщулалъаралъухъ
0
|
чорхолъщулалъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чорхолъщулалъарасухъе
0
|
чорхолъщулалъаралъухъе
0
|
чорхолъщулалъаралъухъе
0
|
чорхолъщулалъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чорхолъщулалъарасухъа
0
|
чорхолъщулалъаралъухъа
0
|
чорхолъщулалъаралъухъа
0
|
чорхолъщулалъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чорхолъщулалъарасухъан
0
|
чорхолъщулалъаралъухъан
0
|
чорхолъщулалъаралъухъан
0
|
чорхолъщулалъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чорхолъщулалъарасулъ
0
|
чорхолъщулалъаралъулъ
0
|
чорхолъщулалъаралъулъ
0
|
чорхолъщулалъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чорхолъщулалъарасулъе
0
|
чорхолъщулалъаралъулъе
0
|
чорхолъщулалъаралъулъе
0
|
чорхолъщулалъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чорхолъщулалъарасулъа
0
|
чорхолъщулалъаралъулъа
0
|
чорхолъщулалъаралъулъа
0
|
чорхолъщулалъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чорхолъщулалъарасулъан
0
|
чорхолъщулалъаралъулъан
0
|
чорхолъщулалъаралъулъан
0
|
чорхолъщулалъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чорхолъщулалъарасукь
0
|
чорхолъщулалъаралъукь
0
|
чорхолъщулалъаралъукь
0
|
чорхолъщулалъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чорхолъщулалъарасукье
0
|
чорхолъщулалъаралъукье
0
|
чорхолъщулалъаралъукье
0
|
чорхолъщулалъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чорхолъщулалъарасукьа
0
|
чорхолъщулалъаралъукьа
0
|
чорхолъщулалъаралъукьа
0
|
чорхолъщулалъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чорхолъщулалъарасукьан
0
|
чорхолъщулалъаралъукьан
0
|
чорхолъщулалъаралъукьан
0
|
чорхолъщулалъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чорхолъщулалъун
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
чорхолъщулалъун
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чорхолъщулалъичӀого
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
чорхолъщулалъулаго
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
чорхолъщулалъуларого
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чорхолъщулалъи
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
чорхолъщулалъизе
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬize]
0
|
|||
| Causative |
чорхолъщулалъизавизе
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬizawize]/
0
|
чорхолъщулалъизайизе
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬizajize]/
0
|
чорхолъщулалъизабизе
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬizabize]/
0
|
чорхолъщулалъизаризе
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
чорхолъщулалъизавуларо
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬizawularo]/
0
|
чорхолъщулалъизайуларо
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬizajularo]/
0
|
чорхолъщулалъизабуларо
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬizabularo]/
0
|
чорхолъщулалъизаруларо
/[t͡ʃorχoɬʃːulaɬizarularo]/
0
|
| Durative |
чорхолъщулалъиаризе
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬiarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
чорхолъщулалъиариларо
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬiarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
чорхолъщулалъ-чорхолъщулалъизе
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬ-t͡ʃorχoɬʃːulaɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чорхолъщулалъ-чорхолъщулалъиларо
[t͡ʃorχoɬʃːulaɬ-t͡ʃorχoɬʃːulaɬilaro]
0
|
|||